Enquête à Langrune-Sur-Mer – Jeu de piste – Langrune-sur-Mer

Paul rentrait tout fier de sa pêche sur les rochers de Langrune. Mais en arrivant en ville, catastrophe : son casier est percé ! Ses précieux trésors marins se sont dispersés tout au long du chemin. Sa maman l'attend pour le repas… Il a besoin d'une équipe de choc pour retracer son parcours et tout récupérer avant qu'il ne soit trop tard ! Objectif : Retrouver les coquillages et crustacés égarés en résolvant des énigmes. Parcours : Une boucle de 3 km entre bord de mer et centre historique. Temps estimé : Entre 1h et 1h30 (selon la rapidité de vos jambes et de vos méninges !). À chaque étape, les participants doivent résoudre une énigme qui leur donnera une lettre. L’ensemble des lettres forment le nom du lieu où la maman de Paul l'attend Livret à venir acheter à l'office de tourisme de Saint-Aubin-Sur-Mer, de Luc-Sur-Mer ou Courseulles-Sur-Mer. Une fois le nom trouvé, les familles sont conviées à venir vérifier et valider leurs réponses à l’office de tourisme de Saint-Aubin-sur-Mer, ou de Luc-sur-Mer.

Paul returned home proudly from fishing on the rocks of Langrune. But when he arrived in town, disaster struck: his trap had been punctured! His precious marine treasures had been scattered all along the way. His mum is waiting for him to eat… He needs a crack team to retrace his steps and recover everything before it's too late! Objective: Find the lost shellfish by solving the riddles. Route: A 3km loop between the seafront and the historic centre. Estimated time: Between 1h and 1h30 (depending on the speed of your legs and your brain!). At each stage, participants must solve a riddle that will give them a letter. All the letters together form the name of the place where Paul's mum is waiting for him. You can buy the booklet at the tourist offices in Saint-Aubin-Sur-Mer, Luc-Sur-Mer or Courseulles-Sur-Mer. Once the name has been found, families are invited to come and check and validate their answers at the tourist office in Saint-Aubin-sur-Mer or Luc-sur-Mer.

Paul kam ganz stolz von seinem Fischfang an den Felsen von Langrune nach Hause. Doch als er in der Stadt ankam, passierte die Katastrophe: Sein Spind hatte ein Loch! Seine wertvollen Meeresschätze haben sich auf dem ganzen Weg verstreut. Seine Mutter wartet mit dem Essen auf ihn… Er braucht ein starkes Team, um seinen Weg zurückzuverfolgen und alles wiederzubekommen, bevor es zu spät ist! Ziel: Finde die verirrten Muscheln und Krustentiere, indem du Rätsel löst. Strecke: Ein 3 km langer Rundweg zwischen dem Meer und dem historischen Zentrum. Geschätzte Zeit: Zwischen 1 und 1,5 Stunden (je nachdem, wie schnell Ihre Beine und Ihr Gehirn sind!). Bei jeder Etappe müssen die Teilnehmer ein Rätsel lösen, das ihnen einen Buchstaben verrät. Alle Buchstaben zusammen ergeben den Namen des Ortes, an dem Pauls Mutter auf ihn wartet Das Büchlein kann in den Fremdenverkehrsbüros von Saint-Aubin-Sur-Mer, Luc-Sur-Mer oder Courseulles-Sur-Mer gekauft werden. Sobald der Name gefunden ist, werden die Familien gebeten, ihre Antworten in der Touristeninformation von Saint-Aubin-sur-Mer oder Luc-sur-Mer zu überprüfen und zu bestätigen.

Paul keerde trots terug naar huis na het vissen op de rotsen van Langrune. Maar toen hij in de stad aankwam, sloeg het noodlot toe: zijn fuik was doorgeprikt! Zijn kostbare zeeschatten lagen overal verspreid. Zijn moeder wacht op hem om te eten… Hij heeft een crackteam nodig om zijn stappen te reconstrueren en alles terug te vinden voor het te laat is! Doel: Vind de verloren schelpdieren door de raadsels op te lossen. Route: Een lus van 3 km tussen de kust en het historische centrum. Geschatte tijd: Tussen 1u en 1u30 (afhankelijk van de snelheid van je benen en je hersenen!). Bij elke etappe moeten de deelnemers een raadsel oplossen dat hen een letter oplevert. Alle letters samen vormen de naam van de plek waar Pauls moeder op hem wacht Je kunt het boekje kopen bij de VVV-kantoren in Saint-Aubin-Sur-Mer, Luc-Sur-Mer of Courseulles-Sur-Mer. Als ze de naam hebben gevonden, worden de families uitgenodigd om hun antwoorden te komen controleren en valideren bij het toeristenbureau in Saint-Aubin-sur-Mer of Luc-sur-Mer.

Paul regresó a casa orgulloso de pescar en las rocas de Langrune. Pero cuando llegó a la ciudad, se produjo el desastre: ¡su trampa se había pinchado! Sus preciados tesoros marinos habían quedado esparcidos por el camino. Su madre le espera para comer… Necesita un equipo de expertos para volver sobre sus pasos y recuperarlo todo antes de que sea demasiado tarde Objetivo: Encontrar los moluscos perdidos resolviendo los enigmas. Recorrido: Un bucle de 3 km entre el paseo marítimo y el centro histórico. Tiempo estimado: Entre 1h y 1h30 (¡depende de la velocidad de tus piernas y de tu cerebro!). En cada etapa, los participantes deben resolver un acertijo que les dará una letra. Todas las letras juntas forman el nombre del lugar donde le espera la mamá de Paul Puede adquirir el folleto en las oficinas de turismo de Saint-Aubin-Sur-Mer, Luc-Sur-Mer o Courseulles-Sur-Mer. Una vez encontrado el nombre, se invita a las familias a venir a comprobar y validar sus respuestas en la oficina de turismo de Saint-Aubin-sur-Mer o Luc-sur-Mer.

Paul tornò a casa orgoglioso dopo aver pescato sugli scogli di Langrune. Ma quando arrivò in città, accadde il disastro: la sua trappola era stata bucata! I suoi preziosi tesori marini sono stati dispersi lungo tutto il percorso. Sua madre lo sta aspettando per mangiare… Ha bisogno di una squadra di esperti per tornare sui suoi passi e recuperare tutto prima che sia troppo tardi! Obiettivo: trovare i molluschi perduti risolvendo gli enigmi. Percorso: un anello di 3 km tra il lungomare e il centro storico. Tempo stimato: tra 1h e 1h30 (a seconda della velocità delle vostre gambe e del vostro cervello!). A ogni tappa, i partecipanti devono risolvere un indovinello che darà loro una lettera. Tutte le lettere insieme formano il nome del luogo in cui la mamma di Paul lo sta aspettando È possibile acquistare il libretto presso gli uffici turistici di Saint-Aubin-Sur-Mer, Luc-Sur-Mer o Courseulles-Sur-Mer. Una volta trovato il nome, le famiglie sono invitate a venire a controllare e convalidare le loro risposte presso l'ufficio turistico di Saint-Aubin-sur-Mer o di Luc-sur-Mer.