Balade guidée – "C'est quoi le bocage, maman ?" – Anctoville-sur-Boscq

Balade guidée du bocage en famille ou à l'école, mais surtout pour les enfants ! Bocagette, la fée du bocage, sera là pour répondre à toutes les questions et embarquera les plus jeunes dans une balade ludique et interactive à la rencontre des éléments du bocage et de ses habitants. Entre temps sensoriels, d'observation, de marche, de jeux et d'explications, les enfants découvriront le bocage sous un angle nouveau tout en se baladant. De l'arbre à la haie en passant par la vie d'une fermière et la biodiversité des haies, il y en aura pour tous les goûts ! Pour les 5-12 ans, accompagnés d'un·e adulte. Balade proposée sur plusieurs sites à travers la Manche.

Guided bocage walks for families or schools, but especially for children! Bocagette, the bocage fairy, will be on hand to answer any questions and take youngsters on a fun, interactive stroll to discover the elements of the bocage and its inhabitants. Through sensory activities, observation, walking, games and explanations, children will discover the bocage from a new angle as they stroll along. From the tree to the hedge, from the life of a farmer to the biodiversity of hedges, there's something for everyone! For 5-12 year-olds, accompanied by an adult. Tours available at several sites across La Manche.

Geführter Spaziergang durch die Bocage mit der Familie oder der Schule, aber vor allem für die Kinder! Bocagette, die Fee der Heckenlandschaft, ist da, um alle Fragen zu beantworten, und nimmt die Jüngsten mit auf einen spielerischen und interaktiven Spaziergang, bei dem sie die Elemente der Heckenlandschaft und ihre Bewohner kennenlernen. Zwischen Sinneseindrücken, Beobachtungen, Spaziergängen, Spielen und Erklärungen werden die Kinder die Heckenlandschaft während des Spaziergangs aus einem neuen Blickwinkel entdecken. Vom Baum über die Hecke bis hin zum Leben einer Bäuerin und der Artenvielfalt der Hecken ist für jeden Geschmack etwas dabei! Für 5- bis 12-Jährige in Begleitung eines/r Erwachsenen. Diese Wanderung wird an mehreren Orten im ganzen Ärmelkanal angeboten.

Een rondleiding door de bocage voor gezinnen of scholen, maar vooral voor kinderen! Bocagette, de fee van de bocage, staat klaar om al je vragen te beantwoorden en de jongste bezoekers mee te nemen op een leuke, interactieve rondleiding door de bocage en zijn bewoners. Door middel van zintuiglijke activiteiten, observatie, wandelen, spelletjes en uitleg zullen kinderen de bocage al wandelend vanuit een nieuwe invalshoek ontdekken. Van bomen en heggen tot het leven van een boer en de biodiversiteit van heggen, er is voor elk wat wils! Voor kinderen van 5-12 jaar, onder begeleiding van een volwassene. Rondleidingen op verschillende locaties in La Manche.

Una visita guiada por el bocage para familias o escuelas, ¡pero sobre todo para los niños! Bocagette, el hada del bocage, responderá a todas sus preguntas y acompañará a los más pequeños en un recorrido lúdico e interactivo por el bocage y sus habitantes. Mediante actividades sensoriales, observación, paseos, juegos y explicaciones, los niños descubrirán el bocage desde un nuevo ángulo mientras pasean. Desde los árboles y los setos hasta la vida de un agricultor y la biodiversidad de los setos, ¡hay para todos los gustos! Para niños de 5 a 12 años, acompañados de un adulto. Visitas disponibles en varios lugares de La Mancha.

Una visita guidata del bocage per famiglie o scuole, ma soprattutto per i bambini! Bocagette, la fata del bocage, sarà a disposizione per rispondere a tutte le domande e accompagnare i più piccoli in una visita divertente e interattiva del bocage e dei suoi abitanti. Attraverso attività sensoriali, osservazione, passeggiate, giochi e spiegazioni, i bambini scopriranno il bocage da un nuovo punto di vista mentre passeggiano. Dagli alberi alle siepi, dalla vita dei contadini alla biodiversità delle siepi, ce n'è per tutti i gusti! Per bambini dai 5 ai 12 anni, accompagnati da un adulto. Visite disponibili in diversi siti della Manche.