Baignade surveillée Presqu'île de Laussac – Thérondels

Baignade surveillée du 12 juillet au 17 aout de 14h à 19h15, tous les jours sauf le lundi. Sur place : restauration, visite de la presqu'île, randonnée, camping, espace détente, pique nique.

Supervised swimming from July 12 to August 17, 2pm to 7:15pm, every day except Monday. On site: restaurants, tours of the peninsula, hiking, camping, relaxation area, picnics.

Beaufsichtigtes Baden vom 12. Juli bis 17. August von 14:00 bis 19:15 Uhr, jeden Tag außer montags. Vor Ort: Restaurants, Besichtigung der Halbinsel, Wanderungen, Camping, Entspannungsbereich, Picknick.

Zwemmen onder toezicht van 12 juli tot 17 augustus van 14.00 tot 19.15 uur, elke dag behalve maandag. Ter plaatse: restaurants, rondleidingen op het schiereiland, wandelen, kamperen, ontspanningsruimte, picknicken.

Natación vigilada del 12 de julio al 17 de agosto, de 14.00 a 19.15 h, todos los días excepto el lunes. En el camping: restaurantes, excursiones por la península, senderismo, camping, zona de descanso, picnic.

Nuoto sorvegliato dal 12 luglio al 17 agosto dalle 14.00 alle 19.15, tutti i giorni tranne il lunedì. In loco: ristoranti, tour della penisola, escursioni, campeggio, area relax, picnic.