Description
Mon atelier de brassage vous offre une journée immersive à la brasserie, de 9h à 17h, pour brasser comme un professionnel sur de véritables équipements. Vous aurez l'occasion de découvrir et de fabriquer de la bière, avec un petit atelier dégustation pendant la pause déjeuner, tout en explorant le métier de brasseur. En repartant, vous recevrez un carton de 12 bouteilles pour prolonger l'expérience chez vous. Vivez le métier de brasseur, le temps d'une journée ! Plus d'informations sur : https://www.la-chaloupe-brasserie.fr/ateliers-de-brassage/
English
My Brewing Workshop offers you an immersive day at the brewery, from 9am to 5pm, to brew like a professional on real equipment. You'll have the opportunity to discover and make beer, with a small tasting workshop during the lunch break, while exploring the brewing profession. When you leave, you'll receive a box of 12 bottles to prolong the experience at home. Experience brewing for a day! For more information: https://www.la-chaloupe-brasserie.fr/ateliers-de-brassage/
Deutsch
Meine Brauwerkstatt bietet Ihnen von 9 bis 17 Uhr einen immersiven Tag in der Brauerei, an dem Sie wie ein Profi an echten Geräten brauen können. Sie haben die Gelegenheit, Bier zu entdecken und herzustellen, mit einem kleinen Verkostungsworkshop während der Mittagspause, und erkunden dabei den Beruf des Brauers. Bei Ihrer Abreise erhalten Sie einen Karton mit 12 Flaschen, um das Erlebnis zu Hause zu verlängern. Erleben Sie einen Tag lang den Beruf des Brauers! Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.la-chaloupe-brasserie.fr/ateliers-de-brassage/
Dutch
Mijn brouwworkshop biedt je een meeslepende dag in de brouwerij, van 9 tot 17 uur, om als een professional te brouwen met echte apparatuur. Je krijgt de kans om bier te ontdekken en te maken, met een kleine degustatieworkshop tijdens de lunchpauze, terwijl je het brouwersvak leert kennen. Bij vertrek ontvang je een krat met 12 flesjes om de ervaring thuis voort te zetten. Ervaar het ambacht van brouwen voor een dag! Voor meer informatie: https://www.la-chaloupe-brasserie.fr/ateliers-de-brassage/
Español
Mi taller de elaboración de cerveza le ofrece un día de inmersión en la fábrica de cerveza, de 9.00 a 17.00 horas, para elaborar cerveza como un profesional con equipos reales. Tendrás la oportunidad de descubrir y elaborar cerveza, con un pequeño taller de degustación durante la pausa del almuerzo, mientras exploras la profesión cervecera. Al salir, recibirá una caja de 12 botellas para prolongar la experiencia en casa. ¡Experimente el oficio de cervecero por un día! Para más información: https://www.la-chaloupe-brasserie.fr/ateliers-de-brassage/
Italiano
Il mio laboratorio di birrificazione vi offre una giornata immersiva in birreria, dalle 9.00 alle 17.00, per produrre birra come un professionista su attrezzature reali. Avrete l'opportunità di scoprire e produrre birra, con un piccolo laboratorio di degustazione durante la pausa pranzo, esplorando al contempo la professione di birraio. Alla partenza, riceverete una cassa di 12 bottiglie per prolungare l'esperienza a casa. Sperimentate l'artigianato della produzione di birra per un giorno! Per maggiori informazioni: https://www.la-chaloupe-brasserie.fr/ateliers-de-brassage/