Chasse au trésor "Mystère à Sauveterre" – Sauveterre-de-Rouergue

Le manche du couteau a mystérieusement disparu. Mais où est-il ? A-t-il été volé ou simplement perdu ? Guilhem a besoin que vous l'aidiez à le retrouver pour pouvoir le terminer et le vendre à la foire de Rodez. Alors partez à sa recherche ! Comment jouer ? Téléchargez le livret de jeu, lisez le premier indice et c'est parti ! Munissez-vous également du plan de visite de Sauveterre-de-Rouergue, cela peut vous aider. Détail pratique : Chaque indice est un papier plastifié à trouver. Des indices manquent ? Rendez-vous à l'office de tourisme, nous vous donnerons les indices manquants et nous pourrons aller les replacer. A l'attention des personnes à mobilité réduite : La bastide est carrossable en fauteuil roulant, qu'il soit manuel ou électrique. Certains indices se trouvent dans des endroits où le sol est herbeux, légèrement pentu ou en hauteur. Cette activité étant plus amusante en équipe, nul doute que vous parviendrez à tous les trouver pour arriver jusqu'au trésor ! Essayez les autres jeux de pistes et chasses au trésor à proximité : – RandoLand à Camboulazet – La magie de la pierre – Mystère à Cassagnes-Bégonhès – Eliette à St Clair de Verdun

The knife handle has mysteriously disappeared. But where is it? Has it been stolen or simply lost? Guilhem needs you to help him find it so he can finish it and sell it at the Rodez fair. So go and find it! How to play the game Download the game booklet, read the first clue and off you go! You'll also need the Sauveterre-de-Rouergue tour map, which may help. Practical detail: each clue is a piece of laminated paper to be found. Missing a clue? Go to the tourist office, and we'll give you the missing clues so we can go and replace them. For people with reduced mobility: The bastide is accessible by wheelchair, whether manual or electric. Some of the clues are to be found in places where the ground is grassy, slightly sloping or high up. As this activity is more fun as a team, there's no doubt that you'll manage to find all the clues you need to get to the treasure! Try our other nearby treasure hunts and treasure trails: – RandoLand in Camboulazet – The magic of stone – Mystère in Cassagnes-Bégonhès – Eliette in St Clair de Verdun

Der Griff des Messers ist auf mysteriöse Weise verschwunden. Aber wo ist er? Wurde er gestohlen oder einfach nur verloren? Guilhem braucht deine Hilfe, um ihn zu finden, damit er ihn fertigstellen und auf dem Jahrmarkt in Rodez verkaufen kann. Machen Sie sich also auf die Suche nach ihm! Wie spielt man das Spiel? Laden Sie das Spielheft herunter, lesen Sie den ersten Hinweis und los geht's! Nehmen Sie auch den Besichtigungsplan von Sauveterre-de-Rouergue zur Hand, das kann Ihnen helfen. Praktisches Detail: Jeder Hinweis ist ein plastifiziertes Papier, das es zu finden gilt. Fehlen Ihnen Hinweise? Begeben Sie sich zum Tourismusbüro, wir geben Ihnen die fehlenden Hinweise und können hingehen und sie neu platzieren. Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität : Die Bastide ist mit Rollstühlen befahrbar, sowohl mit manuellen als auch mit elektrischen. Einige Hinweise befinden sich an Stellen, an denen der Boden grasbewachsen, leicht abschüssig oder hoch gelegen ist. Da diese Aktivität im Team am meisten Spaß macht, besteht kein Zweifel daran, dass es Ihnen gelingen wird, alle zu finden, um zum Schatz zu gelangen! Probieren Sie auch die anderen Schnitzeljagden und Schatzsuchen in der Nähe aus : – RandoLand in Camboulazet – Die Magie des Steins – Mystère in Cassagnes-Bégonhès – Eliette in St Clair de Verdun

Het handvat van het mes is op mysterieuze wijze verdwenen. Maar waar is het? Is het gestolen of gewoon verloren? Guilhem heeft jouw hulp nodig om het te vinden zodat hij het kan afmaken en verkopen op de Rodez kermis. Ga dus op zoek naar hem! Hoe speel je het spel? Download het spelboekje, lees de eerste aanwijzing en daar ga je! Zorg voor een kaart van Sauveterre-de-Rouergue om je te helpen. Praktisch detail: elke aanwijzing is een stukje gelamineerd papier dat je moet vinden. Mis je een aanwijzing? Ga naar het VVV-kantoor, wij geven je de ontbrekende aanwijzingen en kunnen ze gaan vervangen. Voor mensen met beperkte mobiliteit: De bastide is toegankelijk met een rolstoel, handmatig of elektrisch. Sommige aanwijzingen liggen op plekken waar de grond grasachtig, licht hellend of hoog is. Omdat deze activiteit leuker is in teamverband, twijfel je er niet aan dat je alle aanwijzingen zult vinden om bij de schat te komen! Probeer onze andere nabijgelegen speurtochten en schatzoeken: – RandoLand in Camboulazet – De magie van steen – Mystère in Cassagnes-Bégonhès – Eliette in St Clair de Verdun

El mango del cuchillo ha desaparecido misteriosamente. Pero, ¿dónde está? ¿Se lo han robado o simplemente se ha perdido? Guilhem necesita que le ayudes a encontrarlo para poder terminarlo y venderlo en la feria de Rodez. Así que ¡parte en su busca! ¿Cómo se juega? Descarga el folleto del juego, lee la primera pista y ¡a jugar! Ayúdate de un mapa de Sauveterre-de-Rouergue. Detalle práctico: cada pista es un trozo de papel plastificado que hay que encontrar. ¿Le falta una pista? Acuda a la Oficina de Turismo, le daremos las pistas que faltan y podremos ir a reponerlas. Para personas con movilidad reducida: La bastida es accesible en silla de ruedas, ya sea manual o eléctrica. Algunas de las pistas se encuentran en lugares donde el terreno es herboso, ligeramente inclinado o elevado. Como esta actividad es más divertida en equipo, ¡no hay duda de que conseguiréis encontrar todas las pistas para llegar al tesoro! Pruebe nuestras otras cazas del tesoro y rutas del tesoro cercanas: – RandoLand en Camboulazet – La magia de la piedra – Mystère en Cassagnes-Bégonhès – Eliette en St Clair de Verdun

Il manico del coltello è misteriosamente scomparso. Ma dove si trova? È stato rubato o semplicemente perso? Guilhem ha bisogno del vostro aiuto per ritrovarlo e poterlo finire e vendere alla fiera di Rodez. Partite quindi alla sua ricerca! Come si gioca? Scaricate il libretto del gioco, leggete il primo indizio e partite! Assicuratevi di avere una mappa di Sauveterre-de-Rouergue per aiutarvi. Dettaglio pratico: ogni indizio è un pezzo di carta plastificata da trovare. Manca un indizio? Recatevi all'Ufficio del Turismo, vi daremo gli indizi mancanti e potremo andare a sostituirli. Per le persone a mobilità ridotta: La Bastide è accessibile in sedia a rotelle, sia manuale che elettrica. Alcuni indizi si trovano in punti in cui il terreno è erboso, leggermente in pendenza o in alto. Poiché questa attività è più divertente in gruppo, non c'è dubbio che riuscirete a trovare tutti gli indizi per arrivare al tesoro! Provate le altre cacce al tesoro e i percorsi del tesoro nelle vicinanze: – RandoLand a Camboulazet – La magia della pietra – Mystère a Cassagnes-Bégonhès – Eliette a St Clair de Verdun