Description
Vivez l’adrénaline des courses en embarquant à bord d’un mini bus qui suit le peloton de chevaux jusqu’au poteau final ! Positionné à l’intérieur de la piste, comme la voiture des commissaires, votre bus sera aux premières loges lors du départ de la course. Il prendra ensuite de la vitesse pour suivre l’intégralité de la course au plus près du peloton. Vous serez en immersion totale dans la course, en allant aussi vite que les trotteurs, c’est-à-dire jusqu’à 50 km/h ! Vous profiterez d’explications sur l’organisation des courses et finirez votre visite par une immersion dans le monde des paris hippiques. Les mineurs non-accompagnés ne sont pas autorisés durant cette prestation.
Le bus suiveur n'est pas adapté à la réception des personnes à mobilité réduite et/ou en fauteuil roulant. Le restaurant de l'hippodrome étant ouvert les jours de courses, vous pourrez y poursuivre votre découverte. L'expérience en bus suiveur est valable sur l'ensemble des courses de la date choisie, utilisable une seule fois. Rendez-vous au point d'accueil indiqué sur votre billet le jour même pour convenir de l'horaire de départ. Aucun billet ne sera repris ou échangé. Le parking de l'hippodrome étant payant les jours de courses, vous avez la possibilité de payer votre droit d'accès directement lors de votre réservation.
English
Experience the adrenalin of racing as you climb aboard a mini-bus that follows the pack of horses to the final post! Positioned on the inside of the track, just like the stewards? car, your bus will have a front-row seat at the start of the race. It will then pick up speed to follow the entire race as close as possible to the pack. You'll be totally immersed in the race, going as fast as the trotters – up to 50 km/h! We'll explain how the races are organized, and end your visit with an insight into the world of horse betting. Unaccompanied minors are not permitted on this tour.
The tour bus is not suitable for people with reduced mobility and/or in wheelchairs. As the racecourse restaurant is open on race days, you can continue your discovery there. The track bus experience is valid for all races on the chosen date, and can be used only once. Go to the reception point indicated on your ticket on the day of the race to arrange your departure time. No tickets will be taken back or exchanged. As there is a charge for parking at the racecourse on race days, you can pay your access fee directly when you make your reservation.
Deutsch
Erleben Sie das Adrenalin der Pferderennen, indem Sie an Bord eines Minibusses gehen, der dem Pferdefeld bis zum Zielpfosten folgt! Der Bus befindet sich auf der Innenseite der Rennbahn, wo auch die Kommissare stehen, und sitzt beim Start des Rennens in der ersten Reihe. Danach nimmt er Fahrt auf, um das gesamte Rennen aus der Nähe des Feldes zu verfolgen. Sie tauchen vollständig in das Rennen ein und fahren so schnell wie die Traber, nämlich bis zu 50 km/h! Sie erhalten Erklärungen über die Organisation der Rennen und tauchen zum Schluss in die Welt der Pferdewetten ein. Unbegleitete Minderjährige sind während dieses Angebots nicht erlaubt.
Der Begleitbus ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität und/oder Rollstuhlfahrer geeignet. Da das Restaurant der Rennbahn an Renntagen geöffnet ist, können Sie dort Ihre Entdeckungsreise fortsetzen. Die Erfahrung mit dem Mitläuferbus ist für alle Rennen des gewählten Datums gültig und kann nur einmal genutzt werden. Begeben Sie sich am selben Tag zu dem auf Ihrem Ticket angegebenen Empfangspunkt, um die Abfahrtszeit zu vereinbaren. Fahrkarten werden nicht zurückgenommen oder umgetauscht. Da der Parkplatz der Rennbahn an Renntagen gebührenpflichtig ist, haben Sie die Möglichkeit, Ihre Zugangsgebühr direkt bei Ihrer Buchung zu bezahlen.
Dutch
Ervaar de adrenalinekick van de races aan boord van een minibus die de paarden helemaal volgt tot aan de laatste post! Je bus staat aan de binnenkant van de baan, net als de auto van de stewards, en zit op de eerste rij bij de start van de race. Daarna gaat hij sneller rijden om de hele race zo dicht mogelijk bij het peloton te volgen. Je wordt helemaal ondergedompeld in de race, net zo snel als de dravers, dat wil zeggen tot 50 km/u! We leggen uit hoe de races worden georganiseerd en sluiten je bezoek af met een kijkje in de wereld van weddenschappen op paardenraces. Minderjarigen zonder begeleiding zijn niet toegestaan op deze tour.
De tourbus is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit en/of in een rolstoel. Het restaurant van de renbaan is open op wedstrijddagen, dus je kunt je ontdekkingstocht daar voortzetten. De circuitbuservaring is geldig voor alle races op de gekozen datum en kan slechts één keer worden gebruikt. Ga op de dag zelf naar de receptie die op je ticket staat aangegeven om je vertrektijd af te spreken. Er worden geen tickets teruggenomen of geruild. Omdat er op wedstrijddagen betaald moet worden voor het parkeren bij de renbaan, heb je de mogelijkheid om je toegangsprijs direct te betalen wanneer je reserveert.
Español
Experimente la adrenalina de las carreras a bordo de un minibús que sigue a la manada de caballos hasta la última posta Situado en el interior de la pista, al igual que el coche de los comisarios, su autobús tendrá un asiento en primera fila al comienzo de la carrera. A continuación, cogerá velocidad para seguir toda la carrera lo más cerca posible del pelotón. Estará totalmente inmerso en la carrera, yendo tan rápido como los trotones, es decir, ¡hasta 50 km/h! Le explicaremos cómo se organizan las carreras y terminaremos su visita con una introducción al mundo de las apuestas hípicas. En esta visita no se admiten menores no acompañados.
El autobús turístico no es apto para personas con movilidad reducida y/o en silla de ruedas. El restaurante del hipódromo está abierto los días de carreras, por lo que podrá continuar allí su descubrimiento. La experiencia en el autobús del hipódromo es válida para todas las carreras de la fecha elegida y sólo puede utilizarse una vez. Acuda el día de la carrera al punto de recepción indicado en su billete para concertar la hora de salida. No se devolverá ni cambiará ningún billete. Como el aparcamiento en el hipódromo es de pago los días de carreras, tiene la opción de abonar la tarifa de acceso directamente al hacer la reserva.
Italiano
Vivete l'adrenalina delle corse a bordo di un mini bus che segue il branco di cavalli fino all'ultimo palo! Posizionato all'interno della pista, proprio come l'auto dei commissari, il bus avrà un posto in prima fila all'inizio della corsa. Poi prenderà velocità per seguire l'intera corsa il più vicino possibile al gruppo. Sarete totalmente immersi nella corsa, andando alla stessa velocità dei trottatori, cioè fino a 50 km/h! Vi spiegheremo come vengono organizzate le corse e concluderemo la vostra visita con una panoramica sul mondo delle scommesse ippiche. I minori non accompagnati non sono ammessi a questo tour.
Il bus turistico non è adatto a persone con mobilità ridotta e/o in sedia a rotelle. Il ristorante dell'ippodromo è aperto nei giorni di gara, quindi potete continuare la vostra scoperta lì. L'esperienza con l'autobus da pista è valida per tutte le corse della data scelta e può essere utilizzata una sola volta. Il giorno stesso, recatevi al punto di accoglienza indicato sul biglietto per concordare l'orario di partenza. Non è previsto il ritiro o il cambio del biglietto. Poiché il parcheggio dell'ippodromo è a pagamento nei giorni di gara, è possibile pagare l'accesso direttamente al momento della prenotazione.