FÊTE DE LA TRANSHUMANCE AU COL DE BONNECOMBE ET FESTI'RANDO – Les Salces

C’est en 1990, lors de la fête de l’Épine sur la digue du lac de Bonnecombe naît l’idée d’ organiser une fête de la transhumance. C’est ainsi que le 23 mai 1993, Aubrac Sud Lozère organisait une fête de la transhumance : c’était une première, et ce fut un succès… L'expérience est ainsi renouvelée chaque année. Rendez-vous le 24 Mai pour l'édition 2026 de la transhumance au col de Bonnecombe ! Informations et programmation à venir… Pour tous renseignements Office du Tourisme de l’Aubrac aux Gorges du Tarn 04 66 32 83 67

In 1990, during the Fête de l'Épine on the dike of Lake Bonnecombe, the idea of organizing a fête de la transhumance was born. And so, on May 23 1993, Aubrac Sud Lozère organized a fête de la transhumance: it was a first, and a success? The experience is repeated every year. See you on May 24 for the 2026 edition of the transhumance at the Col de Bonnecombe! Information and program to come… For further information Office du Tourisme de l'Aubrac aux Gorges du Tarn 04 66 32 83 67

1990 entstand während des Festes von l'Épine auf dem Damm des Sees von Bonnecombe die Idee, ein Fest der Transhumanz zu organisieren. So organisierte Aubrac Sud Lozère am 23. Mai 1993 ein Fest der Transhumanz: Es war eine Premiere und ein Erfolg Die Erfahrung wurde jedes Jahr wiederholt. Wir sehen uns am 24. Mai für die Transhumanz 2026 auf dem Col de Bonnecombe! Informationen und Programm folgen in Kürze… Für weitere Informationen Office du Tourisme de l'Aubrac aux Gorges du Tarn 04 66 32 83 67

Het idee om een transhumance festival te organiseren werd voor het eerst geopperd in 1990, tijdens het fête de l'Épine op de dijk van het meer van Bonnecombe. En zo organiseerde Aubrac Sud Lozère op 23 mei 1993 een transhumance festival: het was een primeur, en het was een succes? De ervaring wordt elk jaar herhaald. Tot ziens op 24 mei voor de editie 2026 van de transhumance op de Col de Bonnecombe! Informatie en programma volgen… Neem voor meer informatie contact op met het toeristenbureau van Aubrac naar Gorges du Tarn op 04 66 32 83 67

La idea de organizar una fiesta de la trashumancia surgió en 1990, durante la fiesta de l'Épine, en el dique del lago de Bonnecombe. Y así, el 23 de mayo de 1993, Aubrac Sud Lozère organizó una fiesta de la trashumancia: era la primera vez, y fue un éxito.. La experiencia se repite cada año. Nos vemos el 24 de mayo para la edición 2026 de la trashumancia en el Col de Bonnecombe Información y programa próximamente… Para más información, póngase en contacto con la Oficina de Turismo de Aubrac a Gorges du Tarn en el 04 66 32 83 67

L'idea di organizzare una festa della transumanza è stata ventilata per la prima volta nel 1990, durante la festa dell'Epine sulla diga del lago di Bonnecombe. E così, il 23 maggio 1993, Aubrac Sud Lozère ha organizzato una festa della transumanza: era la prima volta, ed è stato un successo? L'esperienza si ripete ogni anno. Ci vediamo il 24 maggio per l'edizione 2026 della transumanza al Col de Bonnecombe! Informazioni e programma in arrivo… Per ulteriori informazioni, contattare l'Ufficio del turismo da Aubrac alle Gole del Tarn al numero 04 66 32 83 67