PEYRAGUDES AIR CLUB – Germ

La station de Peyragudes abrite le seul altiport de la chaîne pyrénéenne. Un altiport est tout simplement un aérodrome de montagne, en forte pente, où l'on ne peut atterrir que dans un sens, et décoller dans l'autre.

The Peyragudes station is home to the only altiport in the Pyrenean mountain range. An altiport is simply a mountain aerodrome, with a steep slope, where you can only land in one direction and take off in the other.

Der Ort Peyragudes beherbergt den einzigen Altiport der Pyrenäenkette. Ein Altiport ist ganz einfach ein Flugplatz in den Bergen mit starkem Gefälle, auf dem man nur in eine Richtung landen und in die andere Richtung starten kann.

De badplaats Peyragudes herbergt de enige altiport in de Pyreneeën. Een altiport is gewoon een bergvliegveld met een steile helling waar je alleen in de ene richting kunt landen en in de andere richting kunt opstijgen.

La estación de Peyragudes alberga el único altipuerto de los Pirineos. Un altiport es simplemente un aeródromo de montaña con una pendiente pronunciada en el que sólo se puede aterrizar en una dirección y despegar en la otra.

La località di Peyragudes ospita l'unico altiport dei Pirenei. Un altiport è semplicemente un aerodromo di montagna con un pendio ripido dove si può atterrare solo in una direzione e decollare nell'altra.