Description
Créée en 1976, l'AGIRA regroupe aujourd'hui près de 70 guides diplômés, mettant leur savoir-faire et leur professionnalisme à votre disposition. Les guides, membres de l’agirA, sont tous titulaires d'une carte professionnelle, délivrée par les Ministères du Tourisme et de la Culture, qui les autorise à effectuer des visites commentées dans les musées et monuments historiques. Depuis le 9 Novembre 2011, un titre et une carte unique, celui de guide conférencier, remplace les 4 cartes jusque là existantes (Conférencier National, Guide Interprète National, Guide Interprète Régional, Guide
Conférencier des Villes et Pays d'Art et d'Histoire). L'AGIRA est une association de guides agréés et qualifiés dont les connaissances approfondies sont
en permanence actualisées et enrichies par une formation continue. L'association est composée de guides interprètes pratiquant en français, anglais, italien, espagnol, japonais, russe, chinois et polonais. Retrouvez les coordonnées de tous les guides ou réservez directement sur le site Internet de l'AGIRA.
English
Founded in 1976, AGIRA now employs nearly 70 qualified guides, putting their know-how and professionalism at your disposal. All AGIRA members hold a professional card issued by the Ministries of Tourism and Culture, authorizing them to give guided tours of museums and historic monuments. Since November 9, 2011, a single title and card, that of guide conférencier, has replaced the 4 existing cards (Conférencier National, Guide Interprète National, Guide Interprète Régional, Guide
Conférencier des Villes et Pays d'Art et d'Histoire). AGIRA is an association of accredited and qualified guides whose in-depth knowledge is
constantly updated and enriched by ongoing training. The association's members work in French, English, Italian, Spanish, Japanese, Russian, Chinese and Polish. Find contact details for all guides or book directly on the AGIRA website.
Deutsch
AGIRA wurde 1976 gegründet und umfasst heute fast 70 diplomierte Fremdenführer, die ihr Wissen und ihre Professionalität zu Ihrer Verfügung stellen. Die Fremdenführer, die Mitglieder der AGIRA sind, besitzen alle einen Berufsausweis, der vom Ministerium für Tourismus und vom Ministerium für Kultur ausgestellt wird und sie berechtigt, Führungen in Museen und historischen Denkmälern durchzuführen. Seit dem 9. November 2011 ersetzt ein einziger Titel und eine einzige Karte, der Guide Conférencier, die bis dahin bestehenden vier Karten (Conférencier National, Guide Interprète National, Guide Interprète Régional, Guide
Conférencier des Villes et Pays d'Art et d'Histoire). AGIRA ist ein Verband von anerkannten und qualifizierten Fremdenführern, deren fundiertes Wissen durch
ständig aktualisiert und durch ständige Weiterbildung erweitert werden. Der Verband besteht aus dolmetschenden Fremdenführern, die in Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Russisch, Chinesisch und Polnisch praktizieren. Finden Sie die Kontaktdaten aller Fremdenführer oder buchen Sie direkt auf der Website von AGIRA.
Dutch
AGIRA is opgericht in 1976 en heeft nu bijna 70 gekwalificeerde gidsen, die hun expertise en professionaliteit tot je beschikking stellen. Alle AGIRA-leden zijn in het bezit van een professionele kaart die is uitgegeven door de ministeries van Toerisme en Cultuur, waarmee ze toestemming hebben om rondleidingen te geven in musea en historische monumenten. Sinds 9 november 2011 heeft één enkele titel en kaart, die van gids conférencier, de 4 bestaande kaarten vervangen (Conférencier National, Guide Interprète National, Guide Interprète Régional, Guide
Conférencier des Villes et Pays d'Art et d'Histoire). AGIRA is een vereniging van geaccrediteerde en gekwalificeerde gidsen waarvan de diepgaande kennis
voortdurend wordt bijgewerkt en verrijkt door voortdurende training. De vereniging bestaat uit gidsen die werken in het Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Japans, Russisch, Chinees en Pools. Vind contactgegevens van alle gidsen of boek direct op de AGIRA website.
Español
Fundada en 1976, AGIRA cuenta en la actualidad con casi 70 guías cualificados, que ponen su experiencia y profesionalidad a su disposición. Todos los miembros de AGIRA poseen una tarjeta profesional expedida por los Ministerios de Turismo y Cultura, que les autoriza a realizar visitas guiadas a museos y monumentos históricos. Desde el 9 de noviembre de 2011, un único título y tarjeta, el de guía confederado, sustituye a las 4 tarjetas existentes (Conférencier National, Guide Interprète National, Guide Interprète Régional, Guide
Conférencier des Villes et Pays d'Art et d'Histoire). AGIRA es una asociación de guías acreditados y cualificados cuyos profundos conocimientos son
constantemente actualizados y enriquecidos por la formación continua. La asociación está formada por guías que trabajan en francés, inglés, italiano, español, japonés, ruso, chino y polaco. Encuentre los datos de contacto de todos los guías o reserve directamente en el sitio web de AGIRA.
Italiano
Fondata nel 1976, AGIRA conta oggi quasi 70 guide qualificate che mettono a vostra disposizione la loro esperienza e professionalità. Tutti i membri dell'AGIRA sono in possesso di una tessera professionale rilasciata dai Ministeri del Turismo e della Cultura, che li autorizza a effettuare visite guidate a musei e monumenti storici. Dal 9 novembre 2011, un unico titolo e un'unica tessera, quella di guida conférencier, hanno sostituito le 4 tessere esistenti (Conférencier National, Guide Interprète National, Guide Interprète Régional, Guide
Conférencier des Villes et Pays d'Art et d'Histoire). L'AGIRA è un'associazione di guide accreditate e qualificate le cui conoscenze approfondite vengono
costantemente aggiornate e arricchite dalla formazione continua. L'associazione è composta da guide che interpretano in francese, inglese, italiano, spagnolo, giapponese, russo, cinese e polacco. Trovate i contatti di tutte le guide o prenotate direttamente sul sito web di AGIRA.