Atelier Terre à terre – Josselin

Inspirée par la faune et la flore, Frédérique ARNAUD réalise des poteries culinaires tournées, émaillées ou décorées. Créations utilitaires et aussi décoratives. Des modelages et sculptures complètent un grand panel de productions très colorées. L'atelier est ouvert au public à la belle saison du mardi au samedi de 10h à 19h. Il est toutefois conseillé d'appeler avant de venir. Il est ouvert également hors saison sur rendez-vous.

Inspired by flora and fauna, Frédérique ARNAUD creates turned, glazed or decorated culinary pottery. Both utilitarian and decorative creations. Modeling and sculpture complete a wide range of colorful creations. The workshop is open to the public in summer from Tuesday to Saturday, 10am to 7pm. Please call before coming. It is also open out of season by appointment.

Inspiriert von Fauna und Flora fertigt Frédérique ARNAUD gedrehte, glasierte oder dekorierte kulinarische Töpferwaren an. Kreationen für den Gebrauch und auch zur Dekoration. Modellierungen und Skulpturen vervollständigen eine große Bandbreite an farbenfrohen Produktionen. Das Atelier ist in der warmen Jahreszeit dienstags bis samstags von 10 bis 19 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich. Es ist jedoch ratsam, vor dem Besuch anzurufen. Auch außerhalb der Saison ist es nach Vereinbarung geöffnet.

Geïnspireerd door flora en fauna maakt Frédérique ARNAUD gedraaid, geglazuurd of gedecoreerd culinair aardewerk. Haar werk is zowel utilitair als decoratief. Boetseren en beeldhouwen vervolledigen een brede waaier van kleurrijke creaties. Het atelier is in de zomer open voor het publiek van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 19 uur. Het is echter raadzaam om van tevoren even te bellen. Buiten het seizoen is het ook op afspraak geopend.

Inspirándose en la flora y la fauna, Frédérique ARNAUD fabrica cerámica culinaria torneada, esmaltada o decorada. Creaciones tanto utilitarias como decorativas. El modelado y la escultura completan una amplia gama de creaciones llenas de color. El taller está abierto al público en verano de martes a sábado, de 10:00 a 19:00 horas. No obstante, se aconseja llamar antes de acudir. También está abierto fuera de temporada con cita previa.

Ispirata dalla flora e dalla fauna, Frédérique ARNAUD realizza ceramiche culinarie tornite, smaltate o decorate. Il suo lavoro è sia utilitario che decorativo. La modellazione e la scultura completano una vasta gamma di creazioni colorate. Il laboratorio è aperto al pubblico in estate dal martedì al sabato, dalle 10.00 alle 19.00. Tuttavia, è consigliabile telefonare prima di venire. È aperto anche fuori stagione su appuntamento.