FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE DES FOYERS RURAUX DE HAUTE-MARNE – Chaumont

Les Foyers Ruraux font vivre les territoires ruraux par l'animation culturelle, patrimoniale, sportive et éducative ; de nombreux bénévoles proposent des animations de qualité tout au long de l'année (balades, spectacles, fêtes locales, expositions…) à destination des habitants de tous âges. Egalement centre de Ressources pour la vie associative. Organisation du festival des Arts du Conte et de la Parole « Les Diseurs d’Histoires ».

The Foyers Ruraux bring rural areas to life through cultural, heritage, sporting and educational activities. Numerous volunteers offer high-quality events throughout the year (walks, shows, local festivals, exhibitions, etc.) for residents of all ages. Also a resource center for associations. Organization of the "Les Diseurs d?Histoires" storytelling festival.

Die Foyers Ruraux sorgen durch Kultur, Kulturerbe, Sport und Bildung für Leben in den ländlichen Gebieten. Zahlreiche Freiwillige bieten das ganze Jahr über qualitativ hochwertige Veranstaltungen (Spaziergänge, Aufführungen, lokale Feste, Ausstellungen usw.) für Einwohner aller Altersgruppen an. Auch Ressourcenzentrum für das Vereinsleben. Organisation des Festivals für Erzählkunst und Wortkunst "Les Diseurs d'Histoires" (Geschichtenerzähler).

De Foyers Ruraux brengen het platteland tot leven door middel van culturele, erfgoed-, sport- en educatieve activiteiten. Talrijke vrijwilligers bieden het hele jaar door evenementen van hoge kwaliteit (wandelingen, voorstellingen, lokale festivals, tentoonstellingen, enz.) voor inwoners van alle leeftijden. Ook een centrum voor het gemeenschapsleven. Organisator van het verhalenfestival "Les Diseurs d'Histoires".

Los Foyers Ruraux dan vida a las zonas rurales a través de actividades culturales, patrimoniales, deportivas y educativas. Numerosos voluntarios ofrecen a lo largo del año actos de gran calidad (paseos, espectáculos, fiestas locales, exposiciones, etc.) para residentes de todas las edades. También es un centro de recursos para la vida comunitaria. Organiza el Festival de Cuentos "Les Diseurs d'Histoires".

I Foyers Ruraux animano le zone rurali attraverso attività culturali, culturali, sportive ed educative. Numerosi volontari offrono eventi di alta qualità durante tutto l'anno (passeggiate, spettacoli, feste locali, mostre, ecc.) per i residenti di tutte le età. È anche un centro di risorse per la vita comunitaria. Organizzatore del Festival della narrazione "Les Diseurs d'Histoires".