[Scolaires] Dans les royaumes francs – Visite commentée – Caen

Focus sur les collections du Haut Moyen Âge du Musée de Normandie. L’observation des collections permet d’aborder la pénétration des peuples barbares, la progressive christianisation du monde gallo-romain, la mise en place de la dynastie des Mérovingiens (480-751), l’organisation et le mode de vie de la société franque ou encore les techniques artisanales. Les visites commentées sont l'occasion de manipuler quelques reproductions d'objets.

Focus on the Early Middle Ages collections at the Musée de Normandie. A look at the collections reveals the penetration of barbarian peoples, the gradual Christianization of the Gallo-Roman world, the establishment of the Merovingian dynasty (480-751), the organization and lifestyle of Frankish society, and craft techniques. Guided tours include the opportunity to handle reproductions of objects.

Fokus auf die frühmittelalterlichen Sammlungen des Musée de Normandie. Die Betrachtung der Sammlungen ermöglicht es, das Eindringen der Barbarenvölker, die allmähliche Christianisierung der gallorömischen Welt, die Errichtung der Dynastie der Merowinger (480-751), die Organisation und die Lebensweise der fränkischen Gesellschaft oder auch die Handwerkstechniken zu erörtern. Bei den kommentierten Besuchen haben Sie die Gelegenheit, mit einigen Reproduktionen von Objekten zu hantieren.

Richt je op de collecties Vroege Middeleeuwen in het Musée de Normandie. Door de collecties te bekijken kun je meer te weten komen over het binnendringen van barbaarse volkeren, de geleidelijke kerstening van de Gallo-Romeinse wereld, de vestiging van de Merovingische dynastie (480-751), de organisatie en levenswijze van de Frankische samenleving en ambachtstechnieken. Rondleidingen bieden de mogelijkheid om reproducties van voorwerpen te hanteren.

Enfóquese en las colecciones de la Alta Edad Media del Museo de Normandía. A través de las colecciones, podrá conocer la penetración de los pueblos bárbaros, la cristianización progresiva del mundo galorromano, la instauración de la dinastía merovingia (480-751), la organización y el modo de vida de la sociedad franca y las técnicas artesanales. Las visitas guiadas permiten manipular reproducciones de objetos.

Focus sulle collezioni dell'Alto Medioevo del Musée de Normandie. Le collezioni permettono di conoscere la penetrazione dei popoli barbari, la progressiva cristianizzazione del mondo gallo-romano, l'affermazione della dinastia merovingia (480-751), l'organizzazione e lo stile di vita della società franca e le tecniche artigianali. Le visite guidate offrono l'opportunità di maneggiare riproduzioni di oggetti.