[Scolaires] La préhistoire et la protohistoire – visite commentée – Caen

Focus sur les collections préhistoriques du Musée de Normandie qui balayent les grandes périodes suivantes : Paléolithique, Néolithique, âge du Bronze et âge du Fer. L’observation des collections permet d’aborder le mode de vie des chasseurs-cueilleurs nomades du Paléolithique à la sédentarisation du Néolithique, l’outillage et les grandes innovations techniques. Les visites commentées sont l'occasion de manipuler quelques reproductions d'objets anciens.

Focus on the Musée de Normandie's prehistoric collections, which cover the following major periods: Paleolithic, Neolithic, Bronze Age and Iron Age: Palaeolithic, Neolithic, Bronze Age and Iron Age. Visitors can explore the lifestyle of nomadic hunter-gatherers from the Palaeolithic to the sedentary Neolithic periods, as well as tools and major technical innovations. Guided tours provide an opportunity to handle reproductions of ancient objects.

Im Mittelpunkt stehen die prähistorischen Sammlungen des Musée de Normandie, die folgende Epochen umfassen: Paläolithikum, Neolithikum, Bronzezeit und Eisenzeit. Anhand der Sammlungen können Sie die Lebensweise der nomadischen Jäger und Sammler vom Paläolithikum bis zur Sesshaftigkeit im Neolithikum, die Werkzeuge und die großen technischen Innovationen kennenlernen. Bei den geführten Besichtigungen haben Sie die Gelegenheit, mit einigen Reproduktionen alter Gegenstände zu hantieren.

Focus op de prehistorische collecties van het Musée de Normandie, die de volgende belangrijke periodes bestrijken: Paleolithicum, Neolithicum, Bronstijd en IJzertijd: Paleolithicum, Neolithicum, Bronstijd en IJzertijd. Door de collecties te bekijken kun je meer te weten komen over de levenswijze van nomadische jager-verzamelaars vanaf het paleolithicum tot de sedentarisatie in het neolithicum, maar ook over werktuigen en belangrijke technische innovaties. Rondleidingen bieden de mogelijkheid om reproducties van oude artefacten te hanteren.

Enfoque sobre las colecciones prehistóricas del Museo de Normandía, que abarcan los siguientes grandes periodos: Paleolítico, Neolítico, Edad del Bronce y Edad del Hierro: Paleolítico, Neolítico, Edad del Bronce y Edad del Hierro. Observando las colecciones, podrá conocer el modo de vida de los cazadores-recolectores nómadas desde el Paleolítico hasta la sedentarización del Neolítico, así como las herramientas y las principales innovaciones técnicas. Las visitas guiadas ofrecen la oportunidad de manipular reproducciones de artefactos antiguos.

Focus sulle collezioni preistoriche del Musée de Normandie, che coprono i seguenti periodi principali: Paleolitico, Neolitico, Età del Bronzo ed Età del Ferro: Paleolitico, Neolitico, Età del Bronzo ed Età del Ferro. Osservando le collezioni, è possibile conoscere lo stile di vita dei cacciatori-raccoglitori nomadi dal Paleolitico alla sedentarizzazione del Neolitico, nonché gli utensili e le principali innovazioni tecniche. Le visite guidate offrono l'opportunità di maneggiare riproduzioni di antichi manufatti.