Voilà l'été dans la Cité ! – 07-07-2025 – La Charité-sur-Loire

C'est le nom donné au programme estival du prieuré et du label Ville d'art et d'histoire. Depuis 2018, il s'articule autour de trois piliers : la programmation patrimoniale avec ses expositions, parcours, ateliers et rencontres ; l'installation de la bibliothèque au prieuré et ses propositions culturelles pour tous âges ; et enfin les spectacles et festivals qui rythment l'été jusqu'au week-end des Journées européennes du patrimoine. Programme précis et lieux de rdv sur le site internet de la Cité du Mot : www.citedumot.fr [email protected]

This is the name given to the priory's summer programme and the Ville d'art et d'histoire label. Since 2018, it has been built around three pillars: the heritage programme, with its exhibitions exhibitions, tours, workshops and meetings; the installation of the library in the priory in the priory and its cultural activities for all ages; and lastly, the shows and festivals and lastly, the shows and festivals that punctuate the summer right up to the European Heritage Days weekend. weekend. Detailed programme and venues on the Cité du Mot website: www.citedumot.fr [email protected]

So heißt das Sommerprogramm des Priorats und des Labels Ville d'art et d'histoire (Stadt der Kunst und Geschichte). Seit 2018 besteht es aus drei Säulen: das Programm für das Kulturerbe mit seinen Ausstellungen, Rundgängen, Workshops und Begegnungen; die Einrichtung der Bibliothek im Priorat und ihre kulturellen Angebote für alle Altersgruppen; und schließlich die Aufführungen und Festivals, die den Sommer bis zum Wochenende der Europäischen Tage des Kulturerbes prägen. Kulturerbe. Genaues Programm und Treffpunkte auf der Website der Cité du Mot: www.citedumot.fr [email protected]

Zo heet het zomerprogramma van de priorij en het label Ville d'art et d'histoire. Sinds 2018 is het opgebouwd rond drie pijlers: het erfgoedprogramma, met zijn tentoonstellingen tentoonstellingen, rondleidingen, workshops en ontmoetingen; de installatie van de bibliotheek in de priorij in de priorij en zijn culturele activiteiten voor alle leeftijden; en ten slotte de voorstellingen en festivals en ten slotte de voorstellingen en festivals die de zomer doorspekken tot aan het weekend van de Europese Erfgoeddagen weekend. Het gedetailleerde programma en de locaties zijn te vinden op de website van Cité du Mot: www.citedumot.fr [email protected]

Así se llama el programa de verano del priorato y la etiqueta Ville d'art et d'histoire. Desde 2018, se articula en torno a tres pilares: el programa patrimonial, con sus exposiciones exposiciones, visitas, talleres y encuentros; la instalación de la biblioteca en el priorato en el priorato y sus actividades culturales para todas las edades; y por último, los espectáculos y festivales y por último, los espectáculos y festivales que jalonan el verano hasta el fin de semana de las Jornadas Europeas del Patrimonio fin de semana. Programa detallado y lugares de celebración en la página web de la Cité du Mot: www.citedumot.fr [email protected]

Questo è il nome dato al programma estivo del priorato e al marchio Ville d'art et d'histoire. Dal 2018, si basa su tre pilastri: il programma del patrimonio, con mostre, visite, laboratori e incontri mostre, visite, laboratori e incontri; l'installazione della biblioteca nel priorato e le sue attività culturali nel priorato e le sue attività culturali per tutte le età; e infine, gli spettacoli e i festival e infine gli spettacoli e i festival che scandiscono l'estate fino al weekend delle Giornate europee del patrimonio fine settimana. Programma dettagliato e luoghi di svolgimento sul sito della Cité du Mot: www.citedumot.fr [email protected]