CIGALE AVENTURE VIA FERRATA – Le Vigan

Enfilez votre baudrier, ajustez votre casque et c'est parti pour une demi-journée de découvertes et de sensations : Sur une falaise aménagée et grâce aux conseils avisés de votre moniteur, vous progressez rapidement, enchaînant échelles dans la falaise, passage souterrains, rappels et tyroliennes. Certains passages aériens sont générateurs d'émotion. Les grimpeurs disent « qu'il y a du gaz », du vide. Vous êtes à l'aise ? Votre guide vous proposera des petites variantes plus sportives. L'appréhension vous gagne ? Il saura vous aider à franchir le passage. Au sommet, vous admirez les gorges de l'Hérault en contrebas et les montagnes des Cévennes alentours. Vous reviendrez fort de ces sensations, avec une idée en tête : recommencer.

Put on your harness, adjust your helmet and off you go for a half-day of discovery and thrills: Thanks to your instructor's expert advice, you'll make rapid progress on a prepared cliff, linking ladders in the cliff, underground passages, abseiling and zip lines. Some of the aerial passages are particularly thrilling. Climbers say that "there's gas", that there's emptiness. Are you comfortable? Your guide will suggest some more challenging variations. Feeling apprehensive? He'll help you through the passage. At the summit, you can admire the Hérault gorges below and the surrounding Cévennes mountains. You'll come away from the experience with one thought in mind: to do it all over again.

Ziehen Sie Ihren Klettergurt an, stellen Sie Ihren Helm ein und los geht's mit einem halben Tag voller Entdeckungen und Eindrücke: An einer eingerichteten Felswand und dank der fachkundigen Ratschläge Ihres Lehrers machen Sie schnell Fortschritte, indem Sie Leitern in der Felswand, unterirdische Passagen, Abseilen und Seilrutschen aneinanderreihen. Einige der luftigen Passagen sind sehr emotional. Die Kletterer sagen: "Da ist Gas", da ist Leere. Fühlen Sie sich wohl? Ihr Führer wird Ihnen kleine Varianten vorschlagen, die mehr Spaß machen sportlichere Varianten. Sie fühlen sich unsicher? Er wird Ihnen helfen, die Passage zu überwinden. Auf dem Gipfel können Sie die Schluchten des Hérault und die umliegenden Berge der Cevennen bewundern. Sie werden von diesen Eindrücken gestärkt zurückkehren und einen Gedanken im Kopf haben: es noch einmal zu versuchen.

Doe je harnas aan, stel je helm af en ga op pad voor een halve dag vol ontdekkingen en sensatie: Op een speciaal geprepareerde klif en met het deskundige advies van je instructeur maak je snelle vorderingen via een reeks klifladders, ondergrondse gangen, abseils en tokkelbanen. Sommige luchtpassages zijn erg emotioneel. Klimmers zeggen dat "er gas is", dat er leegte is. Voel je je op je gemak? Je gids zal je wat meer uitdagende variaties voorstellen. Voel je je angstig? Je gids helpt je door de passage. Op de top kun je de kloven van de Hérault en de omliggende bergen van de Cevennen bewonderen. Je zult van deze ervaring wegkomen met maar één idee in je achterhoofd: om het nog eens over te doen.

Ponte el arnés, ajústate el casco y lánzate a pasar medio día de descubrimientos y emociones: En un acantilado especialmente preparado, y con el asesoramiento experto de su instructor, avanzará rápidamente por una serie de escaleras de acantilado, pasadizos subterráneos, rápeles y tirolinas. Algunos de los pasajes aéreos son muy emocionantes. Los escaladores dicen que "hay gas", que hay vacío. ¿Se siente cómodo? Su guía le sugerirá algunas variantes más difíciles. ¿Se siente aprensivo? Su guía le ayudará a atravesar el paso. En la cima, podrá admirar las gargantas del Hérault y las montañas de las Cevenas. Saldrá de la experiencia con una idea en mente: volver a hacerlo.

Indossate l'imbracatura, regolate il casco e partite per una mezza giornata di scoperte ed emozioni: Su una falesia appositamente preparata e con i consigli esperti del vostro istruttore, progredirete rapidamente attraverso una serie di scale a pioli, passaggi sotterranei, calate in corda doppia e zip line. Alcuni passaggi aerei sono molto emozionanti. Gli scalatori dicono che "c'è gas", che c'è il vuoto. Vi sentite a vostro agio? La guida vi suggerirà alcune varianti più varianti più impegnative. Vi sentite in apprensione? La guida vi aiuterà a superare il passaggio. In cima, potrete ammirare le gole dell'Hérault e le montagne delle Cévennes. Uscirete da questa esperienza con un'idea in mente: rifarla.