Atelier : "Naturalistes en herbe" (5-10 ans) – Villers-sur-Mer

Les enfants partent à la découverte du marais : insectes et petites bêtes des marais, œufs, oiseaux et plumage, … Une façon ludique de découvrir la biodiversité normande avec toujours la réalisation de petits carnets d’observation ou de petits bricolages. Lundi : Œuf A travers de nombreux jeux d’observation, les enfants doivent retrouver l’identité de l’oiseau qui a pondu un œuf mystère retrouvé dans le marais. Les enfants repartent avec leur carnet d’enquête. Mardi : Mare Après avoir récupéré de l’eau d’une mare du marais, les enfants observent les animaux qui ont été péchés : têtards, daphnies, nèpes, dytiques,… Une multitude d’animaux aquatiques à découvrir ! Jeudi : Plumes et plumages Après avoir observé les oiseaux sur une des mares, les enfants découvrent les différences spécifiques entre oiseaux de même forme (canard, mouette, goéland), le dimorphisme sexuel et le camouflage. Vendredi : Papillons Que sont les papillons ? Apprenez à reconnaître ces insectes, leur mode de vie original de l'œuf à l'adulte et leurs liens étroits avec les végétaux.

Children set off to discover the marsh: insects and small marsh creatures, eggs, birds and plumage? It's a fun way to discover Normandy's biodiversity, and always includes the creation of observation notebooks or small crafts. Monday: Eggs Through a series of observation games, children have to find out the identity of the bird that laid a mystery egg found in the marsh. Children leave with their own investigation notebook. Tuesday: Pond After collecting water from a marsh pond, the children observe the animals that have been caught: tadpoles, daphnia, neps, dytis? A multitude of aquatic animals to discover! Thursday: Feathers and plumage After observing the birds on one of the ponds, the children discover the specific differences between birds of the same shape (duck, gull), sexual dimorphism and camouflage. Friday: Butterflies What are butterflies? Learn to recognize these insects, their original way of life from egg to adult and their close links with plants.

Die Kinder gehen auf Entdeckungsreise durch den Sumpf: Insekten und kleine Tiere des Sumpfes, Eier, Vögel und ihr Gefieder, ? Eine spielerische Art, die Biodiversität der Normandie zu entdecken, wobei immer kleine Beobachtungsbücher oder kleine Basteleien angefertigt werden. Montag: Eier Anhand zahlreicher Beobachtungsspiele müssen die Kinder die Identität des Vogels herausfinden, der ein geheimnisvolles Ei gelegt hat, das im Sumpfgebiet gefunden wurde. Die Kinder nehmen ihr Untersuchungsheft mit nach Hause. Dienstag: Teich Nachdem die Kinder Wasser aus einem Teich im Sumpf geholt haben, beobachten sie die Tiere, die dort geangelt wurden: Kaulquappen, Daphnien, Sepien, Dysen, ? Es gibt eine Vielzahl von Wassertieren zu entdecken! Donnerstag: Federn und Gefieder Nachdem die Kinder die Vögel an einem der Teiche beobachtet haben, entdecken sie die spezifischen Unterschiede zwischen Vögeln mit gleicher Form (Ente, Möwe, Gull), den Sexualdimorphismus und die Tarnung. Freitag: Schmetterlinge Was sind Schmetterlinge? Lerne, diese Insekten zu erkennen, ihre ursprüngliche Lebensweise vom Ei bis zum erwachsenen Tier und ihre enge Verbindung zu Pflanzen.

Kinderen gaan op pad om de moerassen te ontdekken: insecten en kleine moerasdiertjes, eieren, vogels en hun verenkleed, enz Het is een leuke manier om de biodiversiteit van Normandië te ontdekken, met de mogelijkheid om kleine observatieboekjes of knutselwerkjes te maken. Maandag: Eieren Aan de hand van een reeks observatiespelletjes moeten de kinderen de identiteit achterhalen van de vogel die een mysterieus ei heeft gelegd dat in het moeras is gevonden. De kinderen mogen hun onderzoeksboekje meenemen. Dinsdag: Vijver Na het verzamelen van water uit een vijver in het moeras, observeren de kinderen de gevangen dieren: kikkervisjes, daphnia, neps, dytis? Een veelheid aan waterdieren om te ontdekken! Donderdag: Veren en verenkleed Na het observeren van de vogels in een van de vijvers, ontdekken de kinderen de specifieke verschillen tussen vogels met dezelfde vorm (eend, meeuw), seksueel dimorfisme en camouflage. Vrijdag: Vlinders Wat zijn vlinders? Leer deze insecten herkennen, hun oorspronkelijke levenswijze van ei tot volwassene en hun nauwe banden met planten.

Los niños salen a descubrir las marismas: insectos y pequeñas criaturas de las marismas, huevos, aves y su plumaje, etc Es una forma divertida de descubrir la biodiversidad de Normandía, con la oportunidad de hacer pequeños libros de observación o manualidades. Lunes: Huevos A través de una serie de juegos de observación, los niños tienen que averiguar la identidad del pájaro que ha puesto un huevo misterioso encontrado en la marisma. Los niños pueden llevarse su cuaderno de investigación. Martes: Estanque Después de recoger agua de un estanque de la marisma, los niños observan los animales que han capturado: renacuajos, dafnias, neps, dytis? ¡Una multitud de animales acuáticos por descubrir! Jueves: Plumas y plumaje Tras observar las aves en uno de los estanques, los niños descubren las diferencias específicas entre aves de la misma forma (pato, gaviota), el dimorfismo sexual y el camuflaje. Viernes: Mariposas ¿Qué son las mariposas? Aprende a reconocer estos insectos, su original modo de vida del huevo al adulto y sus estrechos vínculos con las plantas.

I bambini partono alla scoperta delle paludi: insetti e piccole creature palustri, uova, uccelli e il loro piumaggio, ecc È un modo divertente per scoprire la biodiversità della Normandia, con la possibilità di realizzare piccoli libri di osservazione o lavori manuali. Lunedì: Uova Attraverso una serie di giochi di osservazione, i bambini devono scoprire l'identità dell'uccello che ha deposto un uovo misterioso trovato nella palude. I bambini portano a casa i loro quaderni di indagine. Martedì: Stagno Dopo aver raccolto l'acqua di uno stagno nella palude, i bambini osservano gli animali catturati: girini, dafnie, neps, diti? Una moltitudine di animali acquatici da scoprire! Giovedì: piume e piumaggio Dopo aver osservato gli uccelli in uno stagno, i bambini scoprono le differenze specifiche tra uccelli della stessa forma (anatra, gabbiano), il dimorfismo sessuale e il mimetismo. Venerdì: Farfalle Cosa sono le farfalle? Impariamo a riconoscere questi insetti, il loro originale modo di vivere dall'uovo all'adulto e il loro stretto legame con le piante.