Aux Arts… Etc ! Une aventure artistique au long cours pour les 7-11 ans – Arles

Chaque mercredi, une team de 15 enfants se retrouvera pour 1h30 d’art et de création : ils plongeront dans l’histoire de l’art, découvriront des artistes, expérimenteront et inventeront. Tu veux rejoindre la team pour la saison 2025-2026 ? Appelle-nous pour que nous te présentions cette activité – il reste encore quelques places pour rejoindre le groupe ✨ Infos pratiques: Pour les 7-11 ans Du mercredi 17 septembre 2025 au mercredi 17 juin 2026 Tous les mercredis (hors vacances scolaires), de 13h30 à 15h Groupe limité à 15 enfants — 32 séances pour 150 € l’année Attention: Pas de cours Les mercredis pendant les vacances scolaires!!!!

Every Wednesday, a team of 15 children will get together for 1h30 of art and creation: they'll delve into the history of art, discover artists, experiment and invent. Want to join the team for the 2025-2026 season? Give us a call so we can introduce you to this activity – there are still a few places left to join the group ✨ Practical info: For 7-11 year-olds From Wednesday, September 17, 2025 to Wednesday, June 17, 2026 Every Wednesday (except during school vacations), from 1:30 to 3 p.m. Group limited to 15 children – 32 sessions for €150 per year

Jeden Mittwoch wird sich ein Team von 15 Kindern für 1,5 Stunden voller Kunst und Kreativität treffen: Sie werden in die Kunstgeschichte eintauchen, Künstler entdecken, experimentieren und erfinden. Möchtest du dich dem Team für die Saison 2025-2026 anschließen? Ruf uns an, damit wir dir diese Aktivität vorstellen können – es gibt noch ein paar Plätze, um der Gruppe beizutreten ✨. Praktische Infos: Für 7-11-Jährige Von Mittwoch, dem 17. September 2025 bis Mittwoch, dem 17. Juni 2026 Jeden Mittwoch (außer in den Schulferien), von 13:30 bis 15:00 Uhr Gruppe auf 15 Kinder beschränkt – 32 Sitzungen für 150 € pro Jahr

Elke woensdag komt een team van 15 kinderen samen voor 1 uur kunst en creatie: ze verdiepen zich in de kunstgeschiedenis, ontdekken kunstenaars, experimenteren en vinden uit. Wil je het team komen versterken voor het seizoen 2025-2026? Geef ons een seintje zodat we je kennis kunnen laten maken met deze activiteit? er nog enkele plaatsen vrij zijn om de groep te vervoegen? Praktische info: Voor 7-11 jaar Van woensdag 17 september 2025 tot woensdag 17 juni 2026 Elke woensdag (behalve schoolvakanties), van 13.30 tot 15.00 uur Groepsgrootte beperkt tot 15 kinderen? 32 sessies voor 150 kinderen per jaar Let op: Geen lessen op woensdag tijdens de schoolvakanties!!!!

Cada miércoles, un equipo de 15 niños se reunirá durante una hora y media de arte y creación: profundizarán en la historia del arte, descubrirán artistas, experimentarán e inventarán. ¿Te gustaría formar parte del equipo para la temporada 2025-2026? Llámanos para que te presentemos esta actividad, aún quedan algunas plazas para formar parte del grupo ✨ Información práctica: Para niños de 7 a 11 años Del miércoles 17 de septiembre de 2025 al miércoles 17 de junio de 2026 Todos los miércoles (excepto vacaciones escolares), de 13h30 a 15h00 Grupo limitado a 15 niños – 32 sesiones por 150 euros al año

Ogni mercoledì, una squadra di 15 bambini si riunirà per 1 ora di arte e creazione: approfondiranno la storia dell'arte, scopriranno artisti, sperimenteranno e inventeranno. Volete unirvi alla squadra per la stagione 2025-2026? Chiamateci per farvi conoscere questa attività: ci sono ancora alcuni posti disponibili per entrare a far parte del gruppo ✨ Informazioni pratiche: Per ragazzi dai 7 agli 11 anni Da mercoledì 17 settembre 2025 a mercoledì 17 giugno 2026 Ogni mercoledì (escluse le vacanze scolastiche), dalle 13.30 alle 15.00 Gruppo limitato a 15 bambini – 32 sessioni per 150 euro all'anno