LES RAJAS – Les Salces

Au pied du Signal de Mailhebiau, 1470m, aux sources du Bès, dans un écrin de verdure et de fleurs, sur le lieu de tournage du film "St Jacques la Mecque" se trouve le gîte des Rajas. Maison de type traditionnel, confortable (rénovation juin 2012). Coin cuisine.3 chambres,2 dortoirs, 3 salles d'eau et WC , Espace détente, Table d'hôtes avec produits du terroir. Réservation indispensable. Possibilité de location week-end. GR 6 à proximité sur le Tour des Monts d'Aubrac et le Chemin de Saint-Guilhem le Désert. Accès pédestre, VTT, voitures à 500 m. Cheminée bois fourni, salon de jardin. Possibilité portage des sacs. Enclos à disposition pour ânes et chevaux.

At the foot of the Signal de Mailhebiau, 1470m, at the sources of the Bès, in a green and flowery setting, on the filming location of the movie "St Jacques la Mecque" is the gîte des Rajas. Traditional house, comfortable (renovation June 2012). Kitchenette. 3 bedrooms, 2 dormitories, 3 bathrooms and toilets, relaxation area, table d'hôtes with local products. Reservation required. Possibility of weekend rental. GR 6 nearby on the Tour des Monts d'Aubrac and the Chemin de Saint-Guilhem le Désert. Pedestrian, mountain bike and car access at 500 m. Wood fireplace provided, garden furniture. Possibility of carrying bags. Enclosure available for donkeys and horses.

Am Fuße des Signal de Mailhebiau, 1470m, an den Quellen des Bès, inmitten von Grün und Blumen, am Drehort des Films "St Jacques la Mecque" befindet sich die Unterkunft "Les Rajas". Komfortables Haus im traditionellen Stil (Renovierung Juni 2012). Küchenzeile.3 Schlafzimmer, 2 Schlafsäle, 3 Badezimmer und WC, Entspannungsbereich, Gästetisch mit regionalen Produkten. Eine Reservierung ist unerlässlich. Möglichkeit, das Haus am Wochenende zu mieten. GR 6 in der Nähe auf der Tour des Monts d'Aubrac und dem Weg nach Saint-Guilhem le Désert. Zugang für Fußgänger, Mountainbiker und Autos in 500 m Entfernung. Kamin, Holz vorhanden, Gartenmöbel. Möglichkeit, Taschen zu tragen. Gehege für Esel und Pferde zur Verfügung.

Aan de voet van het Signal de Mailhebiau, op 1470 m, aan de bron van de Bès, in een groene en bloemrijke omgeving, op de locatie van de film "St Jacques la Mecque" ligt de gîte des Rajas. Comfortabel huis in traditionele stijl (gerenoveerd in juni 2012). Kitchenette. 3 slaapkamers, 2 slaapzalen, 3 doucheruimtes en WC, ontspanningsruimte, table d'hôtes met streekproducten. Reserveren noodzakelijk. Weekendverhuur mogelijk. GR 6 in de buurt op de Tour des Monts d'Aubrac en de Chemin de Saint-Guilhem le Désert. Toegang voor voetgangers, mountainbikes en auto's op 500 m. Houtkachel aanwezig, tuinmeubels. Tassen kunnen gedragen worden. Omheining beschikbaar voor ezels en paarden.

Al pie de la señal de Mailhebiau, 1470m, en la fuente del Bès, en un entorno de verdor y flores, en la ubicación de la película "St Jacques la Mecque" es la casa rural des Rajas. Confortable casa de estilo tradicional (renovada en junio de 2012). Cocina americana. 3 habitaciones, 2 dormitorios, 3 cuartos de ducha y WC, zona de descanso, mesa de huéspedes con productos locales. Imprescindible reservar. Alquiler de fin de semana. GR 6 cercano por el Tour des Monts d'Aubrac y el Chemin de Saint-Guilhem le Désert. Acceso para peatones, bicicletas de montaña y coches a 500 m. Chimenea de leña a disposición, muebles de jardín. Se pueden llevar bolsas. Recinto disponible para burros y caballos.

Ai piedi del Signal de Mailhebiau, a 1470 m, alle sorgenti del Bès, in una cornice di verde e fiori, sul luogo del film "St Jacques la Mecque", si trova il gîte des Rajas. Casa confortevole in stile tradizionale (ristrutturata nel giugno 2012). Angolo cottura. 3 camere da letto, 2 dormitori, 3 bagni con doccia e WC, zona relax, table d'hôtes con prodotti locali. Prenotazione obbligatoria. Possibilità di affittare per il fine settimana. GR 6 nelle vicinanze sul Tour des Monts d'Aubrac e sul Chemin de Saint-Guilhem le Désert. Accesso pedonale, per mountain bike e auto a 500 m. Camino a legna in dotazione, mobili da giardino. Possibilità di trasportare borse. Disponibilità di recinto per asini e cavalli.