ESPACE LUDIQUE PEYRAGUDES – Germ

L’espace ludique est installé à l'arrivée de la télécabine Skyvall. Il est doté de ses 3 mini-parcours d'initiation au VTT disposant de modules d’apprentissage en bois pour apprendre les bonnes bases en VTT en toute sécurité et son mini-parcours VTT enfant, et d'une zone de descente en tubing. Une piste de tubing avec un accès sans fatigue grâce au Tapis Blanche Neige. La piste synthétique de 140m sur 6m de large permet plus de fun et des descentes en groupe ! Un parcours tyrolienne sur 335m ! Chaque activité peut être pratiquée indépendamment. Le pass va permettre aux enfants de faire librement les 2 activités avec un seul forfait. Tout le matériel est inclus (bouée de tubing, casque, VTT). Achat en billetterie ou en ligne

The play area is located at the Skyvall gondola station. It features three mini mountain bike introductory courses with wooden training modules to help riders learn the basics of mountain biking in complete safety, as well as a mini mountain bike course for children and a tubing run. A tubing track with effortless access thanks to the “Blanche Neige” conveyor belt. The 140-meter-long, 6-meter-wide synthetic track allows for more fun and group runs! A 335-meter-long zip line course! Each activity can be enjoyed independently. The pass allows children to freely participate in both activities with a single ticket. All equipment is included (tubing tube, helmet, mountain bike). Purchase at the ticket office or online

Der Spielplatz befindet sich an der Talstation der Skyvall-Seilbahn. Er verfügt über drei Mini-Strecken für Mountainbike-Einsteiger mit Lernmodulen aus Holz, auf denen die Grundlagen des Mountainbikens in aller Sicherheit erlernt werden können, sowie über eine Mini-Mountainbike-Strecke für Kinder und einen Tubing-Abfahrtsbereich. Eine Tubing-Bahn mit mühelosem Zugang dank des „Tapis Blanche Neige“. Die 140 m lange und 6 m breite Kunststoffbahn sorgt für noch mehr Spaß und Abfahrten in der Gruppe! Ein Seilrutschen-Parcours über 335 m! Jede Aktivität kann unabhängig voneinander ausgeübt werden. Mit dem Pass können Kinder beide Aktivitäten mit einem einzigen Pauschalangebot frei nutzen. Die gesamte Ausrüstung ist im Preis inbegriffen (Tubing-Reifen, Helm, Mountainbike). Erhältlich an der Kasse oder online

De speelplaats bevindt zich bij het eindstation van de Skyvall-gondelbaan. Het beschikt over drie mini-parcoursen voor mountainbike-beginners, met houten oefenmodules om op een veilige manier de basisbeginselen van het mountainbiken te leren, een mini-parcours voor kinderen en een tubingbaan. Een tubingbaan die je zonder moeite kunt bereiken dankzij de ‘Tapis Blanche Neige’. De synthetische baan van 140 m lang en 6 m breed zorgt voor nog meer plezier en afdalingen in groep! Een kabelbaanparcours van 335 m! Elke activiteit kan afzonderlijk worden beoefend. Met de pas kunnen kinderen met één pasje vrijelijk aan beide activiteiten deelnemen. Alle uitrusting is inbegrepen (tubingband, helm, mountainbike). Te koop aan de kassa of online

La zona de juegos se encuentra en la parada de llegada del teleférico Skyvall. Cuenta con tres minicircuitos de iniciación al BTT, equipados con módulos de aprendizaje de madera para aprender las bases del BTT con total seguridad, además de un minicircuito de BTT para niños y una zona de descenso en tubing. ¡Una pista de tubing con un acceso sin esfuerzo gracias a la cinta transportadora «Blanche Neige»! La pista sintética, de 140 m de largo por 6 m de ancho, permite más diversión y descensos en grupo. ¡Un recorrido de tirolina de 335 m! Cada actividad se puede practicar de forma independiente. El pase permitirá a los niños disfrutar libremente de las dos actividades con un único forfait. Todo el material está incluido (neumático de tubing, casco, bicicleta de montaña). Se puede comprar en taquilla o por internet.

L'area giochi si trova all'arrivo della cabinovia Skyvall. È dotato di 3 mini-percorsi di avviamento alla mountain bike, con moduli didattici in legno per apprendere le basi di questa disciplina in tutta sicurezza, di un mini-percorso di mountain bike per bambini e di un'area dedicata alla discesa in tubing. Una pista da tubing con accesso agevole grazie al tappeto mobile “Biancaneve”. La pista sintetica, lunga 140 m e larga 6 m, garantisce ancora più divertimento e discese in gruppo! Un percorso di teleferica lungo 335 m! Ogni attività può essere praticata indipendentemente dalle altre. Il pass consentirà ai bambini di svolgere liberamente entrambe le attività con un unico forfait. Tutta l’attrezzatura è inclusa (gommone da tubing, casco, mountain bike). Acquisto presso la biglietteria o online