Cailly Patrimoine Vivant – Cailly

Cailly, Patrimoine Vivant œuvre à la sauvegarde de l’église Saint-Martin, joyau du patrimoine local, en organisant des événements culturels (concerts, expositions, etc.) visant à mobiliser la communauté et collecter des fonds pour sa restauration. L'association œuvre pour redonner vie à ce lieu emblématique pour le transmettre aux générations futures. Un programme de manifestations et de concerts est proposé à Cailly et dans les environs, à retrouver dans l'agenda.

Cailly, Patrimoine Vivant ?works to safeguard the church of Saint-Martin, a jewel of the local heritage, by organizing cultural events (concerts, exhibitions, etc.) to mobilize the community and raise funds for its restoration. The association is working to bring this emblematic site back to life and pass it on to future generations. A program of events and concerts is on offer in and around Cailly, to be found in the diary.

Cailly, Patrimoine Vivant ?uvre zur Erhaltung der Kirche Saint-Martin, einem Juwel des lokalen Kulturerbes, indem es kulturelle Veranstaltungen (Konzerte, Ausstellungen usw.) organisiert, um die Gemeinschaft zu mobilisieren und Geld für ihre Restaurierung zu sammeln. Der Verein setzt sich dafür ein, dieses Wahrzeichen wiederzubeleben, um es an zukünftige Generationen weiterzugeben. In Cailly und Umgebung wird ein Programm mit Veranstaltungen und Konzerten angeboten, das Sie in der Agenda finden.

Cailly, Patrimoine Vivant werkt aan de redding van de kerk Saint-Martin, een juweel van het lokale erfgoed, door culturele evenementen te organiseren (concerten, tentoonstellingen, enz.) om de gemeenschap te mobiliseren en fondsen te werven voor de restauratie. De vereniging probeert deze emblematische site nieuw leven in te blazen zodat ze kan worden doorgegeven aan toekomstige generaties. Een programma van evenementen en concerten in Cailly en omgeving is te vinden in de agenda.

Cailly, Patrimoine Vivant trabaja para salvar la iglesia de Saint-Martin, joya del patrimonio local, organizando actos culturales (conciertos, exposiciones, etc.) para movilizar a la comunidad y recaudar fondos para su restauración. La asociación trabaja para dar nueva vida a este lugar emblemático y legarlo a las generaciones futuras. En la agenda encontrará un programa de actos y conciertos en Cailly y sus alrededores.

Cailly, Patrimoine Vivant lavora per salvare la chiesa di Saint-Martin, un gioiello del patrimonio locale, organizzando eventi culturali (concerti, mostre, ecc.) per mobilitare la comunità e raccogliere fondi per il suo restauro. L'associazione si adopera per ridare vita a questo luogo emblematico, affinché possa essere tramandato alle generazioni future. Il programma di eventi e concerti a Cailly e dintorni è consultabile nell'agenda.