Description
Bertrand le skipper de Belle île voile vous propose des sorties en mer à la journée autour de Belle île en mer ou vers les iles de Houat ou de Hoëdic. Cette journée peut être participative pour les marins comme pour les personnes novices. Le bateau peut aussi être loué avec le skipper pour des croisières à la carte.Tangata, catamaran de 13 mètres, est confortable (2 cabines doubles,2 cabines simples et 2 salles de bain)est adapté à tout type de navigation.D'iles en iles à la voile en catamaran !
English
Bertrand, the skipper of Belle Ile Sail, offers you day trips around Belle Ile en Mer or to the islands of Houat or Hoëdic. This day can be participative for sailors as well as for novices. The boat can also be rented with the skipper for cruises à la carte.Tangata, catamaran of 13 meters, is comfortable (2 double cabins, 2 single cabins and 2 bathrooms) and is adapted to all types of navigation.From islands to islands to sailing catamaran!
Deutsch
Bertrand, der Skipper von Belle île voile, bietet Ihnen ganztägige Ausflüge rund um Belle île en mer oder zu den Inseln Houat oder Hoëdic an. Dieser Tag kann sowohl für Segler als auch für Anfänger zum Mitmachen genutzt werden. Der 13 Meter lange Katamaran Tangata ist komfortabel (2 Doppelkabinen, 2 Einzelkabinen und 2 Bäder) und für alle Arten von Segeltörns geeignet
Dutch
Bertrand, de schipper van Belle Ile Sail, biedt dagtochten rond Belle Ile en Mer of naar de eilanden Houat of Hoëdic. Deze dag kan zowel voor zeilers als voor nieuwelingen nuttig zijn. De boot kan ook gehuurd worden met de schipper voor cruises op maat.Tangata, een catamaran van 13 meter, is comfortabel (2 tweepersoonshutten, 2 eenpersoonshutten en 2 badkamers) en geschikt voor alle soorten zeilen.Van eiland naar eiland, zeilen met een catamaran!
Español
Bertrand, el patrón de Belle Ile Sail, ofrece excursiones de un día por Belle Ile en Mer o a las islas de Houat o Hoëdic. Esta jornada puede ser participativa tanto para los navegantes como para los novatos. El barco también se puede alquilar con el patrón para realizar cruceros a medida.Tangata, un catamarán de 13 metros, es cómodo (2 cabinas dobles, 2 individuales y 2 baños) y adecuado para todo tipo de navegación.De isla en isla, ¡navegando con un catamarán!
Italiano
Bertrand, lo skipper di Belle Ile Sail, propone escursioni giornaliere intorno a Belle Ile en Mer o alle isole di Houat o Hoëdic. Questa giornata può essere partecipativa sia per i velisti che per i principianti. La barca può anche essere noleggiata con lo skipper per crociere su misura. Tangata, un catamarano di 13 metri, è confortevole (2 cabine doppie, 2 cabine singole e 2 bagni) e adatto a tutti i tipi di navigazione. Da un'isola all'altra, navigando in catamarano!