Excursion Cherbourg avec Loc'Évasion14 – Honfleur

Entre héritage transatlantique, lieux emblématiques et élégance discrète, cette journée vous emmène de la majestueuse Cité de la Mer aux jardins du Château des Ravalets, en passant par l’univers raffiné des célèbres Parapluies de Cherbourg. Une escapade où patrimoine maritime, culture et art de vivre normand se rencontrent avec élégance. Déroulement de la journée : • 7h45 – Départ de Honfleur • 10h00 – Cité de la Mer – Exploration maritime (2h00) Entrée incluse Découverte de l'ancienne Gare Maritime Transatlantique. Un lieu emblématique pour une immersion dans l’univers marin avec la visite du sous-marin Le Redoutable • 12h00 – Déjeuner libre à Cherbourg (1h30) Déjeuner non inclus Temps libre pour déjeuner et profiter du centre-ville ou du port. • 13h30 – Les Parapluies de Cherbourg (1h00) Entrée incluse Immersion dans l’univers des Parapluies de Cherbourg, symbole iconique du raffinement français et de l’âme culturelle cherbourgeoise. • 15h00 – Château des Ravalets – Élégance et nature (1h30) Découverte de ce joyau de la Renaissance, niché dans un écrin de verdure et mêlant architecture et jardins remarquables. Un témoin discret de l'histoire lors de la Libération de Cherbourg. • 16h30 – Départ du Château Informations pratiques : Durée : 11h Départ : 7h45 – retour : 18h45 Départ et arrivée : Office de tourisme de Honfleur Transport en véhicule confortable et climatisé – Chauffeur dédié Entrées Cité de la Mer et Parapluies de Cherbourg incluses – visite libre Déjeuner en supplément Tous les jours sauf le dimanche, d’avril à début novembre

With its transatlantic heritage, iconic sites and discreet elegance, this day will take you from the majestic Cité de la Mer to the gardens of the Château des Ravalets, via the refined world of the famous Cherbourg Umbrellas. An escapade where maritime heritage, culture and the Norman art of living meet in style. Course of the day : – 7.45am – Departure from Honfleur – 10.00 – Cité de la Mer – Maritime exploration (2h00) Admission included Discover the former Gare Maritime Transatlantique. An emblematic place for an immersion into the marine world with a visit to the submarine Le Redoutable. – 12:00 – Free lunch in Cherbourg (1h30) Lunch not included Free time for lunch and to enjoy the city centre or the port. – 1.30pm – The Umbrellas of Cherbourg (1h00) Admission included Immerse yourself in the world of Les Parapluies de Cherbourg, the iconic symbol of French refinement and the cultural soul of Cherbourg. – 3:00 pm – Château des Ravalets – Elegance and nature (1h30) Discover this jewel of the Renaissance, nestling in a green setting and combining remarkable architecture and gardens. A discreet witness to history during the Liberation of Cherbourg. – 4.30pm – Departure from the Château Practical information : Duration: 11 hours Departure: 7.45 am – return: 6.45 pm Departure and arrival: Honfleur Tourist Office Transport in comfortable, air-conditioned vehicle – Dedicated driver Entrance to Cité de la Mer and Parapluies de Cherbourg included – free visit Lunch not included Every day except Sunday, from April to early November

Zwischen transatlantischem Erbe, symbolträchtigen Orten und zurückhaltender Eleganz führt Sie dieser Ausflug von der majestätischen „Cité de la Mer“ über die Gärten des Château des Ravalets bis hin zur raffinierten Welt der berühmten „Regenschirme von Cherbourg“. Ein Ausflug, bei dem maritimes Kulturerbe, Kultur und normannische Lebensart auf elegante Weise miteinander verschmelzen. Ablauf des Tages: ? 7:45 Uhr ? Abfahrt von Honfleur ? 10:00 Uhr – „Cité de la Mer“ – Entdeckungstour rund um das Thema Meer (2 Stunden) Eintritt inbegriffen Entdeckung des ehemaligen transatlantischen Fährterminals. Ein symbolträchtiger Ort, um in die Welt des Meeres einzutauchen, mit einer Besichtigung des U-Boots „Le Redoutable“ ? 12:00 Uhr – Mittagessen auf eigene Faust in Cherbourg (1:30 Std.) Mittagessen nicht im Preis inbegriffen Freizeit zum Mittagessen und zum Erkunden der Innenstadt oder des Hafens. ? 13:30 Uhr – „Die Regenschirme von Cherbourg“ (1:00 Std.) Eintritt inbegriffen Tauchen Sie ein in die Welt von „Die Regenschirme von Cherbourg“, einem ikonischen Symbol für französische Raffinesse und die kulturelle Seele Cherbourgs. ? 15:00 Uhr – Château des Ravalets – Eleganz und Natur (1:30 Std.) Entdecken Sie dieses Juwel der Renaissance, eingebettet in eine grüne Oase, das bemerkenswerte Architektur und Gärten vereint. Ein stiller Zeuge der Geschichte während der Befreiung von Cherbourg. ? 16:30 Uhr ? Abfahrt vom Schloss Praktische Informationen: Dauer: 11 Stunden Abfahrt: 7:45 Uhr ? Rückkehr: 18:45 Uhr Abfahrt und Ankunft: Fremdenverkehrsamt von Honfleur Beförderung in einem komfortablen, klimatisierten Fahrzeug – eigener Fahrer Eintritte für „Cité de la Mer“ und „Parapluies de Cherbourg“ inklusive – Besichtigung auf eigene Faust Mittagessen gegen Aufpreis Täglich außer sonntags, von April bis Anfang November

Met een mix van transatlantisch erfgoed, iconische plekken en ingetogen elegantie, neemt deze dag u mee van de majestueuze Cit%E9 de la Mer naar de tuinen van het Ch%E2teau des Ravalets, via de verfijnde wereld van de beroemde Parapluies de Cherbourg. Een uitstapje waar maritiem erfgoed, cultuur en de Normandische levensstijl op elegante wijze samenkomen. Verloop van de dag: ? 7.45 uur ? Vertrek vanuit Honfleur ? 10.00 uur – Cit%E9 de la Mer – Maritieme ontdekkingstocht (2 uur) Toegang inbegrepen Ontdekking van het voormalige transatlantische veerbootstation. Een iconische plek om je onder te dompelen in de maritieme wereld, met een bezoek aan de onderzeeër Le Redoutable ? 12.00 uur – Vrije lunch in Cherbourg (1u30) Lunch niet inbegrepen Vrije tijd om te lunchen en te genieten van het stadscentrum of de haven. ? 13.30 uur – Les Parapluies de Cherbourg (1u00) Toegang inbegrepen Duik in de wereld van *Les Parapluies de Cherbourg*, het iconische symbool van Franse verfijning en de culturele identiteit van Cherbourg. ? 15.00 uur – Château des Ravalets – elegantie en natuur (1 uur en 30 minuten) Ontdek dit juweeltje uit de renaissance, genesteld in een groene omgeving en met een combinatie van opmerkelijke architectuur en tuinen. Een bescheiden getuige van de geschiedenis tijdens de bevrijding van Cherbourg. ? 16.30 uur ? Vertrek vanaf het kasteel Praktische informatie: Duur: 11 uur Vertrek: 7.45 uur ? Terugkomst: 18.45 uur Vertrek en aankomst: VVV-kantoor van Honfleur Vervoer in een comfortabel voertuig met airconditioning – Toegewijde chauffeur Toegangskaarten voor „Cité de la Mer“ en „Parapluies de Cherbourg“ inbegrepen – vrije bezoeken Lunch tegen meerprijs Dagelijks behalve op zondag, van april tot begin november

Entre el legado transatlántico, los lugares emblemáticos y la elegancia discreta, esta jornada te llevará desde la majestuosa Ciudad del Mar hasta los jardines del Castillo de Ravalets, pasando por el refinado universo de las famosas «Paraguas de Cherburgo». Una escapada en la que el patrimonio marítimo, la cultura y el arte de vivir normando se dan la mano con elegancia. Programa de la jornada: ? 7:45 h ? Salida de Honfleur ? 10:00 h – Ciudad del Mar – Exploración marítima (2 h) Entrada incluida Descubrimiento de la antigua estación marítima transatlántica. Un lugar emblemático para sumergirse en el universo marino con la visita al submarino «Le Redoutable» ? 12:00 h – Almuerzo libre en Cherburgo (1 h 30 min) Almuerzo no incluido Tiempo libre para almorzar y disfrutar del centro de la ciudad o del puerto. ? 13:30 h – «Los paraguas de Cherburgo» (1 h 00 min) Entrada incluida Inmersión en el universo de «Los paraguas de Cherburgo», símbolo icónico del refinamiento francés y del alma cultural de Cherburgo. ? 15:00 h – Castillo de Les Ravalets: elegancia y naturaleza (1 h 30 min) Descubrimiento de esta joya del Renacimiento, enclavada en un entorno verde y que combina una arquitectura y unos jardines extraordinarios. Un discreto testigo de la historia durante la Liberación de Cherburgo. ? 16:30 h ? Salida del castillo Información práctica: Duración: 11 h Salida: 7:45 h ? Regreso: 18:45 h Salida y llegada: Oficina de Turismo de Honfleur Transporte en vehículo cómodo y con aire acondicionado – Conductor dedicado Entradas a «Cité de la Mer» y «Parapluies de Cherbourg» incluidas (visita libre) Almuerzo no incluido Todos los días excepto los domingos, de abril a principios de noviembre

Tra eredità transatlantica, luoghi emblematici ed eleganza discreta, questa giornata vi condurrà dalla maestosa Cité de la Mer ai giardini del Château des Ravalets, passando per il raffinato universo dei famosi Ombrelli di Cherbourg. Una gita in cui il patrimonio marittimo, la cultura e l’arte di vivere normanna si fondono con eleganza. Programma della giornata: ? 7:45 ? Partenza da Honfleur ? 10:00 – Città del Mare – Esplorazione marittima (2 ore) Ingresso incluso Scoperta dell’antica Stazione Marittima Transatlantica. Un luogo emblematico per un’immersione nell’universo marino con la visita al sottomarino Le Redoutable ? 12:00 – Pranzo libero a Cherbourg (1 ora e 30 minuti) Pranzo non incluso Tempo libero per pranzare e godersi il centro città o il porto. ? 13:30 – Gli ombrelli di Cherbourg (1 ora) Ingresso incluso Un tuffo nell’universo de “Gli ombrelli di Cherbourg”, simbolo iconico della raffinatezza francese e dell’anima culturale di Cherbourg. ? Ore 15:00 – Château des Ravalets – Eleganza e natura (1 ora e 30 minuti) Alla scoperta di questo gioiello rinascimentale, incastonato in una cornice verdeggiante, che unisce architettura e giardini straordinari. Un testimone discreto della storia durante la Liberazione di Cherbourg. ? 16:30 ? Partenza dal Castello Informazioni pratiche: Durata: 11 ore Partenza: 7:45 ? Ritorno: 18:45 Partenza e arrivo: Ufficio del turismo di Honfleur Trasporto in veicolo confortevole e climatizzato – Autista dedicato Biglietti d’ingresso a «Cité de la Mer» e «Parapluies de Cherbourg» inclusi – visita libera Pranzo non incluso Tutti i giorni tranne la domenica, da aprile a inizio novembre