G2 (GIE de pros. de l'escalade dans les calanques) – Marseille 8e Arrondissement

Notre métier : emmener des cordées de 1 ou 2 personnes dans les plus belles voies des calanques (des Goudes jusqu'à En-Vau) parmi les 1200 itinéraires de notre « jardin ». Aucun niveau sportif minimum n'est requis et nous choisissons la difficulté et la longueur des voies (de 15 à 300 m) selon les attentes particulières de nos clients. Nous fournissons bien sûr l'intégralité du matériel. Chacun de nos moniteurs et guides est assuré en responsabilité civile professionnelle. Nous pratiquons l'escalade dans les calanques toute l'année à l'exclusion des mois de juillet et août, notre activité étant bien sûr soumise aux contraintes météo. Nous accueillons aussi des groupes (jusqu'à 12 personnes) pour des séances d'initiation à l'escalade sur différents sites des calanques. G2 propose, en outre des journées canyoning autour des gorges du Verdon.

Our job : to take roped parties of 1 or 2 people to the most beautiful routes in the calanques (from Goudes to En-Vau) among the 1200 routes of our "garden". No minimum sport level is required and we choose the difficulty and the length of the routes (from 15 to 300 m) according to the particular expectations of our customers. Of course, we provide all the equipment. Each of our instructors and guides is insured for professional liability. We practice climbing in the Calanques all year round, except in July and August, our activity being of course subject to weather constraints. We also welcome groups (up to 12 people) for climbing initiation sessions on different sites in the calanques. G2 also offers canyoning days around the Verdon gorges.

Unser Beruf: Seilschaften von 1 oder 2 Personen in die schönsten Routen der Calanques (von Les Goudes bis En-Vau) unter den 1200 Routen unseres "Gartens" führen. Es ist kein sportliches Mindestniveau erforderlich und wir wählen den Schwierigkeitsgrad und die Länge der Routen (von 15 bis 300 m) nach den besonderen Erwartungen unserer Kunden aus. Selbstverständlich stellen wir die gesamte Ausrüstung zur Verfügung. Jeder unserer Lehrer und Führer ist berufshaftpflichtversichert. Wir klettern in den Calanques das ganze Jahr über, mit Ausnahme der Monate Juli und August, da unsere Aktivität natürlich wetterabhängig ist. Wir empfangen auch Gruppen (bis zu 12 Personen) für Einführungskurse zum Klettern an verschiedenen Orten in den Calanques. G2 bietet außerdem Canyoning-Tage in den Schluchten des Verdon an.

Onze taak: touwgroepen van 1 of 2 personen meenemen naar de mooiste routes in de calanques (van Les Goudes tot En-Vau) onder de 1200 routes van onze "tuin". Er is geen minimum sportniveau vereist en wij kiezen de moeilijkheidsgraad en de lengte van de routes (van 15 tot 300 m) op basis van de specifieke verwachtingen van onze klanten. Natuurlijk zorgen wij voor alle apparatuur. Al onze instructeurs en gidsen zijn verzekerd met een beroepsaansprakelijkheidsverzekering. Wij beoefenen het klimmen in de Calanques het hele jaar door, behalve in juli en augustus, want onze activiteit is uiteraard onderhevig aan de weersomstandigheden. Wij ontvangen ook groepen (tot 12 personen) voor inleidende klimsessies op verschillende plaatsen in de calanques. G2 biedt ook canyoning dagen aan rond de Gorges du Verdon.

Nuestro trabajo: llevar grupos de cuerda de 1 o 2 personas a las rutas más bonitas de las calanques (desde Les Goudes hasta En-Vau) entre las 1200 rutas de nuestro "jardín". No se requiere un nivel mínimo de deporte y elegimos la dificultad y la longitud de las rutas (de 15 a 300 m) en función de las expectativas particulares de nuestros clientes. Por supuesto, nosotros proporcionamos todo el equipo. Cada uno de nuestros instructores y guías está asegurado con un seguro de responsabilidad civil profesional. Practicamos la escalada en las Calanques durante todo el año, excepto en julio y agosto, ya que nuestra actividad está sujeta, por supuesto, a las limitaciones meteorológicas. También acogemos a grupos (hasta 12 personas) para sesiones de iniciación a la escalada en diferentes lugares de las calanques. G2 también ofrece jornadas de barranquismo por las gargantas del Verdon.

Il nostro compito: portare cordate di 1 o 2 persone sulle più belle vie delle calanques (da Les Goudes a En-Vau) tra i 1200 itinerari del nostro "giardino". Non è richiesto un livello minimo di sport e scegliamo la difficoltà e la lunghezza dei percorsi (da 15 a 300 m) in base alle particolari aspettative dei nostri clienti. Naturalmente, forniamo tutte le attrezzature. Tutti i nostri istruttori e le nostre guide sono assicurati con una polizza di responsabilità civile professionale. Pratichiamo l'arrampicata nelle Calanques tutto l'anno, tranne nei mesi di luglio e agosto, poiché la nostra attività è ovviamente soggetta a limitazioni meteorologiche. Accogliamo anche gruppi (fino a 12 persone) per sessioni di introduzione all'arrampicata in diversi siti delle calanques. G2 offre anche giornate di canyoning nelle gole del Verdon.