CANI-RAFTING AVEC TOM RAFTING – Villelongue

Chez Tom Rafting, nous sommes de grands amis des chiens, et ce depuis toujours ! Bon nombre d’entre vous nous ont, maintes fois, exprimé leur désir de voir leurs compagnons les accompagner dans les rapides. C’est dès à présent chose possible tous les lundis matin, dans le cadre de notre Dog Session, une descente unique qui permet aux chiens et à leurs maîtres de venir passer ensemble un moment ludique et rafraichissant en toute sécurité. Pour que cette activité se déroule au mieux, les chiens doivent savoir nager, être sociables et habitués à accompagner leurs bipèdes préférés dans toutes leurs activités. Des gilets de toutes tailles à leur attention sont compris dans la prestation !

At Tom Rafting, we're big dog lovers – always have been! Many of you have expressed your desire to have your dog accompany you down the rapids. This is now possible every Monday morning, with our Dog Session, a unique descent that allows dogs and their owners to spend a safe, fun and refreshing time together. For this activity to run smoothly, dogs need to know how to swim, be sociable and used to accompanying their favorite bipeds in all their activities. Vests of all sizes are included in the price!

Bei Tom Rafting sind wir große Hundefreunde – und das schon immer! Viele von Ihnen haben uns schon oft gesagt, dass sie ihre Hunde gerne in die Stromschnellen mitnehmen möchten. Dies ist nun jeden Montagmorgen im Rahmen unserer Dog Session möglich, einer einzigartigen Abfahrt, bei der Hunde und ihre Besitzer einen sicheren, erfrischenden und spielerischen Moment miteinander verbringen können. Damit diese Aktivität optimal verläuft, müssen die Hunde schwimmen können, sozialverträglich und daran gewöhnt sein, ihre zweibeinigen Lieblinge bei all ihren Aktivitäten zu begleiten. Westen in allen Größen für sie sind in der Leistung inbegriffen!

Bij Tom Rafting zijn we altijd hondenliefhebbers geweest! Velen van jullie hebben ons herhaaldelijk verteld dat jullie graag zouden willen dat jullie hond jullie zou vergezellen bij het afdalen van de stroomversnellingen. Nu kan dat, elke maandagochtend, als onderdeel van onze Hondensessie, een unieke raftervaring waarbij honden en hun baasjes samen een leuke en verfrissende tijd kunnen doorbrengen in alle veiligheid. Om deze activiteit soepel te laten verlopen, moeten de honden kunnen zwemmen, sociaal zijn en gewend zijn om hun favoriete tweevoeters te begeleiden bij al hun activiteiten. Zwemvesten in alle maten zijn bij de prijs inbegrepen!

En Tom Rafting siempre hemos sido amantes de los perros Muchos de vosotros nos habéis dicho en numerosas ocasiones que os gustaría que vuestro perro os acompañara por los rápidos. Ahora podéis, todos los lunes por la mañana, como parte de nuestra Dog Session, una experiencia única de rafting que permite a los perros y a sus dueños pasar un rato divertido y refrescante juntos con total seguridad. Para que esta actividad se desarrolle sin problemas, los perros deben saber nadar, ser sociables y estar acostumbrados a acompañar a sus amigos de dos patas favoritos en todas sus actividades. El precio incluye chalecos de todas las tallas

Noi di Tom Rafting siamo sempre stati amanti dei cani! Molti di voi ci hanno detto in numerose occasioni che avrebbero voluto che il proprio cane vi accompagnasse lungo le rapide. Ora è possibile, ogni lunedì mattina, nell'ambito della nostra Dog Session, un'esperienza di rafting unica nel suo genere che consente ai cani e ai loro padroni di trascorrere insieme un momento divertente e rinfrescante in tutta sicurezza. Affinché l'attività si svolga senza problemi, i cani devono saper nuotare, essere socievoli e abituati ad accompagnare i loro amici a due zampe preferiti in tutte le loro attività. I gilet di tutte le taglie sono inclusi nel prezzo!