Baptême poney au Haras national du Pin – Le Pin-au-Haras

Les petits CAVALIERS en herbe sont bienvenus au Haras. Une belle rencontre avec un PONEY, un circuit et des jeux, un moment à partager avec un ami très docile… Les enfants sont ravis de monter à poney et les parents les accompagnent dans cette aventure. Un circuit en plein air, des jeux, un bon moment à partager en famille avec son poney, sous l’attention particulière d’une animatrice d’équitation. Lors des baptêmes, l'adulte accompagnateur tient le poney tout au long du parcours (prévoir des chaussures fermées). Les cavaliers plus initiés évoluent en autonomie. Plusieurs épreuves les attendent sur un parcours semé d'embuches (slalom, passer sous une barre, pêche aux canards à poney…). Activité accessible aux enfants de 1 à 14 ans.

Introductory pony rides at the Haras national du Pin. An enjoyable encounter with a gentle-natured PONY, including a ride and games. Activity suitable for children from the age of 1 to 14.

Kleine angehende CAVALIERS sind im Gestüt herzlich willkommen. Eine schöne Begegnung mit einem PONEY, einer Rennstrecke und Spielen, ein Moment, den Sie mit einem sehr zahmen Freund teilen können… Die Kinder sind begeistert, wenn sie auf einem Pony reiten, und die Eltern begleiten sie bei diesem Abenteuer. Ein Rundgang im Freien, Spiele, ein schöner Moment, den die ganze Familie mit ihrem Pony unter der besonderen Aufmerksamkeit einer Reitlehrerin teilen kann. Bei den Taufen hält die erwachsene Begleitperson das Pony während des gesamten Parcours (geschlossene Schuhe mitbringen). Fortgeschrittene Reiter reiten selbstständig. Auf einem mit Hindernissen gespickten Parcours warten mehrere Prüfungen auf sie (Slalom, unter einer Stange hindurch, Entenangeln mit dem Pony…). Diese Aktivität ist für Kinder von 1 bis 14 Jahren zugänglich.

Kleine CAVALIERS in de dop zijn welkom bij de Haras. Een prachtige ontmoeting met een PONEY, een circuit en spelletjes, een moment om te delen met een zeer volgzame vriend… Kinderen vinden het geweldig om op een pony te stappen en hun ouders vergezellen hen op dit avontuur. Een circuit in de open lucht, spelletjes, een goed moment om als gezin te delen met de pony, onder de bijzondere aandacht van een rij-instructeur. Tijdens de eerste ritten houdt de begeleidende volwassene de pony gedurende het hele parcours vast (draag gesloten schoenen). Meer ervaren ruiters rijden zelfstandig. Er staan hen verschillende proeven te wachten op een parcours vol valkuilen (slalom, onder een balk doorrijden, eendenvissen met een pony…). Deze activiteit staat open voor kinderen van 1 tot 14 jaar.

Los pequeños CAVALIERS en ciernes son bienvenidos en el Haras. Un maravilloso encuentro con un PONEY, un circuito y juegos, un momento para compartir con un amigo muy dócil… Los niños estarán encantados de subirse a un poni y sus padres les acompañarán en esta aventura. Un circuito al aire libre, juegos, un buen momento para compartir en familia con su poni, bajo la atención particular de un monitor de equitación. Durante los primeros paseos, el adulto acompañante sujeta al poni durante todo el recorrido (llevar calzado cerrado). Los jinetes más experimentados montan de forma independiente. Les esperan varias pruebas en un recorrido sembrado de trampas (slalom, paso por debajo de una barra, pesca de patos con el poni…). Esta actividad está abierta a niños de 1 a 14 años.

I piccoli CAVALIERI in erba sono i benvenuti all'Haras. Un incontro meraviglioso con un PONEY, un circuito e dei giochi, un momento da condividere con un amico molto docile… I bambini sono felicissimi di salire su un pony e i loro genitori li accompagnano in questa avventura. Un circuito all'aria aperta, giochi, un momento da condividere in famiglia con il pony, sotto la particolare attenzione di un istruttore di equitazione. Durante le prime cavalcate, l'adulto accompagnatore tiene il pony per tutto il percorso (indossare scarpe chiuse). I cavalieri più esperti cavalcano autonomamente. Diverse prove li attendono su un percorso pieno di insidie (slalom, passaggio sotto una sbarra, pesca delle anatre con il pony…). Questa attività è aperta ai bambini da 1 a 14 anni.