Découverte guidée du vignoble avec Catgap – Épernay

Visite guidée du vignoble tant du point de vue économique, technique, historique. Circuit à la journée ou demi-journée Visite de caves de Champagne chez un vigneron, présentation du travail de la vigne, du travail du vin, des traditions du champagne. Visite adaptée à tout public : scolaires, porteur d'handicap, connaisseur ou non, senior, professionnel du vin.

Guided tour of the vineyard from an economic, technical and historical point of view. Full day or half day tour Visit of Champagne cellars with a winegrower, presentation of the work of the vine, the work of the wine, the traditions of Champagne. Visits adapted to any public: schoolchildren, disabled people, connoisseurs or not, seniors, wine professionals.

Geführte Besichtigung des Weinbergs sowohl unter wirtschaftlichen, technischen und historischen Gesichtspunkten. Rundgang für einen ganzen oder halben Tag Besichtigung von Champagnerkellern bei einem Winzer, Vorstellung der Arbeit im Weinberg, der Weinherstellung und der Traditionen der Champagnerherstellung. Besichtigung für jedes Publikum geeignet: Schulklassen, Behinderte, Kenner oder Nichtkenner, Senioren, Weinfachleute.

Rondleiding door de wijngaard vanuit economisch, technisch en historisch oogpunt. Hele of halve dag tour Bezoek aan champagnekelders met een wijnboer, presentatie van het werk van de wijnstok, het werk van de wijn, de tradities van de Champagne. Bezoeken aangepast aan alle doelgroepen: scholieren, mensen met een handicap, al dan niet kenners, senioren, wijnprofessionals.

Visita guiada al viñedo desde un punto de vista económico, técnico e histórico. Excursión de día completo o de medio día Visita de las bodegas de Champagne con un viticultor, presentación del trabajo de la vid, el trabajo del vino, las tradiciones de Champagne. Visitas adaptadas a todos los públicos: escolares, personas con discapacidad, conocedores o no, personas mayores, profesionales del vino.

Visita guidata del vigneto dal punto di vista economico, tecnico e storico. Tour di un'intera giornata o di mezza giornata Visita delle cantine di Champagne con un viticoltore, presentazione del lavoro della vite, del lavoro del vino, delle tradizioni della Champagne. Visite adatte a tutti i tipi di pubblico: scolari, persone con disabilità, intenditori e non, anziani, professionisti del vino.