Céramiste Sculpteur – Kervignac

Je travaille le grés émaillé à haute température (1300°) et fabrique la plupart de mes émaux (cristallisations)Mes Céramiques sont utilitaires (coupelles, plats) mais aussi décoratives, voir artistiques (sculptures) L'atelier se visite sur rendez-vous.Une grande salle d'exposition présente mes pièces.J'ai le Label Artisan d'Art d France.

I work with enamelled stoneware at high temperature (1300°) and make most of my enamels (crystallizations). My ceramics are utilitarian (bowls, dishes) but also decorative, even artistic (sculptures). The workshop can be visited by appointment. A large exhibition room presents my pieces.

Ich arbeite mit glasiertem Steinzeug bei hohen Temperaturen (1300°) und stelle die meisten meiner Glasuren selbst her (Kristallisationen)Meine Keramiken sind Gebrauchsgegenstände (Schalen, Teller), aber auch dekorativ oder künstlerisch (Skulpturen) Die Werkstatt kann nach Vereinbarung besichtigt werden.Ein großer Ausstellungsraum zeigt meine Stücke.Ich habe das Label Artisan d'Art d France.

Ik werk met steengoed dat op hoge temperatuur is geglazuurd (1300°) en maak de meeste van mijn glazuren (kristallisaties). Mijn keramiek is utilitair (kommen, schalen) maar ook decoratief, zelfs artistiek (sculpturen). Het atelier is te bezoeken op afspraak.

Trabajo con gres esmaltado a alta temperatura (1300°) y hago la mayoría de mis esmaltes (cristalizaciones). Mis cerámicas son utilitarias (cuencos, platos) pero también decorativas, incluso artísticas (esculturas). El taller puede visitarse con cita previa.

Lavoro con gres smaltato ad alta temperatura (1300°) e produco la maggior parte dei miei smalti (cristallizzazioni). Le mie ceramiche sono utilitarie (ciotole, piatti) ma anche decorative, persino artistiche (sculture). Il laboratorio può essere visitato su appuntamento.