Description
Les excursions à bord de la toue traditionnelle vous conduiront au cœur des marais et de la réserve naturelle. À bord de cette embarcation ancestrale qui a traversé plus de 45 ans d'histoire, laissez-vous bercer par le doux murmure de l’eau A vous de choisir entre une croisière découverte en journée ou au coucher du soleil !
Croisière découverte en toue de Loire Balade n°1 : aux portes du lac de Grandlieu (départ et retour de Port-Saint-Père)
Balade n°2 : croisière du canal à l’Acheneau (départ et retour de Rouans)
Durée : 1h30
Tarifs : 20€ adulte / 14€ enfant (moins de 12 ans) Croisière au coucher de soleil en toue de Loire Balade n°1 : départ de Rouans et arrivée à Port-Saint-Père
Balade n°2 : départ de Port-Saint-Père et arrivée à Rouans
Durée : 2h30
Tarifs : 32€ adulte / 22€ enfant (moins de 12 ans)
La croisière comprend : parking gratuit
la balade à bord d’un bateau traditionnel
le transport en minibus
le matériel de sécurité adapté à tous
les commentaires d’un guide passionné
accès aux sanitaires, toilettes et douches chaudes ! Equipements à prévoir : des vêtements adaptés à la météo
des vêtements chauds pour la fin de journée
votre bonne humeur ! Escapade Nature fait partie des nombreuses activités de Port-Saint-Père présentées par l'Office de Tourisme Destination Pornic.
English
Excursions aboard the traditional toue will take you to the heart of the marshes and nature reserve. Let the gentle murmur of the water lull you to sleep aboard this ancestral craft that has spanned more than 45 years of history The choice is yours: a daytime discovery cruise or a sunset cruise! Loire toue discovery cruise tour n°1: at the gateway to Lake Grandlieu (departure and return from Port-Saint-Père)
Tour n°2: cruise from the canal to the Acheneau (departure and return from Rouans)
Duration: 1h30
Rates: 20? adult / 14? child (under 12) Sunset cruise on a Loire toue Tour n°1: departure from Rouans and arrival at Port-Saint-Père
Tour n°2: departs from Port-Saint-Père and arrives in Rouans
duration: 2h30
Rates: 32? adult / 22? child (under 12)
Cruise includes : free parking
trip aboard a traditional boat
transportation by minibus
safety equipment suitable for all
commentary by an enthusiastic guide
access to toilets and hot showers! ? Equipment required : weather-appropriate clothing
warm clothes for the end of the day
your good mood! Escapade Nature is one of the many Port-Saint-Père activities presented by the Destination Pornic Tourist Office.
Deutsch
Die Ausflüge an Bord der traditionellen Tuareg führen Sie durch die Sümpfe und das Naturschutzgebiet. Lassen Sie sich vom sanften Rauschen des Wassers an Bord dieses uralten Bootes, das mehr als 45 Jahre Geschichte durchlebt hat, in den Schlaf wiegen Sie haben die Wahl zwischen einer Tages- und einer Sonnenuntergangsfahrt! Entdeckungsfahrt mit dem Loire-Toue spaziergang Nr. 1: Am Rande des Lac de Grandlieu (Abfahrt und Rückkehr von Port-Saint-Père)
Ausflug Nr. 2: Bootsfahrt vom Kanal bis zur Acheneau (Abfahrt und Rückkehr von Rouans)
Dauer: 1,5 Stunden
Preis: 20? Erwachsene / 14? Kinder (unter 12 Jahren) Sonnenuntergangskreuzfahrt mit dem Loire-Toue Ausflug Nr. 1: Abfahrt von Rouans und Ankunft in Port-Saint-Père
Ausflug Nr. 2: Abfahrt von Port-Saint-Père und Ankunft in Rouans
dauer: 2,5 Stunden
Preise: 32? Erwachsene / 22? Kinder (unter 12 Jahren)
Die Bootsfahrt umfasst kostenloses Parken
die Fahrt an Bord eines traditionellen Bootes
den Transport in einem Minibus
die Sicherheitsausrüstung, die für alle geeignet ist
die Kommentare eines passionierten Führers
zugang zu sanitären Anlagen, Toiletten und warmen Duschen! ? Vorzubereitende Ausrüstung : dem Wetter angepasste Kleidung
warme Kleidung für den späteren Verlauf des Tages
ihre gute Laune! Escapade Nature ist eine der zahlreichen Aktivitäten in Port-Saint-Père, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden.
Dutch
Excursies aan boord van de traditionele toue brengen je naar het hart van de moerassen en het natuurreservaat. Aan boord van dit voorouderlijke vaartuig, dat meer dan 45 jaar geschiedenis heeft gekend, laat je je wiegen door het zachte ruisen van het water De keuze is aan jou: een ontdekkingstocht overdag of een tocht bij zonsondergang! Ontdekkingstocht van de Loire tocht nr. 1: bij de toegang tot het meer van Grandlieu (vertrek en terugkeer naar Port-Saint-Père)
Tocht nr. 2: tocht vanaf het kanaal naar Acheneau (vertrek en terugkomst in Rouans)
Duur: 1u30
Prijzen: 20? volwassene / 14? kind (onder 12 jaar) Boottocht bij zonsondergang op een Loire-toue Tour no. 1: vertrekt vanuit Rouans en komt aan in Port-Saint-Père
Tour nr. 2: vertrekt vanuit Port-Saint-Père en komt aan in Rouans
duur: 2u30
Prijzen: 32? volwassene / 22? kind (onder 12 jaar)
De rondvaart omvat : gratis parkeren
een tocht aan boord van een traditionele boot
vervoer per minibus
veiligheidsuitrusting geschikt voor iedereen
commentaar door een enthousiaste gids
toegang tot toiletten en warme douches! ? Benodigde apparatuur : kleding aangepast aan het weer
warme kleding voor het einde van de dag
een goed humeur! Escapade Nature is een van de vele activiteiten in Port-Saint-Père die worden aangeboden door het Office du Tourisme de la Destination Pornic.
Español
Las excursiones a bordo de la tradicional toue le llevarán al corazón de las marismas y la reserva natural. A bordo de esta embarcación ancestral, que ha pasado por más de 45 años de historia, déjese arrullar por el suave murmullo del agua La elección es suya: ¡un crucero de descubrimiento diurno o un crucero al atardecer! Crucero de descubrimiento del Loira recorrido n°1: a las puertas del lago de Grandlieu (salida y regreso a Port-Saint-Père)
Recorrido n° 2: crucero desde el canal hasta el Acheneau (salida y regreso a Rouans)
Duración: 1h30
Precios: 20? adulto / 14? niño (menores de 12 años) Crucero al atardecer en una toue del Loira Circuito n°1: salida de Rouans y llegada a Port-Saint-Père
Excursión n° 2: salida de Port-Saint-Père y llegada a Rouans
duración: 2h30
Precios: 32? adulto / 22? niño (menor de 12 años)
El crucero incluye : aparcamiento gratuito
un viaje a bordo de un barco tradicional
transporte en minibús
equipo de seguridad apto para todos
comentarios de un guía entusiasta
acceso a aseos y duchas de agua caliente ? Equipo necesario : ropa adaptada a las condiciones meteorológicas
ropa de abrigo para el final del día
buen humor Escapade Nature es una de las numerosas actividades de Port-Saint-Père presentadas por la Oficina de Turismo del Destino Pornic.
Italiano
Le escursioni a bordo della tradizionale toue vi porteranno nel cuore delle paludi e della riserva naturale. A bordo di questa imbarcazione ancestrale, che ha attraversato più di 45 anni di storia, lasciatevi cullare dal dolce mormorio dell'acqua A voi la scelta: una crociera di scoperta diurna o una crociera al tramonto! Crociera di scoperta della Loira giro n. 1: alle porte del lago Grandlieu (partenza e ritorno a Port-Saint-Père)
Tour n. 2: crociera dal canale all'Acheneau (partenza e ritorno a Rouans)
Durata: 1h30
Prezzi: 20? adulti / 14? bambini (sotto i 12 anni) Crociera al tramonto su un battello della Loira Tour n. 1: parte da Rouans e arriva a Port-Saint-Père
Tour n. 2: parte da Port-Saint-Père e arriva a Rouans
durata: 2h30
Prezzi: 32? adulti / 22? bambini (sotto i 12 anni)
La crociera comprende : parcheggio gratuito
viaggio a bordo di una barca tradizionale
trasporto in minibus
equipaggiamento di sicurezza adatto a tutti
commento di una guida appassionata
accesso ai servizi igienici e alle docce calde! ? Attrezzatura necessaria : abbigliamento adatto al clima
abiti caldi per la fine della giornata
il vostro buon umore! Escapade Nature è una delle tante attività di Port-Saint-Père presentate dall'Ufficio del Turismo di Destination Pornic.