Wine tour au Château de Calavon – 01-01-2024 – Lambesc

Venez découvrir les spécificités du plateau de Lambesc un terroir viticole d’exception. Le Le plus ancien vignoble de Lambesc où la famille Audibert produit des vins de grande qualité respectueux de la nature depuis six générations. Défenseurs de ce terroir, la famille a joué un rôle clé dans la recognition de l’appellation Coteaux d’Aix-en-Provence. Protecteur de notre environnement, le domaine produit en bio depuis plus d’une décennie. Venez découvrir son histoire, ses cépages, sa vinification… Calavon et ses vins* n'auront plus de secret pour vous ! Après la visite, une dégustation des vins* du domaine vous sera proposée. Visite en anglais, espagnol et français proposée tous les jours à 15h, 15€/adulte, durée approximative +/-1h. *L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Come and discover the special characteristics of the Lambesc plateau, an exceptional wine-growing area. The oldest vineyard in Lambesc, where the Audibert family has been producing high-quality, nature-friendly wines for six generations. Defenders of this terroir, the family played a key role in the recognition of the Coteaux d?Aix-en-Provence appellation. Protectors of our environment, the estate has been producing organically for over a decade. Come and discover its history, its grape varieties, its winemaking… Calavon and its wines* will hold no secrets for you! After the tour, enjoy a tasting of the estate's wines*. Tours in English, Spanish and French daily at 3pm, 15€/adult, approx. duration +/-1h. *Alcohol abuse is dangerous for your health. Drink in moderation.

Entdecken Sie die Besonderheiten des Plateaus von Lambesc, einem außergewöhnlichen Weinbaugebiet. Der älteste Weinberg von Lambesc, auf dem die Familie Audibert seit sechs Generationen qualitativ hochwertige Weine im Einklang mit der Natur produziert. Als Verteidiger dieses Terroirs hat die Familie eine Schlüsselrolle bei der Anerkennung der Appellation Coteaux d'Aix-en-Provence gespielt. Seit über einem Jahrzehnt produziert das Weingut biologisch und schützt unsere Umwelt. Entdecken Sie seine Geschichte, seine Rebsorten, seine Weinherstellung… Calavon und seine Weine* werden kein Geheimnis mehr für Sie sein! Nach der Besichtigung wird Ihnen eine Verkostung der Weine* des Weinguts angeboten. Besichtigung auf Englisch, Spanisch und Französisch täglich um 15 Uhr, 15 Euro/Erwachsener, Dauer: ca. +/- 1 Stunde. *Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. In Maßen genießen.

Kom en ontdek de bijzonderheden van het Lambesc plateau, een uitzonderlijk wijnbouwgebied. De oudste wijngaard van Lambesc, waar de familie Audibert al zes generaties lang wijnen van hoge kwaliteit produceert die de natuur respecteren. Als verdedigers van dit terroir heeft de familie een sleutelrol gespeeld in de erkenning van de appellation Coteaux d'Aix-en-Provence. Als beschermers van ons milieu produceert het domein al meer dan tien jaar biologisch. Kom en ontdek zijn geschiedenis, zijn druivensoorten, zijn vinificatie… Calavon en zijn wijnen* hebben geen geheimen voor jou! Geniet na de rondleiding van een proeverij van de wijnen van het landgoed*. Rondleidingen in het Engels, Spaans en Frans elke dag om 15.00 uur, €15/volwassene, duur ongeveer +/- 1 uur. *Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink met mate.

Venga a descubrir las particularidades de la meseta de Lambesc, una zona vitícola excepcional. El viñedo más antiguo de Lambesc, donde la familia Audibert produce desde hace seis generaciones vinos de gran calidad respetuosos con la naturaleza. Defensores de este terruño, la familia desempeñó un papel clave en el reconocimiento de la denominación Coteaux d'Aix-en-Provence. Protectora de nuestro entorno, la finca produce de forma ecológica desde hace más de una década. Venga a descubrir su historia, sus variedades de uva, su vinificación… Calavon y sus vinos* no tendrán secretos para usted Tras la visita, disfrute de una degustación de los vinos de la finca*. Visitas en inglés, español y francés todos los días a las 15:00 h, 15 €/adulto, duración aproximada +/- 1 hora. *El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Beba con moderación.

Venite a scoprire le peculiarità dell'altopiano di Lambesc, un'area vitivinicola eccezionale. Il più antico vigneto di Lambesc, dove la famiglia Audibert produce da sei generazioni vini di alta qualità nel rispetto della natura. Difensori di questo terroir, la famiglia ha svolto un ruolo fondamentale nel riconoscimento della denominazione Coteaux d'Aix-en-Provence. Protettrice del nostro ambiente, la tenuta produce con metodo biologico da oltre un decennio. Venite a scoprire la sua storia, i suoi vitigni, la sua vinificazione… Calavon e i suoi vini* non avranno segreti per voi! Dopo la visita, degustazione dei vini della tenuta*. Visite in inglese, spagnolo e francese tutti i giorni alle 15.00, 15 €/adulto, durata circa 1 ora. *L'abuso di alcol è pericoloso per la salute. Bevete con moderazione.