Description
Situé à proximité du bourg de Torfou, l’étang de la Pierre Tournisse est une destination incontournable pour tous les amateurs de pêche en quête de calme, de nature et de belles prises. Ce plan d’eau paisible, bordé de verdure et facile d’accès, attire chaque année de nombreux pêcheurs locaux et visiteurs de passage. Ouvert à la pêche du printemps à l’automne, l’étang abrite une population variée de poissons : gardons, carpes, tanches, brochets, perches et sandres. Que vous soyez pêcheur confirmé ou débutant, c’est l’endroit idéal pour passer un bon moment au bord de l’eau, seul, en famille ou entre amis. Des postes de pêche bien aménagés permettent de pratiquer dans de bonnes conditions, dans un cadre naturel et reposant. Pour pouvoir pêcher à l’étang de la Pierre Tournisse, il est obligatoire de se procurer une carte de pêche. Celle-ci est disponible via l’association Pêche Détente à Torfou, qui gère le site et veille à son entretien ainsi qu’au respect de la biodiversité. La carte permet non seulement de pratiquer en toute légalité, mais aussi de soutenir une association locale dynamique, impliquée dans la protection du milieu aquatique et l’organisation d’animations conviviales autour de la pêche. Vous trouverez le règlement en vigueur en PDF en téléchargement Services disponibles :
– tables de pique nique
– parking 50 m
– aire de jeux
– toilettes
– théâtre de verdure
English
Located close to the village of Torfou, the Etang de la Pierre Tournisse is a must-see destination for all fishing enthusiasts in search of peace, nature and great catches. This peaceful, easy-to-reach lake, surrounded by greenery, attracts many local anglers and visitors each year. Open for fishing from spring to autumn, the pond is home to a varied fish population: roach, carp, tench, pike, perch and pike-perch. Whether you're an experienced angler or a beginner, it's the ideal place to spend some quality time by the water, alone, with family or friends. The well-equipped fishing stations provide ideal conditions for fishing in a natural, relaxing setting. To fish at the Etang de la Pierre Tournisse, you need a fishing licence. This is available from the Pêche Détente association in Torfou, which manages the site and ensures its upkeep and respect for biodiversity. The card allows you not only to fish legally, but also to support a dynamic local association involved in protecting the aquatic environment and organizing friendly fishing events. Download the current regulations in PDF format Services available :
– picnic tables
– 50 m parking lot
– playground
– toilets
– open-air theater
Deutsch
Der Étang de la Pierre Tournisse liegt in der Nähe der Stadt Torfou und ist ein beliebtes Ziel für alle Angelfreunde, die Ruhe, Natur und gute Fänge suchen. Dieses friedliche, von viel Grün umgebene und leicht zugängliche Gewässer zieht jedes Jahr zahlreiche einheimische Angler und Besucher an. Der Teich ist von Frühling bis Herbst zum Angeln geöffnet und beherbergt eine vielfältige Fischpopulation: Rotaugen, Karpfen, Schleien, Hechte, Barsche und Zander. Ob Sie nun ein erfahrener Angler oder ein Anfänger sind, der Teich ist der ideale Ort, um allein, mit der Familie oder mit Freunden eine schöne Zeit am Wasser zu verbringen. Die gut ausgestatteten Angelplätze bieten gute Bedingungen für das Angeln in einer natürlichen und erholsamen Umgebung. Um am Étang de la Pierre Tournisse angeln zu können, müssen Sie eine Angelkarte erwerben. Diese ist über den Verein Pêche Détente in Torfou erhältlich, der den Teich verwaltet und für seine Pflege und den Erhalt der Artenvielfalt sorgt. Mit der Karte können Sie nicht nur legal angeln, sondern auch einen dynamischen lokalen Verein unterstützen, der sich für den Schutz der aquatischen Umwelt und die Organisation von geselligen Veranstaltungen rund um das Angeln einsetzt. Die aktuellen Regeln finden Sie als PDF zum Herunterladen Verfügbare Dienstleistungen :
– picknicktische
– parkplatz 50 m
– spielplatz
– toilette
– grünes Theater
Dutch
Het Etang de la Pierre Tournisse ligt vlakbij de stad Torfou en is een niet te missen bestemming voor visliefhebbers die op zoek zijn naar rust, natuur en geweldige vangsten. Dit rustige meer, omgeven door groen en gemakkelijk toegankelijk, trekt elk jaar veel lokale vissers en bezoekers. De vijver is geopend om te vissen van de lente tot de herfst en herbergt een gevarieerde vispopulatie: voorn, karper, zeelt, snoek, baars en snoekbaars. Of je nu een ervaren visser bent of een beginner, het is de ideale plek om wat quality time door te brengen aan het water, alleen, met familie of vrienden. De goed uitgeruste visstations bieden ideale omstandigheden om te vissen in een natuurlijke en ontspannen omgeving. Om te vissen in het Etang de la Pierre Tournisse heb je een visvergunning nodig. Deze is verkrijgbaar bij de vereniging Pêche Détente in Torfou, die het gebied beheert en ervoor zorgt dat het wordt onderhouden en dat de biodiversiteit wordt gerespecteerd. Met de kaart kun je niet alleen legaal vissen, maar steun je ook een dynamische plaatselijke vereniging die zich inzet voor de bescherming van het watermilieu en het organiseren van gezellige visevenementen. Je kunt het huidige reglement downloaden in PDF-formaat Beschikbare diensten :
– picknicktafels
– parkeerplaats van 50 m
– speeltuin
– toiletten
– openluchttheater
Español
Situado cerca de la ciudad de Torfou, el Etang de la Pierre Tournisse es un destino obligado para los aficionados a la pesca en busca de tranquilidad, naturaleza y grandes capturas. Este tranquilo lago, rodeado de vegetación y de fácil acceso, atrae cada año a numerosos pescadores locales y visitantes. Abierto a la pesca de primavera a otoño, el estanque alberga una variada población de peces: cucarachas, carpas, tencas, lucios, percas y luciopercas. Tanto si es un pescador experimentado como un principiante, es el lugar ideal para pasar un buen rato junto al agua, solo, en familia o con amigos. Los puestos de pesca bien equipados ofrecen las condiciones ideales para pescar en un entorno natural y relajante. Para pescar en el Etang de la Pierre Tournisse, necesita una licencia de pesca. Se obtiene en la asociación Pêche Détente de Torfou, que gestiona el lugar y vela por su mantenimiento y el respeto de la biodiversidad. La tarjeta no sólo le permite pescar legalmente, sino también apoyar a una dinámica asociación local que se dedica a proteger el medio acuático y a organizar eventos de pesca amistosos. Puede descargar la normativa vigente en formato PDF Servicios disponibles :
– mesas de picnic
– aparcamiento de 50 m
– zona de juegos
– aseos
– teatro al aire libre
Italiano
Situato vicino alla città di Torfou, l'Etang de la Pierre Tournisse è una meta imperdibile per gli appassionati di pesca in cerca di tranquillità, natura e grandi catture. Questo lago tranquillo, circondato dal verde e di facile accesso, attira ogni anno molti pescatori locali e visitatori. Aperto alla pesca dalla primavera all'autunno, il laghetto ospita una variegata popolazione di pesci: lasche, carpe, tinche, lucci, persici e luccioperca. Che siate pescatori esperti o principianti, è il luogo ideale per trascorrere del tempo di qualità in acqua, da soli, con la famiglia o con gli amici. Le stazioni di pesca ben attrezzate offrono le condizioni ideali per pescare in un ambiente naturale e rilassante. Per pescare nell'Etang de la Pierre Tournisse è necessaria una licenza di pesca. Questa è disponibile presso l'associazione Pêche Détente di Torfou, che gestisce il sito e ne assicura la manutenzione e il rispetto della biodiversità. La tessera permette non solo di pescare legalmente, ma anche di sostenere un'associazione locale dinamica che si occupa della protezione dell'ambiente acquatico e dell'organizzazione di eventi di pesca amichevoli. È possibile scaricare il regolamento attuale in formato PDF Servizi disponibili :
– tavoli da picnic
– parcheggio di 50 m
– area giochi
– servizi igienici
– teatro all'aperto