Description
Passionnée de cyclisme et sensible au bien-être qu'apporte la pratique du vélo, la Cigogne à vélo vous accompagne dans l'utilisation quotidienne de cet outil merveilleux. Nous vous proposons régulièrement de nouveaux parcours de randonnée et vous accompagnons pour partager des moments inoubliables. Vous souhaitez organiser une randonnée sur mesure, entre ami.es, en famille ou dans votre entreprise ? Nos moniteurs-guides diplômés mettent leurs compétences et leur enthousiasme à votre disposition pour vos projets. Exemple de tarif : Randonnée "Docks en stock" au Port du Rhin, 2 heures, 25 € par personne pour un groupe de 4 à 10 personnes. CIRCULEZ RESPIREZ VOYAGEZ
English
Passionate about cycling and the well-being it brings, La Cigogne à vélo can help you get the most out of this wonderful tool. We regularly propose new routes and accompany you to share unforgettable moments. Would you like to organize a customized tour with friends, family or company? Our qualified instructor-guides will put their skills and enthusiasm to work for you. Price example: "Docks en stock" tour of Port du Rhin, 2 hours, ? 25 per person for a group of 4 to 10 people. CIRCULATE BREATHE TRAVEL
Deutsch
Als leidenschaftlicher Radfahrer und mit einem Gespür für das Wohlbefinden, das das Radfahren mit sich bringt, begleitet Sie der Storch auf dem Fahrrad bei der täglichen Nutzung dieses wunderbaren Werkzeugs. Wir schlagen Ihnen regelmäßig neue Touren vor und begleiten Sie, um mit Ihnen unvergessliche Momente zu teilen. Sie möchten eine maßgeschneiderte Wanderung organisieren, mit Freunden, der Familie oder in Ihrem Unternehmen? Unsere diplomierten Wanderleiter stellen Ihnen ihre Kompetenzen und ihren Enthusiasmus für Ihre Projekte zur Verfügung. Preisbeispiel: Wanderung "Docks en stock" im Rheinhafen, 2 Stunden, 25 ? pro Person für eine Gruppe von 4 bis 10 Personen. ZIRKULIEREN ATMEN REISEN
Dutch
La Cigogne à vélo is gepassioneerd door fietsen en het welzijn dat het met zich meebrengt, en zal je helpen om dagelijks het beste uit dit prachtige hulpmiddel te halen. We stellen regelmatig nieuwe routes voor en begeleiden je om onvergetelijke momenten te delen. Wil je een tocht op maat organiseren met vrienden, familie of bedrijf? Onze gekwalificeerde instructeurs-gidsen zullen hun vaardigheden en enthousiasme voor je inzetten. Voorbeeldprijs: Wandeling "Docks en stock" in de Port du Rhin, 2 uur, 25 € per persoon voor een groep van 4 tot 10 personen. BEWEGEN ADEMEN REIZEN
Español
La Cigogne à vélo es una apasionada de la bicicleta y del bienestar que aporta, y le ayudará a sacar el máximo partido de esta maravillosa herramienta a diario. Le proponemos regularmente nuevas rutas y le acompañamos para compartir momentos inolvidables. ¿Le gustaría organizar una ruta a medida con amigos, familia o empresa? Nuestros monitores-guías cualificados pondrán sus conocimientos y su entusiasmo a su servicio. Precio de muestra: Paseo "Docks en stock" en el Port du Rhin, 2 horas, 25 € por persona para un grupo de 4 a 10 personas. MOVERSE RESPIRAR VIAJAR
Italiano
La Cigogne à vélo è appassionata di ciclismo e del benessere che ne deriva e vi aiuterà a sfruttare al meglio questo meraviglioso strumento ogni giorno. Proponiamo regolarmente nuovi itinerari e vi accompagniamo per condividere momenti indimenticabili. Volete organizzare un tour su misura con gli amici, la famiglia o la compagnia? I nostri istruttori-guida qualificati metteranno a vostra disposizione le loro competenze e il loro entusiasmo. Esempio di prezzo: passeggiata "Docks en stock" nel Port du Rhin, 2 ore, ? 25 a persona per un gruppo da 4 a 10 persone. MUOVERSI RESPIRARE VIAGGIARE