Description
Situé sur les lais de mer, le Happy Club Deauville est ouvert pour les enfants et adolescents. Deux formules sont disponibles :
– La Formule Happy Loisirs, qui donne aux enfants un libre accès aux activités intérieures et extérieures sous la surveillance des parents : trampolines élastiques, parcours aventure auto-porté, tyrolienne, slack line, trampolines basket, parcours aventure baby, Lego géants, billard, baby-foot ou encore tennis de table. Dès 2 ans.
– La Formule Passeport Loisirs, l'indispensable des vacances en toute quiétude où les enfants profitent des nombreuses installations incluses dans la Formule Happy Loisirs ainsi que d'un programme d’activités organisées et encadrées par des animateurs diplômés. Au choix, ils peuvent s'inscrire à la demi-journée (10h30-13h30 ou 14h30-17h30) et à la journée (10h30-17h30). A partir de 5 ans.
English
Located on the seafront, the Happy Club Deauville is open to children and teenagers. Two formulas are available:
– The Happy Loisirs formula, which gives children free access to indoor and outdoor activities under parental supervision: bungee trampolines, self-supported adventure course, zip line, slack line, basketball trampolines, baby adventure course, giant Lego, billiards, table soccer and table tennis. From age 2.
– Formule Passeport Loisirs, the essential for a relaxing vacation, where children enjoy the many facilities included in the Formule Happy Loisirs, as well as a program of activities organized and supervised by qualified activity leaders. They can sign up for half-day (10:30am-1:30pm or 2:30pm-5:30pm) or full-day (10:30am-5:30pm) activities. Ages 5 and up.
Deutsch
Der Happy Club Deauville liegt direkt am Meer und ist für Kinder und Jugendliche geöffnet. Es stehen zwei Formeln zur Verfügung:
– Die Happy-Freizeit-Formel, bei der die Kinder unter Aufsicht der Eltern freien Zugang zu den Aktivitäten im Innen- und Außenbereich haben: Bungee-Trampoline, selbsttragender Abenteuerparcours, Seilrutsche, Slackline, Basketball-Trampoline, Baby-Abenteuerparcours, Riesen-Lego, Billard, Tischfußball oder Tischtennis. Ab einem Alter von 2 Jahren.
– Die Formel Passeport Loisirs ist ein Muss für unbeschwerte Ferien, in denen die Kinder die zahlreichen Einrichtungen nutzen können, die in der Formel Happy Loisirs enthalten sind, sowie ein Programm mit Aktivitäten, die von diplomierten Animateuren organisiert und betreut werden. Wahlweise können sie sich für einen halben Tag (10:30-13:30 oder 14:30-17:30) oder einen ganzen Tag (10:30-17:30) anmelden. Ab 5 Jahren.
Dutch
De Happy Club Deauville ligt aan zee en is toegankelijk voor kinderen en tieners. Er zijn twee opties beschikbaar:
– Het Happy Loisirs pakket, dat kinderen gratis toegang geeft tot binnen- en buitenactiviteiten onder ouderlijk toezicht: bungee trampolines, zelfrijdend avonturenparcours, tokkelbaan, slappe lijn, basketbal trampolines, baby avonturenparcours, reuze Lego, biljart, tafelvoetbal en tafeltennis. Vanaf 2 jaar.
– Het Passeport Loisirs pakket, het essentiële voor een ontspannen vakantie, waar kinderen kunnen profiteren van de vele faciliteiten die zijn inbegrepen in het Happy Loisirs pakket, evenals een activiteitenprogramma georganiseerd en begeleid door gekwalificeerde animatoren. Kinderen kunnen halve (10.30-1.30 of 14.30-17.30) of hele dagen (10.30-17.30) activiteiten boeken. Voor kinderen vanaf 5 jaar.
Español
Situado frente al mar, el Happy Club Deauville está abierto a niños y adolescentes. Hay dos opciones disponibles:
– El paquete Happy Loisirs, que ofrece a los niños acceso gratuito a actividades interiores y exteriores bajo la supervisión de sus padres: camas elásticas bungee, curso de aventura autopropulsado, tirolina, slack line, camas elásticas de baloncesto, curso de aventura para bebés, Lego gigante, billar, futbolín y tenis de mesa. A partir de 2 años.
– El paquete Passeport Loisirs, indispensable para unas vacaciones relajantes, donde los niños pueden disfrutar de las numerosas instalaciones incluidas en el paquete Happy Loisirs, así como de un programa de actividades organizadas y supervisadas por animadores cualificados. Los niños pueden reservar actividades de media jornada (de 10.30 a 13.30 o de 14.30 a 17.30) o de jornada completa (de 10.30 a 17.30). Para niños a partir de 5 años.
Italiano
Situato sul lungomare, l'Happy Club Deauville è aperto a bambini e ragazzi. Sono disponibili due opzioni:
– Il pacchetto Happy Loisirs, che consente ai bambini di accedere gratuitamente alle attività interne ed esterne sotto la supervisione dei genitori: trampolini bungee, percorso avventura semovente, zip line, slack line, trampolini da basket, percorso avventura per bambini, Lego gigante, biliardo, calcio balilla e ping pong. A partire dai 2 anni.
– Il pacchetto Passeport Loisirs, l'essenziale per una vacanza rilassante, dove i bambini possono usufruire delle numerose strutture incluse nel pacchetto Happy Loisirs, oltre a un programma di attività organizzate e supervisionate da animatori qualificati. I bambini possono prenotare attività di mezza giornata (10.30-13.30 o 14.30-17.30) o di una giornata intera (10.30-17.30). Per i bambini dai 5 anni in su.