EQUIVITA – Espezel

Balade en calèche ou traîneau, balade pique-nique/baignade, randonnée à cheval, découverte faune et flore (médicinale), écoute du brame du cerf, stage d'initiation traction animale et communication subtile, animations diverses en calèche (mariage, foire, fête de village). Visite au troupeau ou explication historique et éthologique. Balade à cheval avec initiation. Méditation équine en séance individuelle. Ouvert toute l'année sur rendez-vous.

Horse-drawn carriage or sleigh rides, picnic rides/bathing, horseback riding, discovery of fauna and flora (medicinal), listening to the stag's bellow, introductory course in animal traction and subtle communication, various horse-drawn carriage events (weddings, fairs, village festivals). Visit to the herd or historical and ethological explanation. Horseback riding with initiation. Individual equine meditation sessions. Open all year round by appointment.

Kutschen- oder Schlittenfahrten, Picknick-/Badeausflüge, Reitausflüge, Entdeckung von Fauna und Flora (medizinisch), Hören des Hirschröhrens, Einführungskurs für Tiertraktion und subtile Kommunikation, verschiedene Veranstaltungen mit der Kutsche (Hochzeit, Messe, Dorffest). Besuch der Herde oder historische und ethologische Erklärungen. Ausritte mit Einführung. Pferdemeditation in Einzelsitzungen. Das ganze Jahr über nach Vereinbarung geöffnet.

Ritten met paardenkoets of arrenslee, picknicken/badderen, paardrijden, ontdekking van fauna en flora (medicinaal), luisteren naar het geloei van het hert, inleidende cursus in dierentractie en subtiele communicatie, verschillende evenementen met paardenkoetsen (bruiloften, kermissen, dorpsfeesten). Bezoek aan de kudde of historische en ethologische uitleg. Introductie tot paardrijden. Individuele meditatiesessies met paarden. Het hele jaar geopend op afspraak.

Paseos en coche de caballos o en trineo, picnic/baño, equitación, descubrimiento de la fauna y la flora (medicinal), escucha de la berrea del ciervo, curso de iniciación a la tracción animal y a la comunicación sutil, eventos diversos en coche de caballos (bodas, ferias, fiestas de pueblo). Visita a la manada o explicación histórica y etológica. Iniciación a la equitación. Sesiones individuales de meditación equina. Abierto todo el año con cita previa.

Gite in carrozza o in slitta, picnic/bagni, passeggiate a cavallo, scoperta della fauna e della flora (medicinali), ascolto del muggito del cervo, corso introduttivo alla trazione animale e alla comunicazione sottile, vari eventi in carrozza (matrimoni, fiere, feste di paese). Visita alla mandria o spiegazione storica ed etologica. Introduzione all'equitazione. Sessioni individuali di meditazione equina. Aperto tutto l'anno su appuntamento.