BALADE ANIMÉE – VILLAGE DES HUTTES ET VALLÉE DU LANGOUYROU – 18-07-2025 – Saint-Flour-de-Mercoire

« Balade animée "Village des Huttes et Vallée du Langouyrou" animmée par Pierre CLAVEL et Alain LEVET. Petite balade depuis le village des Huttes, par le chemin descendant jusqu'au joli pont sur le Langouyrou. Le long de la vallée entre les pâturages de bords de rivière et les bois s'accrochant aux versants escarpés, découverte des ruines de l'ancien moulin de Barthier. Réservation auprès de l'Office de Tourisme. Places limitées. Proposée par Les Amis du Patrimoine.

"Village des Huttes and Langouyrou Valley" guided tour by Pierre CLAVEL and Alain LEVET. A short stroll from the village of Les Huttes, along the path down to the pretty bridge over the Langouyrou. Along the valley between riverside pastures and woods clinging to the steep slopes, discover the ruins of the old Barthier mill. Bookings at the Tourist Office. Places limited. Proposed by Les Amis du Patrimoine.

"Animierte Wanderung "Village des Huttes et Vallée du Langouyrou" unter der Leitung von Pierre CLAVEL und Alain LEVET. Kurzer Spaziergang vom Dorf Les Huttes aus über den absteigenden Weg bis zur hübschen Brücke über den Langouyrou. Entlang des Tals zwischen den Weiden am Flussufer und den Wäldern, die sich an die steilen Hänge klammern, entdecken Sie die Ruinen der alten Mühle von Barthier. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt. Begrenzte Anzahl von Plätzen. Angeboten von Les Amis du Patrimoine (Freunde des Kulturerbes).

"Geanimeerde wandeling "Village des Huttes en vallei van de Langouyrou" onder leiding van Pierre CLAVEL en Alain LEVET. Een korte wandeling vanuit het dorp Les Huttes langs het pad naar beneden naar de mooie brug over de Langouyrou. Langs de vallei tussen de weilanden langs de rivier en de bossen die zich vastklampen aan de steile hellingen, ontdekt u de ruïnes van de oude molen van Barthier. Reserveren verplicht bij het toeristenbureau. De plaatsen zijn beperkt. Georganiseerd door Les Amis du Patrimoine.

"Paseo animado "Village des Huttes y Valle del Langouyrou" dirigido por Pierre CLAVEL y Alain LEVET. Breve paseo desde el pueblo de Les Huttes por el sendero que desciende hasta el bonito puente sobre el Langouyrou. A lo largo del valle, entre los pastos ribereños y los bosques que se aferran a las empinadas laderas, descubra las ruinas del antiguo molino Barthier. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo. Plazas limitadas. Organizado por Les Amis du Patrimoine.

"Passeggiata animata "Villaggio delle Huttes e Valle del Langouyrou" guidata da Pierre CLAVEL e Alain LEVET. Una breve passeggiata dal villaggio di Les Huttes lungo il sentiero che scende al grazioso ponte sul Langouyrou. Lungo la valle, tra i pascoli fluviali e i boschi aggrappati ai ripidi pendii, si scoprono le rovine dell'antico mulino di Barthier. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo. I posti sono limitati. Organizzato da Les Amis du Patrimoine.