Description
3 heures d'aventures, vous assisterez à la préparation et au gonflage du ballon, 1 heure de vol au gré du vent avec à l'atterrissage le toast de l'aérostier suivi de la remise du diplôme du "Passager du Vent" (accessible aux personnes à mobilité réduite).
Vol 1 pers: 215€ en semaine / 235€ week end et jours fériés Vol 2 pers: 410€ en semaine / 450€ week end et jours fériés Vol enfant: 160€ en semaine / 180€ week end et jours fériés
English
3 hours of adventure, you'll watch the preparation and inflation of the balloon, 1 hour of flight with the wind, and on landing, the balloonist's toast followed by the presentation of the "Passager du Vent" diploma (accessible to people with reduced mobility).
Flight for 1 person: 215? weekdays / 235? weekends and public holidays Flight 2 pers: 410? weekdays / 450? weekends and public holidays Child flight: 160? weekdays / 180? weekends and holidays
Deutsch
3 Stunden Abenteuer, Sie werden bei der Vorbereitung und dem Aufblasen des Ballons dabei sein, 1 Stunde Flug mit dem Wind und bei der Landung ein Toast des Ballonfahrers, gefolgt von der Überreichung des Diploms "Passager du Vent" (zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität).
Flug 1 Pers.: 215? unter der Woche / 235? am Wochenende und an Feiertagen Flug 2 Pers.: 410? unter der Woche / 450? am Wochenende und an Feiertagen Kinderflug: 160? unter der Woche / 180? am Wochenende und an Feiertagen
Dutch
3 uur avontuur: je kijkt toe hoe de ballon wordt klaargemaakt en opgeblazen, dan geniet je van 1 uur vliegen terwijl de wind waait, gevolgd door de toast van de ballonvaarder bij de landing en de uitreiking van het diploma "Passager du Vent" (toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit).
Vlucht voor 1 persoon: 215? weekdagen / 235? weekends en feestdagen Vlucht 2 pers: 410? weekdagen / 450? weekends en feestdagen Kindervlucht: 160? weekdagen / 180? weekends en feestdagen
Español
3 horas de aventura. Verá cómo se prepara e infla el globo, después disfrutará de 1 hora de vuelo mientras sopla el viento, seguido del brindis del globero al aterrizar y la entrega del diploma "Passager du Vent" (accesible para personas con movilidad reducida).
Vuelo para 1 persona: 215? entre semana / 235? fines de semana y festivos Vuelo para 2 personas: 410? entre semana / 450? fines de semana y festivos Vuelo para niños: 160? entre semana / 180? fines de semana y festivos
Italiano
3 ore di avventura: assisterete alla preparazione e al gonfiaggio della mongolfiera, per poi godervi 1 ora di volo al soffio del vento, seguita dal brindisi del mongolfiere all'atterraggio e dalla consegna del diploma di "Passager du Vent" (accessibile alle persone a mobilità ridotta).
Volo per 1 persona: 215? nei giorni feriali / 235? nei fine settimana e nei giorni festivi Volo per 2 persone: 410? nei giorni feriali / 450? nei fine settimana e nei giorni festivi Volo per bambini: 160? giorni feriali / 180? fine settimana e festivi