BASE VTT FFC du Carladez – Mur-de-Barrez

De doux plateaux, des forêts de hêtres, d'anciennes vallées glaciaires, des descentes vers les Gorges de la Truyère ou le lac de Sarrans … Le Carladez est un petit pays mais aux paysages très variés, grâce aux coulées de lave du plus vieux volcan d'Europe, qui ont modelé ce territoire et rendu sa flore si riche.  Le patrimoine bâti révèle également une grande richesse, notamment d'art roman. Les itinéraires : – très facile (vert) : 3 parcours  – Facile (bleu) : 4 parcours  – Difficile (rouge) : 4 parcours – Très difficile (noir) : 3 parcours

Gentle plateaus, beech forests, ancient glacial valleys, descents to the Truyère Gorges or Sarrans Lake… Carladez is a small region, but its landscapes are highly varied, thanks to the lava flows from Europe's oldest volcano, which have shaped the land and made its flora so rich. The region's built heritage is equally rich, particularly in Romanesque art. Itineraries : – very easy (green): 3 trails – Easy (blue): 4 trails – Difficult (red): 4 trails – Very difficult (black): 3 routes

Sanfte Hochebenen, Buchenwälder, alte Gletschertäler, Abfahrten zu den Gorges de la Truyère oder zum See von Sarrans … Le Carladez ist ein kleines Land, aber mit sehr abwechslungsreichen Landschaften. Dies ist den Lavaströmen des ältesten Vulkans Europas zu verdanken, die dieses Gebiet geformt und seine Flora so reich gemacht haben. Auch das bauliche Erbe offenbart einen großen Reichtum, insbesondere an romanischer Kunst. Die Routen : – sehr leicht (grün): 3 Strecken – Leicht (blau): 4 Strecken – Schwer (rot): 4 Strecken – Sehr schwer (schwarz): 3 Strecken

Glooiende hoogvlaktes, beukenbossen, oude gletsjervalleien, afdalingen naar de Gorges de la Truyère of het meer van Sarrans… Carladez is een klein gebied, maar de landschappen zijn zeer gevarieerd, dankzij de lavastromen van de oudste vulkaan van Europa, die het land hebben gevormd en de flora zo rijk hebben gemaakt. Het gebouwde erfgoed is ook zeer rijk, met name de Romaanse kunst. De routes : – zeer gemakkelijk (groen): 3 routes – Gemakkelijk (blauw): 4 routes – Moeilijk (rood): 4 routes – Zeer moeilijk (zwart): 3 routes

Suaves mesetas, hayedos, antiguos valles glaciares, descensos hacia las gargantas del Truyère o el lago de Sarrans… Carladez es un territorio pequeño, pero sus paisajes son muy variados, gracias a las coladas de lava del volcán más antiguo de Europa, que han modelado el terreno y han hecho tan rica su flora. El patrimonio construido es también muy rico, sobre todo en arte románico. Los itinerarios : – muy fácil (verde): 3 recorridos – Fácil (azul): 4 recorridos – Difícil (rojo): 4 rutas – Muy difícil (negro): 3 rutas

Dolci altipiani, foreste di faggi, antiche valli glaciali, discese alle Gole della Truyère o al lago di Sarrans… Carladez è una piccola area, ma i suoi paesaggi sono molto vari, grazie alle colate laviche del vulcano più antico d'Europa, che hanno modellato il territorio e reso la sua flora così ricca. Anche il patrimonio edilizio è estremamente ricco, soprattutto per quanto riguarda l'arte romanica. I percorsi : – molto facile (verde): 3 percorsi – Facile (blu): 4 percorsi – Difficile (rosso): 4 percorsi – Molto difficile (nero): 3 percorsi