Description
Ploumagoar, l’art se met au vert ! Art contemporain, photographie, street art et vieilles pierres se côtoient dans un joyeux ensemble qui ne vous laissera pas indifférent. Les œuvres s’intègrent au paysage comme si elles avaient toujours été là, interpellant les passants et, qui sait, suscitant peut-être des émotions chez les enquêteurs obstinés que vous êtes !
3km, conseillé à pied. Pour petits et grands, en famille ou entre amis.
Ce jeu de piste fait partie de la collection des jeux de piste de Guingamp-Paimpol Agglomération. Munis d’une carte, lancez-vous dans 12 enquêtes grandeur nature pour relever des défis qui vous emmèneront aux 4 coins de la destination Guingamp-Baie de Paimpol ! 3€ la collection, disponible dans les offices de tourisme du territoire et sur la boutique en ligne de l'Office de Tourisme de Guingamp – Baie de Paimpol.
English
Ploumagoar, art goes green! Contemporary art, photography, street art and old stones mix together in a joyful ensemble that will not leave you indifferent. The works of art are integrated into the landscape as if they had always been there, calling out to passers-by and, who knows, perhaps arousing emotions in the obstinate investigators that you are!
3km, recommended on foot. For young and old, with family or friends.
This treasure hunt is part of the Guingamp-Paimpol Agglomeration treasure hunt collection. Equipped with a map, launch yourself into 12 life-size investigations to take up challenges that will take you to the 4 corners of the destination Guingamp-Baie de Paimpol! 3€ for the collection, available in the tourist offices of the territory and on the online store of the Tourist Office of Guingamp – Bay of Paimpol.
Deutsch
Ploumagoar, die Kunst geht ins Grüne! Zeitgenössische Kunst, Fotografie, Street Art und alte Steine vereinen sich zu einem fröhlichen Ensemble, das Sie nicht unberührt lassen wird. Die Werke fügen sich in die Landschaft ein, als wären sie schon immer da gewesen, sprechen die Passanten an und, wer weiß, wecken vielleicht Emotionen bei den hartnäckigen Ermittlern, die Sie sind!
3 km, empfohlen zu Fuß. Für Groß und Klein, mit der Familie oder mit Freunden.
Diese Schnitzeljagd ist Teil der Sammlung der Schnitzeljagden von Guingamp-Paimpol Agglomération. Stürzen Sie sich mit einer Karte in 12 lebensgroße Ermittlungen, um Herausforderungen zu meistern, die Sie in alle Ecken des Reiseziels Guingamp-Baie de Paimpol führen werden! 3€ pro Sammlung, erhältlich in den Fremdenverkehrsbüros der Region und im Online-Shop des Fremdenverkehrsamtes Guingamp – Baie de Paimpol.
Dutch
Ploumagoar, kunst wordt groen! Hedendaagse kunst, fotografie, straatkunst en oude stenen vormen een vrolijk geheel dat u niet onverschillig zal laten. De kunstwerken gaan op in het landschap alsof ze er altijd al hebben gestaan, roepen voorbijgangers aan en wekken, wie weet, emoties op bij de eigenzinnige onderzoekers die u bent!
3km, aanbevolen te voet. Voor jong en oud, met familie of vrienden.
Deze speurtocht maakt deel uit van de collectie speurtochten van de Agglomeratie Guingamp-Paimpol. Gewapend met een kaart gaat u op 12 levensgrote speurtochten om uitdagingen aan te gaan die u naar de 4 uithoeken van de bestemming Guingamp-Baie de Paimpol brengen! 3€ voor de collectie, verkrijgbaar in de toeristische diensten van het grondgebied en op de online shop van de toeristische dienst van Guingamp-Baie de Paimpol.
Español
Ploumagoar, ¡el arte se vuelve verde! El arte contemporáneo, la fotografía, el arte callejero y las piedras antiguas se codean en un conjunto alegre que no le dejará indiferente. Las obras de arte se integran en el paisaje como si siempre hubieran estado allí, llamando a los transeúntes y, quién sabe, quizás despertando emociones en los obstinados investigadores que son
3km, recomendado a pie. Para jóvenes y mayores, en familia o con amigos.
Esta caza del tesoro forma parte de la colección de caza del tesoro de la Aglomeración Guingamp-Paimpol. Armado con un mapa, embárquese en 12 investigaciones a tamaño real para afrontar retos que le llevarán a los cuatro rincones del destino Guingamp-Baie de Paimpol 3. la colección, disponible en las oficinas de turismo del territorio y en la tienda en línea de la Oficina de Turismo de Guingamp-Baie de Paimpol.
Italiano
Ploumagoar, l'arte diventa verde! Arte contemporanea, fotografia, street art e vecchie pietre si mescolano in un insieme gioioso che non vi lascerà indifferenti. Le opere d'arte si fondono con il paesaggio come se fossero sempre state lì, chiamando i passanti e, chissà, forse suscitando emozioni in quegli ostinati investigatori che siete voi!
3 km, consigliato a piedi. Per grandi e piccini, con la famiglia o con gli amici.
Questa caccia al tesoro fa parte della collezione di cacce al tesoro dell'Agglomerato di Guingamp-Paimpol. Armati di mappa, imbarcatevi in 12 indagini a grandezza naturale per affrontare sfide che vi porteranno ai 4 angoli della destinazione Guingamp-Baie de Paimpol! 3? la collezione, disponibile negli uffici turistici del territorio e sul negozio online dell'Ufficio del Turismo di Guingamp-Baie de Paimpol.