Céramiste Soulet – Baden

L'atelier et la galerie d'exposition se trouvent au 56 sur la route de PORT BLANC, à proximité de l'embarcadère pour l'Île aux Moines, principale île du Golfe du Morbihan. Artiste peintre, céramiste et potier, il utilise ses émaux de grès comme "matière" picturale dans la création de tableaux en céramique. Les émaux de grand feu donnent aux oeuvres une vie et une intensité inimitables. Parallèlement, il crée des pièces uniques traditionnelles en grès et porcelaine. Ouverture, toute l'année 2013, (Jours et heures d'ouverture, merci de téléphoner).

The studio and the exhibition gallery are located at 56 on the road to PORT BLANC, near the pier for the Île aux Moines, the main island in the Gulf of Morbihan. Painter, ceramist and potter, he uses his stoneware enamels as pictorial "matter" in the creation of ceramic paintings. The glazes of great fire give to the works a life and an inimitable intensity. At the same time, he creates unique traditional pieces in stoneware and porcelain. Open, all year 2013, (Days and hours of opening, please call).

Das Atelier und die Ausstellungsgalerie befinden sich in 56 auf der Straße nach PORT BLANC, in der Nähe der Anlegestelle für die Île aux Moines, der Hauptinsel im Golf von Morbihan. Als Maler, Keramiker und Töpfer verwendet er seine Steingutglasuren als malerisches "Material" bei der Schaffung von Keramikbildern. Die Grand-Feu-Glasuren verleihen den Werken ein unnachahmliches Leben und eine Intensität. Parallel dazu kreiert er traditionelle Einzelstücke aus Steinzeug und Porzellan. Geöffnet, das ganze Jahr 2013, (Öffnungstage und -zeiten, bitte telefonisch erfragen).

Het atelier en de tentoonstellingsgalerie bevinden zich op nummer 56 op de weg naar PORT BLANC, vlakbij de pier van het Ile aux Moines, het belangrijkste eiland in de Golf van Morbihan. Als schilder, keramist en pottenbakker gebruikt hij zijn steengoedglazuren als beeldend "materiaal" bij de creatie van keramische schilderijen. De hoogbrandende glazuren geven de werken een onnavolgbaar leven en intensiteit. Tegelijkertijd maakt hij traditionele eenmalige stukken in steengoed en porselein. Het hele jaar door geopend in 2013 (openingsdagen en -uren, gelieve te bellen).

El estudio y la galería de exposiciones se encuentran en el número 56 de la carretera de PORT BLANC, cerca del muelle de la Île aux Moines, la principal isla del Golfo de Morbihan. Pintor, ceramista y alfarero, utiliza sus esmaltes de gres como "material" pictórico en la creación de cuadros de cerámica. Los esmaltes de alta cocción dan a las obras una vida y una intensidad inimitables. Al mismo tiempo, crea piezas únicas tradicionales en gres y porcelana. Abierto todo el año en 2013 (días y horarios de apertura, llamar por teléfono).

Lo studio e la galleria espositiva si trovano al numero 56 della strada per PORT BLANC, vicino al molo per l'Île aux Moines, la principale isola del Golfo di Morbihan. Pittore, ceramista e ceramista, utilizza i suoi smalti in gres come "materia" pittorica nella creazione di quadri in ceramica. Gli smalti ad alta cottura conferiscono alle opere una vita e un'intensità inimitabili. Allo stesso tempo, crea pezzi unici tradizionali in gres e porcellana. Aperto tutto l'anno nel 2013 (giorni e orari di apertura, telefonare).