Croisières bleues – Concarneau

Au départ de Concarneau, – croisière côtière commentée (55 min) de la ville close, des ports, de la baie… – traversée entre Beg-Meil, Fouesnant et Concarneau. – sorties ‘‘apéro en mer’’ possible sur réservation. Formules groupe sur demande. D'avril à mi-octobre.

Departure from Concarneau, – commented coastal cruise (55 min) of the walled town, the ports, the bay… – crossing between Beg-Meil, Fouesnant and Concarneau. – aperitif at sea" outings available on reservation. Group packages on request. April to mid-October.

Von Concarneau aus, – kommentierte Küstenkreuzfahrt (55 Min.) durch die geschlossene Stadt, die Häfen, die Bucht… – überfahrt zwischen Beg-Meil, Fouesnant und Concarneau. – aperitif-Ausflüge auf See sind auf Vorbestellung möglich. Gruppenangebote auf Anfrage. Von April bis Mitte Oktober.

Vertrek vanuit Concarneau, – rondleiding langs de kust (55 min) door de ommuurde stad, de havens, de baai… – tussen Beg-Meil, Fouesnant en Concarneau. – aperitief op zee mogelijk op afspraak. Groepsarrangementen op aanvraag. Van april tot half oktober.

Salida de Concarneau, – crucero costero guiado (55 min) por la ciudad amurallada, los puertos, la bahía… – travesía entre Beg-Meil, Fouesnant y Concarneau. – aperitivos en el mar disponibles previa reserva. Paquetes para grupos a petición. De abril a mediados de octubre.

Partenza da Concarneau, – crociera costiera guidata (55 minuti) della città murata, dei porti, della baia… – tra Beg-Meil, Fouesnant e Concarneau. – aperitivo in mare disponibile su prenotazione. Pacchetti per gruppi su richiesta. Da aprile a metà ottobre.