JOURNEES DE PATRIMOINE DE PAYS ET DES MOULINS – Saint-Flour-de-Mercoire

Ouverture du domaine des Choisinets par l'association " le Choisinaît" toute la journée : visite libre ou accompagnée. Des tables de pique-nique seront mises à votre dispositions pour les piques-niques tirés du sac. A 14h30 une animation vous est proposée : la Fresque du climat animée par Bénédicte Varvat. Explorez les enjeux climatiques pour mieux agir ! – Pour mieux comprendre le fonctionnement, l’ampleur et la complexité des enjeux liés aux changements climatiques afin de se les approprier et agir sans culpabilisation. – Pour découvrir les mesures les plus efficientes à mettre en œuvre pour améliorer votre bilan carbone sans chambouler votre quotidien. C’est gratuit ou don libre. Inscription recommandée auprès de l’office du tourisme de Langogne.

Opening of the Choisinets estate by the "Choisinaît" association all day: self-guided or guided tours. Picnic tables will be available for packed lunches. At 2:30 p.m., you're invited to join Bénédicte Varvat for a Climate Fresco. Explore climate issues and take action! – Gain a better understanding of the scale and complexity of climate change issues, so you can take action without feeling guilty. – Discover the most efficient measures you can take to improve your carbon footprint without disrupting your daily life. Free of charge or donation. Registration recommended at the Langogne tourist office.

Der Verein "Le Choisinaît" öffnet die Domaine des Choisinets den ganzen Tag über für freie oder geführte Besichtigungen. Für ein Picknick aus dem Rucksack stehen Ihnen Picknicktische zur Verfügung. Um 14:30 Uhr wird Ihnen eine Animation angeboten: das von Bénédicte Varvat geleitete Fresko des Klimas. Erforschen Sie die Herausforderungen des Klimas, um besser handeln zu können! – Um die Funktionsweise, das Ausmaß und die Komplexität der mit dem Klimawandel verbundenen Herausforderungen besser zu verstehen, damit Sie sich diese aneignen und ohne Schuldgefühle handeln können. – Entdecken Sie die effizientesten Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um Ihre CO2-Bilanz zu verbessern, ohne Ihren Alltag umzukrempeln. Die Veranstaltung ist kostenlos oder spendenfrei. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt von Langogne empfohlen.

Opening van het landgoed van Choisinets door de vereniging "Choisinaît" de hele dag: rondleidingen op eigen gelegenheid of met gids. Er zijn picknicktafels beschikbaar voor lunchpakketten. Om 14.30 uur wordt u getrakteerd op de Fresque du climat (klimaatfresco) gepresenteerd door Bénédicte Varvat. Ontdek klimaatproblemen en onderneem actie! – Krijg een beter begrip van de omvang en complexiteit van de uitdagingen die klimaatverandering met zich meebrengt, zodat je actie kunt ondernemen zonder je schuldig te voelen. – Ontdek de meest effectieve maatregelen die je kunt nemen om je ecologische voetafdruk te verbeteren zonder je dagelijks leven te verstoren. Gratis of donatie. Inschrijving aanbevolen bij de Dienst voor Toerisme van Langogne.

Apertura de la finca Choisinets por la asociación "Choisinaît" durante todo el día: visitas autoguiadas o guiadas. Habrá mesas de picnic disponibles para almuerzos para llevar. A las 14.30 h, podrá disfrutar del Fresque du climat (fresco del clima), a cargo de Bénédicte Varvat. Explore los problemas climáticos y pase a la acción – Comprenda mejor la magnitud y la complejidad de los retos que plantea el cambio climático, para que pueda actuar sin sentirse culpable. – Descubre las medidas más eficaces que puedes tomar para mejorar tu huella de carbono sin alterar tu vida cotidiana. Gratuito o donativo. Se recomienda inscribirse en la Oficina de Turismo de Langogne.

Apertura della tenuta di Choisinets da parte dell'associazione "Choisinaît" per tutto il giorno: visite autoguidate o guidate. Saranno disponibili tavoli da picnic per pranzi al sacco. Alle 14.30, vi aspetta il Fresque du climat (affresco sul clima) condotto da Bénédicte Varvat. Esplorate le questioni climatiche e agite! – Comprendete meglio la portata e la complessità delle sfide poste dal cambiamento climatico, in modo da poter agire senza sentirvi in colpa. – Scoprite le misure più efficaci che potete adottare per migliorare la vostra impronta di carbonio senza stravolgere la vostra vita quotidiana. Gratuito o con donazione. Iscrizione consigliata presso l'Ufficio del Turismo di Langogne.