Description
Le canyoning c'est descendre à pied dans des gorges plus ou moins encaissées. La pratique consiste à s'adapter aux différents obstacles (cascades, mouvements d'eau) à les franchir en sécurité et profiter de leur profil pour s'amuser.
C'est un mélange de nage, de toboggan, sauts (aucun n'est obligatoire), rappel, tyrolienne… Dans un cadre magique, aux formes incroyables sculptées par la nature.
Vous êtes équipés de combinaisons néoprène pour vous protéger de l'eau froide et vous êtes encadré par un moniteur diplomé qui vous accompagne pour vous garantir votre sécurité et s'adapter à votre niveau et vos envies.
Lorsqu'il n'y a pas de difficultés lié à la verticalité c'est de la randonnée aquatique.
Environ 2h00 d’activité pure et une grosse demi-journée dans sa globalité.
English
Canyoning means descending on foot through gorges of varying depths. It involves adapting to the various obstacles (waterfalls, water movements), negotiating them safely and taking advantage of their profile to have fun.
It's a mix of swimming, slides, jumps (none of which are compulsory), abseiling, zip lines… In a magical setting, with incredible shapes sculpted by nature.
You'll be equipped with neoprene wetsuits to protect you from the cold water, and supervised by a qualified instructor to ensure your safety and adapt to your level and desires.
When there are no difficulties linked to verticality, this is aquatic hiking.
Approximately 2h00 of pure activity and a big half-day in its entirety.
Deutsch
Beim Canyoning geht es darum, zu Fuß in mehr oder weniger tief eingeschnittene Schluchten hinabzusteigen. Die Praxis besteht darin, sich an die verschiedenen Hindernisse (Wasserfälle, Wasserbewegungen) anzupassen, sie in Sicherheit zu überwinden und ihr Profil zu nutzen, um sich zu amüsieren.
Es ist eine Mischung aus Schwimmen, Rutschen, Sprüngen (keiner davon ist obligatorisch), Abseilen, Seilrutschen… In einer magischen Umgebung mit unglaublichen Formen, die von der Natur geformt wurden.
Sie sind mit Neoprenanzügen ausgestattet, um sich vor dem kalten Wasser zu schützen, und werden von einem diplomierten Lehrer betreut, der Sie begleitet, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und sich Ihrem Niveau und Ihren Wünschen anzupassen.
Wenn es keine Schwierigkeiten mit der Vertikalität gibt, handelt es sich um eine Wasserwanderung.
Die Aktivität dauert ca. 2 Stunden und dauert insgesamt einen halben Tag.
Dutch
Canyoning betekent te voet afdalen door kloven van verschillende dieptes. Canyoning houdt in dat je je aanpast aan de verschillende hindernissen (watervallen, waterbewegingen), er veilig doorheen loopt en gebruik maakt van hun profiel om plezier te hebben.
Het is een mix van zwemmen, glijden, springen (waarvan geen enkele verplicht is), abseilen, tokkelen… In een magische omgeving, met ongelooflijke vormen gebeeldhouwd door de natuur.
Je wordt uitgerust met neopreen wetsuits om je te beschermen tegen het koude water en je staat onder toezicht van een gekwalificeerde instructeur die samen met jou zorgt voor je veiligheid en zich aanpast aan je niveau en wensen.
Als er geen moeilijkheden zijn die te maken hebben met verticaliteit, is het een waterwandeling.
Ongeveer 2 uur pure activiteit en een volledige halve dag.
Español
El barranquismo consiste en descender a pie por barrancos de profundidad variable. El barranquismo consiste en adaptarse a los distintos obstáculos (cascadas, movimientos del agua), sortearlos con seguridad y aprovechar su perfil para divertirse.
Es una mezcla de natación, toboganes, saltos (ninguno obligatorio), rápeles, tirolinas… En un entorno mágico, con increíbles formas esculpidas por la naturaleza.
Te equiparás con trajes de neopreno para protegerte del agua fría, y estarás supervisado por un monitor cualificado que trabajará contigo para garantizar tu seguridad y adaptarse a tu nivel y deseos.
Cuando no hay dificultades ligadas a la verticalidad, se trata de una excursión acuática.
Aproximadamente 2 horas de pura actividad y media jornada completa.
Italiano
Fare canyoning significa scendere a piedi attraverso gole di varia profondità. Il canyoning consiste nell'adattarsi ai vari ostacoli (cascate, movimenti d'acqua), nel superarli in sicurezza e nello sfruttare il loro profilo per divertirsi.
È un mix di nuoto, scivoli, salti (nessuno dei quali è obbligatorio), discesa in corda doppia, zip-line… In un ambiente magico, con forme incredibili scolpite dalla natura.
Sarete equipaggiati con mute in neoprene per proteggervi dall'acqua fredda e sarete seguiti da un istruttore qualificato che lavorerà con voi per garantire la vostra sicurezza e adattarsi al vostro livello e ai vostri desideri.
Quando non ci sono difficoltà legate alla verticalità, si tratta di un'escursione acquatica.
Circa 2 ore di attività pura e una mezza giornata completa.