VIVEZ UNE EXPERIENCE VIGNERONNE UNIQUE – Cazouls-lès-Béziers

Au Domaine Castan, situé à Cazouls-les-Béziers, une expérience unique allie la découverte du vin à la richesse du patrimoine local. Les visiteurs peuvent apprécier une balade vigneronne tout en étant plongés dans une ambiance historique au sein du Musée des Emile vigneron et du chai centenaire. Les immersions se déroulent sur deux heures, lors de visites organisées deux jours par semaine, et s’adressent à tous, que ce soit en couple ou en famille. La visite, répartie en cinq étapes, permet de déguster des vins bio et des sirops artisanaux, tout en découvrant des produits régionaux et en participant à des jeux adaptés aux enfants. Cette expérience inclut également une présentation de l’engagement familial en faveur de l’agriculture biologique.

At Domaine Castan, located in Cazouls-les-Béziers, a unique experience combines the discovery of wine with the richness of the local heritage. Visitors can enjoy a stroll through the vineyards, while being immersed in the historic atmosphere of the Musée des Emile vigneron and the century-old winery. The immersions take place over two hours, during visits organized two days a week, and are aimed at everyone, whether couples or families. The tour, divided into five stages, allows visitors to taste organic wines and artisanal syrups, while discovering regional products and taking part in child-friendly games. The experience also includes a presentation of the family?s commitment to organic farming.

Auf der Domaine Castan in Cazouls-les-Béziers verbindet ein einzigartiges Erlebnis die Entdeckung des Weins mit dem Reichtum des lokalen Kulturerbes. Die Besucher können einen Spaziergang durch die Weinberge genießen und gleichzeitig im Musée des Emile vigneron und im hundertjährigen Weinkeller in ein historisches Ambiente eintauchen. Die Eintauchgänge dauern zwei Stunden, finden an zwei Tagen pro Woche statt und richten sich an alle, egal ob Paar oder Familie. Der Besuch ist in fünf Etappen unterteilt und bietet die Möglichkeit, Bio-Weine und handwerklich hergestellte Sirupe zu verkosten, während Sie regionale Produkte kennenlernen und an kinderfreundlichen Spielen teilnehmen. Das Erlebnis beinhaltet auch eine Präsentation über das Engagement der Familie für den ökologischen Landbau.

Op Domaine Castan, in Cazouls-les-Béziers, combineert een unieke ervaring de ontdekking van wijn met de rijkdom van het lokale erfgoed. Bezoekers kunnen genieten van een wandeling door de wijngaarden terwijl ze worden ondergedompeld in de historische sfeer van het Emile Vigneron Museum en de eeuwenoude wijnmakerij. De rondleidingen duren twee uur, worden twee dagen per week georganiseerd en zijn bedoeld voor iedereen, zowel koppels als gezinnen. De rondleiding, verdeeld in vijf etappes, laat bezoekers biologische wijnen en ambachtelijke siropen proeven, terwijl ze regionale producten ontdekken en meedoen aan kindvriendelijke spelletjes. De ervaring omvat ook een presentatie van de inzet van de familie voor biologische landbouw.

En el Domaine Castan, en Cazouls-les-Béziers, una experiencia única combina el descubrimiento del vino con la riqueza del patrimonio local. Los visitantes pueden disfrutar de un paseo por los viñedos mientras se sumergen en la atmósfera histórica del Museo Emile Vigneron y de la bodega centenaria. Las inmersiones tienen lugar durante dos horas, en visitas organizadas dos días a la semana, y están dirigidas a todos los públicos, ya sean parejas o familias. El recorrido, dividido en cinco etapas, permite degustar vinos ecológicos y siropes artesanales, al tiempo que se descubren productos regionales y se participa en juegos adaptados a los niños. La experiencia también incluye una presentación del compromiso de la familia con la agricultura ecológica.

Al Domaine Castan, a Cazouls-les-Béziers, un'esperienza unica unisce la scoperta del vino alla ricchezza del patrimonio locale. I visitatori possono passeggiare tra i vigneti immergendosi nell'atmosfera storica del Museo Emile Vigneron e della cantina centenaria. Le immersioni si svolgono nell'arco di due ore, durante le visite organizzate due giorni alla settimana, e sono rivolte a tutti, coppie o famiglie. Il tour, suddiviso in cinque tappe, permette ai visitatori di degustare vini biologici e sciroppi artigianali, scoprendo prodotti regionali e partecipando a giochi adatti ai bambini. L'esperienza comprende anche una presentazione dell'impegno della famiglia nell'agricoltura biologica.