Le Coasteering – Plouha

Le coasteering est une activité de loisirs de plein air née au Pays de Galles dans les années 1990. C’est une activité aquatique ouverte à tous, sportif ou non. Le coasteering est très en vogue chez les Anglos-Saxons. Cette activité combine la nage en mer, le saut et la progression sur rochers. Dans un paysage de falaises, le déplacement se fait aux pieds de celles-ci pour des raisons de sécurité et de respect de la nature. Le coasteering se pratique donc sans corde et le site n’est pas défiguré par la pose des pitons. Le pratiquant est en combinaison néoprène et porte un gilet de sauvetage, le port du casque est obligatoire. Le coasteering permet aux pratiquants d’arpenter autrement les falaises. Découverte des particularités géologiques, analyse des courants et de la houle, approche (à distance respectable) de la faune, observation des algues, lecture insolite du paysage. Le coasteering, tel que nous le souhaitons, est une activité proche de la nature. Outre le fait qu’elle laisse vierge le terrain, les encadrants auront ce devoir de faire de l’éducation à l’environnement. L'Office de Tourisme Falaises d'Armor vous propose un planning de sorties pendant l'été, n'hésitez pas à prendre contact avec nous !

Coasteering is an outdoor leisure activity that originated in Wales in the 1990s. It is an aquatic activity open to everyone, whether they are sportsmen or not. Coasteering is very popular among Anglo-Saxons. This activity combines swimming in the sea, jumping and progression on rocks In a landscape of cliffs, the movement is done at the foot of the cliffs for reasons of safety and respect for nature. Coasteering is therefore practiced without rope and the site is not disfigured by the installation of pitons. The practitioner is in neoprene suit and wears a lifejacket, the wearing of a helmet is mandatory. The coasteering allows the practitioners to survey the cliffs in a different way. Discovery of the geological particularities, analysis of the currents and the swell, approach (from a respectable distance) of the fauna, observation of the algae, unusual reading of the landscape. Coasteering, as we wish, is an activity close to nature. Apart from the fact that it leaves the terrain untouched, the supervisors will have this duty to educate the environment. The Falaises d'Armor Tourist Office offers you a schedule of outings during the summer, do not hesitate to contact us!

Coasteering ist eine Freizeitaktivität im Freien, die in den 1990er Jahren in Wales entstanden ist. Es ist eine Wassersportart, an der jeder teilnehmen kann, egal ob er Sportler ist oder nicht. Coasteering ist bei den Angelsachsen sehr beliebt. Bei dieser Aktivität werden das Schwimmen im Meer, das Springen und das Vorwärtskommen auf Felsen miteinander kombiniert In einer Landschaft mit Klippen bewegt man sich aus Gründen der Sicherheit und des Respekts vor der Natur am Fuße der Klippen fort. Coasteering wird also ohne Seil praktiziert und der Ort wird nicht durch das Setzen von Bohrhaken verunstaltet. Der Ausübende trägt einen Neoprenanzug und eine Schwimmweste, das Tragen eines Helms ist Pflicht. Das Coasteering ermöglicht es den Praktizierenden, die Klippen auf andere Weise zu begehen. Entdecken Sie geologische Besonderheiten, analysieren Sie Strömungen und Wellengang, nähern Sie sich (in respektvoller Entfernung) der Tierwelt, beobachten Sie Algen, lesen Sie die Landschaft auf ungewöhnliche Weise. Coasteering, so wie wir es uns wünschen, ist eine naturnahe Aktivität. Neben der Tatsache, dass sie das Gelände unberührt lässt, werden die Betreuer diese Pflicht haben, Umweltbildung zu betreiben. Das Office de Tourisme Falaises d'Armor bietet Ihnen einen Plan mit Ausflügen während des Sommers an. Zögern Sie nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen!

Coasteering is een vrijetijdsbesteding in de buitenlucht die in de jaren negentig in Wales is ontstaan. Het is een wateractiviteit die openstaat voor iedereen, of ze nu sportief zijn of niet. Coasteering is erg populair onder Angelsaksen. Deze activiteit combineert zwemmen in zee, springen en klimmen op rotsen In een landschap met kliffen vindt de verplaatsing plaats aan de voet ervan om redenen van veiligheid en respect voor de natuur. Het kustzeilen wordt dus beoefend zonder touwen en het terrein wordt niet ontsierd door de installatie van pitons. De beoefenaar draagt een neopreen pak en een zwemvest, en een helm is verplicht. Coasteering stelt deelnemers in staat de kliffen op een andere manier te verkennen. Geologische kenmerken ontdekken, stromingen en deining analyseren, fauna benaderen (van een respectabele afstand), zeewier observeren, het landschap op een ongewone manier lezen. Coasteering, zoals wij dat willen, is een activiteit dicht bij de natuur. Naast het feit dat het land onaangeroerd blijft, krijgen de toezichthouders de plicht om mensen voor te lichten over het milieu. Het toeristenbureau van Falaises d'Armor biedt u een programma van uitstapjes tijdens de zomer, dus aarzel niet om contact met ons op te nemen!

El coasteering es una actividad de ocio al aire libre que se originó en Gales en la década de 1990. Es una actividad acuática abierta a todos, sean o no deportistas. El coasteering es muy popular entre los anglosajones. Esta actividad combina la natación en el mar, el salto y la progresión en las rocas En un paisaje de acantilados, el desplazamiento se realiza al pie de los mismos por razones de seguridad y respeto a la naturaleza. Por lo tanto, el coasteering se practica sin cuerdas y el lugar no está desfigurado por la instalación de pitones. El practicante lleva un traje de neopreno y un chaleco salvavidas, y el casco es obligatorio. El coasteering permite explorar los acantilados de una manera diferente. Descubrir los rasgos geológicos, analizar las corrientes y el oleaje, acercarse a la fauna (desde una distancia respetable), observar las algas, leer el paisaje de forma inusual. El coasteering, como queremos que sea, es una actividad cercana a la naturaleza. Además de dejar la tierra intacta, los supervisores tendrán el deber de educar a la gente sobre el medio ambiente. La Oficina de Turismo de Falaises d'Armor ofrece un programa de excursiones durante el verano, ¡no dude en ponerse en contacto con nosotros!

Il coasteering è un'attività ricreativa all'aperto nata in Galles negli anni Novanta. È un'attività acquatica aperta a tutti, sportivi e non. Il coasteering è molto popolare tra gli anglosassoni. Questa attività combina il nuoto in mare, il salto e la progressione sulle rocce In un paesaggio di scogliere, il movimento avviene ai piedi delle stesse per motivi di sicurezza e di rispetto della natura. Il coasteering viene quindi praticato senza corde e il sito non viene deturpato dall'installazione di chiodi. L'operatore indossa una tuta in neoprene e un giubbotto di salvataggio, mentre il casco è obbligatorio. Il coasteering permette di esplorare le scogliere in modo diverso. Scoprire le caratteristiche geologiche, analizzare le correnti e le mareggiate, avvicinarsi alla fauna (da una distanza rispettabile), osservare le alghe, leggere il paesaggio in modo insolito. Il coasteering, come vogliamo che sia, è un'attività vicina alla natura. Oltre a lasciare il territorio intatto, i supervisori avranno il dovere di educare le persone all'ambiente. L'Ufficio del Turismo di Falaises d'Armor propone un calendario di uscite durante l'estate, non esitate a contattarci!