Hydrospeed – Rêves de Rivières – Les Orres

Allongé sur un flotteur en mousse vous affronterez les courants rapides armé d'une combinaison renforcée, d'un casque et d'une paire de palmes. Suivez le guide, dirigez vous et palmez !

Lying on a foam float, you'll take on the fast currents equipped with a reinforced wetsuit, helmet and fins. Follow your guide, steer your way through the river and kick your way to an unforgettable whitewater adventure!

Auf einem Schaumstoffschwimmer liegend stellen Sie sich den reißenden Strömungen – ausgerüstet mit einem verstärkten Neoprenanzug, einem Helm und einem Paar Flossen. Folgen Sie dem Guide, halten Sie Kurs und paddeln Sie los!

Liggend op een schuimrubberen drijver ga je de strijd aan met de snelle stroming, uitgerust met een verstevigd wetsuit, een helm en een paar zwemvliezen. Volg de gids, houd de juiste koers aan en zwem mee!

Tumbado sobre un flotador de espuma, te enfrentarás a las corrientes rápidas equipado con un traje de neopreno reforzado, un casco y un par de aletas. ¡Sigue al guía, mantén el rumbo y nada!

Sdraiati su un galleggiante di schiuma, affronterai le correnti impetuose equipaggiato con una muta rinforzata, un casco e un paio di pinne. Segui la guida, mantieni la rotta e nuota!