Description
Entre escalade et sport d’eau…
Les montagnes et rivières irlandaises sont devenues le tout dernier terrain de jeu des sportifs et amateurs de sensations fortes ! Elles ont donné naissance à un tout nouveau sport, à mi-chemin entre canyoning et escalade : il s’agit du coasteering ! Un sport fun qui vous fera faire le plein d’adrénaline !
Aujourd'hui, nous l'importons dans le Cotentin particulièrement bien doté en site d'exception pour cette activité.
Le Coasteering se pratique avant tout bien équipé : le casque et une combinaison sont obligatoires avant de vous élancer sur les pitons rocheux escarpés, et les rivières glissantes sans vous faire mal, ni souffrir du froid !
Il se pratique dès 12 ans, et regorge de possibilités infinies ! Vous aurez alors tout le loisir d’escalader des parois abruptes, de sauter dans des trous d’eau, explorer des grottes insoupçonnées, ou plonger dans des courants vivifiants !
Torrents, cascades, falaises, côtes escarpées… les coins sont nombreux pour vous amuser !
English
Between climbing and water sports..
Ireland's mountains and rivers have become the latest playground for sportsmen and thrill-seekers! They have given birth to a brand new sport, halfway between canyoning and climbing: coasteering! A fun sport that will get your adrenaline pumping!
Today, we import it in the Cotentin particularly well endowed in exceptional site for this activity.
Coasteering is above all a well-equipped sport: a helmet and a wetsuit are compulsory before you set off on the steep rocky peaks and slippery rivers without hurting yourself or suffering from the cold!
It can be practiced from 12 years old, and is full of infinite possibilities! You will then have all the time you need to climb steep walls, jump into water holes, explore unsuspected caves, or dive into invigorating currents!
Torrents, waterfalls, cliffs, steep coastlines… the corners are numerous to amuse you!
Deutsch
Zwischen Klettern und Wassersport ..
Die irischen Berge und Flüsse sind zum neuesten Spielplatz für Sportler und Liebhaber von Nervenkitzel geworden! Sie haben eine ganz neue Sportart hervorgebracht, die zwischen Canyoning und Klettern angesiedelt ist: das Coasteering! Eine Fun-Sportart, die Ihren Adrenalinspiegel in die Höhe schnellen lässt!
Heute bringen wir ihn in die Region Cotentin, die besonders gut mit außergewöhnlichen Orten für diese Aktivität ausgestattet ist.
Coasteering wird vor allem gut ausgerüstet betrieben: Helm und Neoprenanzug sind Pflicht, bevor Sie sich auf steile Felsvorsprünge und rutschige Flüsse stürzen können, ohne sich zu verletzen oder zu frieren!
Er kann ab 12 Jahren ausgeübt werden und bietet unendlich viele Möglichkeiten! Sie können an steilen Felswänden klettern, in Wasserlöcher springen, ungeahnte Höhlen erforschen oder in belebende Strömungen eintauchen!
Wildbäche, Wasserfälle, Klippen, steile Küsten… es gibt viele Ecken, an denen Sie sich vergnügen können!
Dutch
Tussen klimmen en watersporten..
De Ierse bergen en rivieren zijn het nieuwste speelterrein geworden voor sporters en sensatiezoekers! Zij hebben een gloednieuwe sport in het leven geroepen die het midden houdt tussen canyoning en klimmen: coasteering! Een leuke sport die je vult met adrenaline!
Vandaag brengen we het naar de regio Cotentin, die bijzonder rijk is aan uitzonderlijke locaties voor deze activiteit.
Coasteering moet worden beoefend met de juiste uitrusting: een helm en een wetsuit zijn verplicht voordat u zich op de steile rotspieken en glibberige rivieren kunt storten zonder gewond te raken of kou te lijden!
Het kan worden beoefend vanaf 12 jaar, en zit vol met oneindige mogelijkheden! U heeft alle tijd om steile wanden te beklimmen, in watergaten te springen, onvermoede grotten te verkennen of te duiken in verkwikkende stromingen!
Torrents, watervallen, kliffen, steile kusten… er zijn genoeg plaatsen om je te vermaken!
Español
¿Entre la escalada y los deportes acuáticos?
Las montañas y los ríos irlandeses se han convertido en el último patio de recreo para los deportistas y los buscadores de emociones Han dado lugar a un nuevo deporte, a medio camino entre el barranquismo y la escalada: ¡el coasteering! ¡Un deporte divertido que te llenará de adrenalina!
Hoy lo llevamos a la región de Cotentin, especialmente dotada de lugares excepcionales para esta actividad.
El coasteering debe practicarse con el equipo adecuado: un casco y un traje de neopreno son obligatorios para poder lanzarse a las escarpadas cumbres rocosas y a los resbaladizos ríos sin hacerse daño o sufrir el frío
Se puede practicar a partir de los 12 años y está lleno de infinitas posibilidades Tendrá todo el tiempo libre para escalar paredes escarpadas, saltar en pozos de agua, explorar cuevas insospechadas o bucear en corrientes vigorizantes
Torrentes, cascadas, acantilados, costas escarpadas… ¡hay muchos lugares para disfrutar!
Italiano
Tra arrampicata e sport acquatici?
Le montagne e i fiumi irlandesi sono diventati l'ultimo parco giochi per gli sportivi e gli amanti del brivido! Hanno dato vita a un nuovo sport, a metà strada tra il canyoning e l'arrampicata: il coasteering! Uno sport divertente che vi riempirà di adrenalina!
Oggi lo portiamo nella regione del Cotentin, particolarmente ricca di siti eccezionali per questa attività.
Il coasteering deve essere praticato ben equipaggiati: un casco e una muta sono obbligatori per poter sfrecciare giù per i ripidi picchi rocciosi e i fiumi scivolosi senza farsi male o soffrire il freddo!
Può essere praticata dall'età di 12 anni ed è ricca di infinite possibilità! Avrete tutto il tempo per arrampicarvi su pareti ripide, saltare in pozze d'acqua, esplorare grotte insospettabili o immergervi in correnti tonificanti!
Torrenti, cascate, scogliere, coste scoscese: ci sono molti posti dove divertirsi!