Emotion Nature – Spéléologie – Mostuéjouls

La spéléologie c'est l'exploration des grottes. On est équipé de combinaisons intégrales pour protéger ses vêtements. Nous avons un casque avec une frontale pour nous éclairer. On crapahute dans des galeries, salles souterraines. On admire des formes géologiques étonnantes encadré par un moniteur spécialisé. Le temps passé dans l'activité est d'environ deux heures, selon le trajet et la marche d'approche compter au global trois à quatre heures.

Caving is the exploration of caves. We wear full-body suits to protect our clothes. We wear helmets and carry headlamps for lighting. We crawl through galleries and underground chambers. We admire amazing geological shapes under the supervision of a specialized instructor. The duration of the activity is around two hours, but depending on the route and the approach walk, you can expect to spend a total of three to four hours.

Speläologie ist die Erforschung von Höhlen. Wir sind mit Ganzkörperanzügen ausgestattet, um unsere Kleidung zu schützen. Wir haben einen Helm mit einer Stirnlampe, die uns Licht spendet. Wir kraxeln durch Galerien und unterirdische Räume. Man bewundert erstaunliche geologische Formen unter der Anleitung eines spezialisierten Betreuers. Der Zeitaufwand für die Aktivität beträgt etwa zwei Stunden, je nach Route und Anmarschweg insgesamt drei bis vier Stunden.

Speleologie is het verkennen van grotten. We dragen pakken voor het hele lichaam om onze kleding te beschermen. We hebben een helm met een hoofdlamp om licht te geven. We kruipen door galerijen en ondergrondse kamers. Onder begeleiding van een gespecialiseerde instructeur kun je verbazingwekkende geologische formaties bewonderen. De activiteit duurt ongeveer twee uur, maar afhankelijk van de route en de aanloop moet je rekening houden met drie tot vier uur in totaal.

La espeleología es la exploración de cuevas. Llevamos trajes de cuerpo entero para proteger nuestra ropa. Llevamos un casco con una linterna frontal para alumbrarnos. Nos arrastramos por galerías y cámaras subterráneas. Bajo la supervisión de un instructor especializado, podrá admirar algunas formaciones geológicas asombrosas. La actividad dura unas dos horas, pero dependiendo de la ruta y del paseo de aproximación, deberá prever entre tres y cuatro horas en total.

La speleologia è l'esplorazione delle grotte. Indossiamo tute integrali per proteggere i nostri vestiti. Abbiamo un casco con una lampada frontale che ci fa luce. Si striscia attraverso gallerie e camere sotterranee. Sotto la supervisione di un istruttore specializzato, si possono ammirare alcune sorprendenti formazioni geologiche. L'attività dura circa due ore, ma a seconda del percorso e della camminata di avvicinamento, si dovrebbero prevedere dalle tre alle quattro ore complessive.