CHASSEURS DE TRÉSORS – BÉBÉ MATAGOT – Narbonne

Que faire à Narbonne avec des tout-petits ? Une chasse au trésor, pardi ! Et voici l'histoire dont tu vas être le héros : Bébé Matagot fait sa première rentrée à l'école des sorciers. Malheureusement, il n'avait rien écouté lorsque ces professeurs étaient venus se présenter et il ne sait plus comment ils s'appellent. Ses amis ont décidé de lui laisser des indices à travers Narbonne mais comme ce chenapan est privé de sortie, c'est donc à toi que revient cette mission ! Fonce à l’Office de Tourisme, récupère une box Chasseurs de trésors, explore Narbonne et aide notre petit bébé Matagot ! Ce jeu se fait autonomie dans le centre historique de Narbonne, bonne chance ! Ce jeu de piste a été conçu spécialement pour les petits de maternelle jusqu'au CE1/CE2.

What to do in Narbonne with toddlers? A treasure hunt, of course! And here's the story you're going to be the hero of: Baby Matagot's first day at wizard school. Unfortunately, he hadn't listened to his teachers when they came to introduce themselves, and now he can't remember their names. His friends have decided to leave him clues throughout Narbonne, but as this rascal is grounded, the mission falls to you! Run to the Tourist Office, pick up a Treasure Hunters box, explore Narbonne and help our little baby Matagot! This game takes place autonomously in the historic center of Narbonne, so good luck! This treasure hunt has been specially designed for children from kindergarten to CE1/CE2.

Was kann man in Narbonne mit Kleinkindern unternehmen? Eine Schatzsuche, pardi! Und hier ist die Geschichte, deren Held du sein wirst: Baby Matagot hat seinen ersten Schultag in der Zaubererschule. Leider hatte er nicht zugehört, als sich die Lehrer vorstellten, und er weiß nicht mehr, wie sie heißen. Seine Freunde haben beschlossen, ihm Hinweise in ganz Narbonne zu hinterlassen, aber da er Hausarrest hat, liegt diese Aufgabe bei dir! Geh zum Tourismusbüro, hol dir eine Schatzsucher-Box, erkunde Narbonne und hilf unserem kleinen Baby Matagot! Dieses Spiel findet selbstständig in der Altstadt von Narbonne statt, also viel Glück! Diese Schnitzeljagd wurde speziell für kleine Kinder vom Kindergarten bis zur zweiten Klasse konzipiert.

Wat kun je doen in Narbonne met je kleintjes? Een schattenjacht natuurlijk! En dit is het verhaal waar jij de held van wordt: Baby Matagot is voor het eerst terug op de Tovenaarsschool. Helaas heeft hij niet opgelet toen de leraren zich kwamen voorstellen, en nu kan hij zich hun namen niet meer herinneren. Zijn vrienden hebben besloten om overal in Narbonne aanwijzingen voor hem achter te laten, maar omdat deze deugniet huisarrest heeft, is dat jouw taak! Ga naar het VVV-kantoor, haal een schatzoekersdoos op, verken Narbonne en help onze kleine baby Matagot! Dit spel wordt zelfstandig gespeeld in het historische centrum van Narbonne, dus veel succes! Deze speurtocht is speciaal ontworpen voor kinderen vanaf de kleuterschool tot CE1/CE2.

¿Qué se puede hacer en Narbona con los más pequeños? Una búsqueda del tesoro, ¡por supuesto! Y ésta es la historia de la que serás el héroe: El bebé Matagot ha vuelto a la Escuela de Magia por primera vez. Por desgracia, no prestó atención cuando los profesores vinieron a presentarse y ahora no recuerda sus nombres. Sus amigos han decidido dejarle pistas por toda Narbona, pero como este bribón está castigado, ¡la tarea te corresponde a ti! Corre a la Oficina de Turismo, coge una caja de Cazatesoros, explora Narbona y ayuda a nuestro pequeño Matagot Este juego se desarrolla de forma independiente en el centro histórico de Narbona, ¡así que buena suerte! Esta búsqueda del tesoro ha sido especialmente diseñada para niños desde preescolar hasta CE1/CE2.

Cosa potete fare a Narbonne con i vostri piccoli? Una caccia al tesoro, naturalmente! Ed ecco la storia di cui sarete protagonisti: Il piccolo Matagot è tornato per la prima volta alla Scuola dei Maghi. Purtroppo non ha prestato attenzione quando gli insegnanti sono venuti a presentarsi e ora non riesce a ricordare i loro nomi. I suoi amici hanno deciso di lasciargli degli indizi per tutta la Narbonne, ma dato che questo birbante è in punizione, il compito spetta a voi! Correte all'Ufficio del Turismo, prendete la scatola dei Cacciatori di Tesori, esplorate Narbonne e aiutate il nostro piccolo Matagot! Questo gioco si svolge autonomamente nel centro storico di Narbonne, quindi buona fortuna! Questa caccia al tesoro è stata pensata appositamente per i bambini dalla scuola materna alla CE1/CE2.