Description
L’Escape Game – Café Arche du Temps revient avec une nouvelle édition de son jeu de piste interactif devenu incontournable chaque été en centre-ville !
Comment participer ?
Votre mission va vous entraîner à travers les rues de Saint-Brieuc. Observez, déduisez, explorez et résolvez les énigmes qui se dresseront sur votre chemin. Entre installations discrètement intégrées dans l’espace public et mécanismes technologiques dissimulés derrière les vitrines des commerçants, explorez une ville qui ne cesse de se réinventer. En partenariat avec la Ville de Saint-Brieuc et Boutik'n'Co, cette expérience est proposée gratuitement du 13 juillet au 30 septembre 2026. Nouveauté 2026 : le parcours restera accessible toute l'année, d'octobre 2026 à juin 2027, au tarif de 10 € par groupe. Vous pouvez participer 24h/24 et 7j/7. Bonne chance, agent ! Besoin d'aide ? En cas de problème avec un mécanisme, contactez l'Arche du Temps par téléphone ou messagerie des réseaux sociaux.
English
The Escape Game – Café Arche du Temps is back with a new edition of its interactive scavenger hunt, which has become a must-do event every summer in downtown Saint-Brieuc!
How to participate?
Your mission will take you through the streets of Saint-Brieuc. Observe, deduce, explore, and solve the puzzles you’ll encounter along the way. From installations discreetly integrated into public spaces to technological mechanisms hidden behind store windows, explore a city that’s constantly reinventing itself. In partnership with the City of Saint-Brieuc and Boutik’n’Co, this experience is offered free of charge from July 13 to September 30, 2026. New for 2026: The tour will remain open year-round, from October 2026 to June 2027, at a rate of 10 € per group. You can participate 24 hours a day, 7 days a week. Good luck, agent! Need help? If you encounter a problem with a mechanism, contact L’Arche du Temps by phone or via social media messaging.
Deutsch
Das Escape Game – Café „Arche du Temps“ kehrt mit einer neuen Ausgabe seiner interaktiven Schnitzeljagd zurück, die im Sommer in der Innenstadt mittlerweile zu einem festen Bestandteil geworden ist!
Wie kann man teilnehmen?
Ihre Mission führt Sie durch die Straßen von Saint-Brieuc. Beobachten, schließen Sie, erkunden Sie und lösen Sie die Rätsel, die sich Ihnen auf Ihrem Weg stellen. Zwischen Installationen, die unauffällig in den öffentlichen Raum integriert sind, und technologischen Mechanismen, die hinter den Schaufenstern der Geschäfte verborgen sind, entdecken Sie eine Stadt, die sich ständig neu erfindet. In Zusammenarbeit mit der Stadt Saint-Brieuc und Boutik’n’Co wird dieses Erlebnis vom 13. Juli bis zum 30. September 2026 kostenlos angeboten. Neu ab 2026: Der Parcours bleibt das ganze Jahr über zugänglich, von Oktober 2026 bis Juni 2027, zum Preis von 10 € pro Gruppe. Sie können rund um die Uhr und an sieben Tagen in der Woche teilnehmen. Viel Glück, Agent! Benötigen Sie Hilfe? Bei Problemen mit einem Mechanismus wenden Sie sich bitte telefonisch oder über die Nachrichtenfunktion in den sozialen Netzwerken an „L’Arche du Temps“.
Dutch
L’Escape Game – Café Arche du Temps keert terug met een nieuwe editie van zijn interactieve speurtocht, die elk jaar in het stadscentrum een niet te missen evenement is geworden!
Hoe kun je meedoen?
Je missie voert je door de straten van Saint-Brieuc. Observeer, redeneer, verken en los de raadsels op die je onderweg tegenkomt. Tussen installaties die onopvallend in de openbare ruimte zijn geïntegreerd en technologische mechanismen die verborgen liggen achter de etalages van de winkeliers, verken je een stad die zichzelf steeds opnieuw uitvindt. In samenwerking met de stad Saint-Brieuc en Boutik’n’Co wordt deze ervaring gratis aangeboden van 13 juli tot en met 30 september 2026. Nieuw in 2026: het parcours blijft het hele jaar door toegankelijk, van oktober 2026 tot juni 2027, voor 10 ? per groep. Je kunt 24 uur per dag en 7 dagen per week deelnemen. Veel succes, agent! Hulp nodig? Neem bij problemen met een mechanisme contact op met L’Arche du Temps via de telefoon of via de berichtenfunctie op sociale media.
Español
El Escape Game – Café Arche du Temps vuelve con una nueva edición de su juego de pistas interactivo, ¡que se ha convertido en una cita ineludible cada verano en el centro de la ciudad!
¿Cómo participar?
Tu misión te llevará por las calles de Saint-Brieuc. Observa, deduce, explora y resuelve los acertijos que encontrarás por el camino. Entre instalaciones discretamente integradas en el espacio público y mecanismos tecnológicos ocultos tras los escaparates de los comercios, explora una ciudad que no deja de reinventarse. En colaboración con el Ayuntamiento de Saint-Brieuc y Boutik'n'Co, esta experiencia se ofrece de forma gratuita del 13 de julio al 30 de septiembre de 2026. Novedad de 2026: el recorrido seguirá estando disponible todo el año, de octubre de 2026 a junio de 2027, a un precio de 10 € por grupo. Puedes participar las 24 horas del día, los 7 días de la semana. ¡Buena suerte, agente! ¿Necesitas ayuda? Si tienes algún problema con algún mecanismo, ponte en contacto con «L’Arche du Temps» por teléfono o a través de los mensajes de las redes sociales.
Italiano
L’Escape Game – Café Arche du Temps torna con una nuova edizione del suo gioco a tappe interattivo, ormai diventato un appuntamento imperdibile ogni estate nel centro città!
Come partecipare?
La vostra missione vi condurrà per le strade di Saint-Brieuc. Osservate, deducete, esplorate e risolvete gli enigmi che incontrerete lungo il percorso. Tra installazioni discretamente integrate nello spazio pubblico e meccanismi tecnologici nascosti dietro le vetrine dei negozi, esplorate una città che non smette mai di reinventarsi. In collaborazione con il Comune di Saint-Brieuc e Boutik'n'Co, questa esperienza è offerta gratuitamente dal 13 luglio al 30 settembre 2026. Novità 2026: il percorso rimarrà accessibile tutto l’anno, da ottobre 2026 a giugno 2027, al costo di 10 € a gruppo. È possibile partecipare 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Buona fortuna, agente! Hai bisogno di aiuto? In caso di problemi con un meccanismo, contatta l’Arche du Temps per telefono o tramite i social network.