Guide conférencier – Georges Gerlinger – La Petite-Pierre

Georges Gerlinger propose des visites guidées à la découverte des secrets de la cité fortifiée de La Petite Pierre, nichée au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord. Découvrez la vieille ville (staedtel) et ses trésors : le château perché sur son rocher et ses imposants remparts, l’église simultanée et ses magnifiques fresques et jardins panoramiques. Durée : 1h30

Georges Gerlinger offers guided tours to discover the secrets of the fortified town of La Petite Pierre, nestled in the heart of the Vosges du Nord Regional Nature Park. Discover the old town (staedtel) and its treasures: the castle perched on its rock and its imposing ramparts, the simultaneous church and its magnificent frescoes and panoramic gardens. Duration: 1h30

Georges Gerlinger bietet Führungen an, um die Geheimnisse der befestigten Stadt La Petite Pierre zu entdecken, die im Herzen des regionalen Naturparks der Nordvogesen liegt. Entdecken Sie die Altstadt (staedtel) und ihre Schätze: das auf einem Felsen thronende Schloss und seine imposanten Festungsmauern, die Simultankirche mit ihren wunderschönen Fresken und Panoramagärten. Dauer: 1,5 Stunden

Georges Gerlinger biedt rondleidingen om de geheimen van de vestingstad La Petite Pierre te ontdekken, genesteld in het hart van het Regionale Natuurpark Vosges du Nord. Ontdek de oude stad (staedtel) en zijn schatten: het kasteel op de rots en zijn imposante vestingmuren, de gelijktijdige kerk en zijn prachtige fresco's en panoramische tuinen. Duur: 1hr 30mins

Georges Gerlinger propone visitas guiadas para descubrir los secretos de la ciudad fortificada de La Petite Pierre, enclavada en el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte. Descubra el casco antiguo (staedtel) y sus tesoros: el castillo encaramado en su roca y sus imponentes murallas, la iglesia simultánea y sus magníficos frescos y jardines panorámicos. Duración: 1 h 30 min

Georges Gerlinger propone visite guidate per scoprire i segreti della città fortificata di La Petite Pierre, immersa nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord. Scoprite la città vecchia (staedtel) e i suoi tesori: il castello arroccato sulla roccia e i suoi imponenti bastioni, la chiesa simultanea e i suoi magnifici affreschi e i giardini panoramici. Durata: 1 ora e 30 minuti