Description
A bord d'un minibus pouvant accueillir jusqu'à 6 passagers, partez à la découverte des trésors de l'Alsace, mais aussi des Vosges, de la Forêt-Noire (Allemagne) et de la Suisse. Jean-Paul et Pierre, vous proposent des excursions inédites à la journée alliant découverte de lieux emblématiques et partage. Profitez de leurs bonnes adresses et de leurs connaissances de la région. Ils ont un contact privilégié avec tous les lieux que vous visiterez. Laissez-vous guider ! De nombreuses excursions thématiques vous sont proposées, avec également la possibilité d'organiser des sorties à la carte. En tant que photographes, ils organisent également des sorties photos tout au long de l’année, que ce soit pour faire du paysage, de la street photographie, de l’animalier ou à la tombée de la nuit dans des villages lors de la période de Noël.
English
Aboard a minibus for up to 6 passengers, discover the treasures of Alsace, the Vosges, the Black Forest (Germany) and Switzerland. Jean-Paul and Pierre offer you original day trips that combine the discovery of emblematic places with sharing. Take advantage of their good addresses and their knowledge of the region. They have a privileged contact with all the places you'll visit. Let them guide you! We offer a wide range of themed excursions, as well as the possibility of organizing "à la carte" outings. As photographers, they also organize photo outings throughout the year, whether for landscape, street or wildlife photography, or at dusk in villages during the Christmas season.
Deutsch
An Bord eines Kleinbusses, der bis zu 6 Passagiere aufnehmen kann, können Sie die Schätze des Elsass, aber auch der Vogesen, des Schwarzwaldes (Deutschland) und der Schweiz entdecken. Jean-Paul und Pierre, bieten Ihnen neuartige Tagesausflüge an, die die Entdeckung emblematischer Orte und das Teilen miteinander verbinden. Profitieren Sie von ihren guten Adressen und ihrer Kenntnis der Region. Sie haben einen privilegierten Kontakt zu allen Orten, die Sie besuchen werden. Lassen Sie sich führen! Es werden Ihnen zahlreiche thematische Ausflüge angeboten, wobei Sie auch die Möglichkeit haben, Ausflüge à la carte zu organisieren. Als Fotografen organisieren sie auch das ganze Jahr über Fototouren, sei es zu Landschafts-, Street- oder Tieraufnahmen oder in der Weihnachtszeit bei Einbruch der Dunkelheit in Dörfern.
Dutch
Ontdek de schatten van de Elzas, de Vogezen, het Zwarte Woud (Duitsland) en Zwitserland in een minibus die plaats biedt aan maximaal 6 passagiers. Jean-Paul en Pierre bieden je originele daguitstappen die de ontdekking van emblematische plaatsen combineren met delen. Profiteer van hun goede adressen en hun kennis van de regio. Ze hebben een bevoorrecht contact met alle plaatsen die je zult bezoeken. Laat je door hen begeleiden! We bieden een breed scala aan thema-excursies en de mogelijkheid om uitstapjes op maat te organiseren. Als fotografen organiseren ze ook het hele jaar door foto-excursies, of het nu gaat om landschappen, straatfotografie, wilde dieren of de schemering in dorpen tijdens de kerstperiode.
Español
Descubra los tesoros de Alsacia, los Vosgos, la Selva Negra (Alemania) y Suiza en un minibús con capacidad para 6 pasajeros. Jean-Paul y Pierre le proponen originales excursiones de un día que combinan el descubrimiento de lugares emblemáticos con la convivencia. Aproveche sus buenas direcciones y su conocimiento de la región. Tienen un contacto privilegiado con todos los lugares que visitará. ¡Déjese guiar por ellos! Le proponemos una amplia gama de excursiones temáticas, así como la posibilidad de organizar salidas a medida. Como fotógrafos, también organizan salidas fotográficas a lo largo de todo el año, ya sea para paisajes, fotografía callejera, fauna salvaje o al atardecer en pueblos durante el periodo navideño.
Italiano
Scoprite i tesori dell'Alsazia, dei Vosgi, della Foresta Nera (Germania) e della Svizzera in un minibus che può ospitare fino a 6 passeggeri. Jean-Paul e Pierre vi propongono escursioni giornaliere originali che combinano la scoperta di luoghi emblematici con la condivisione. Approfittate dei loro buoni indirizzi e della loro conoscenza della regione. Hanno un contatto privilegiato con tutti i luoghi che visiterete. Lasciatevi guidare da loro! Vi proponiamo un'ampia gamma di escursioni a tema, oltre alla possibilità di organizzare gite su misura. In quanto fotografi, organizzano anche uscite fotografiche durante tutto l'anno, sia per i paesaggi che per la fotografia di strada, la fauna selvatica o il crepuscolo nei villaggi durante il periodo natalizio.